ÜBERSETZUNG VON AYAK BASMAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
ayak basmamak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ayak basmamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayak basmamak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
达放电
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hasta el alta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
up to discharge
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
छुट्टी करने के लिए ऊपर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تصل إلى الوفاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
до разряда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
até a alta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পা ধাক্কা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à la décharge
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kaki untuk menolak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die Entlastung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
放電まで
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
방전 까지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mlaku kanggo push
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lên để xả
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தள்ள கால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ढकलणे पाऊल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fino a scaricarsi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
do rozładowania
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
до розряду
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
până la descărcarea de gestiune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στην απαλλαγή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tot ontslag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
upp till laddas ur
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
opp til utslipp
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AYAK BASMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ayak basmamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ayak basmamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 109
(bir yere) ayak basmak 1) ulaşmak, varmak, ör. Sabahın sekizinde İstanbul'a ayak basmak güzeldi. 2) girmek, gelmek, uğramak. ör. Oraya bir daha ayak basmak istemiyorum, (bir yere) ayak basmamak 1) hiç gelmemiş ya da gitmemiş olmak.
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 52
Ayağını yere/toprağa basmak: Hayal kurmayı bırakıp gerçekçi olmak. Ayağını yorganına göre uzatmak: Giderini gelirine göre ayarlamak. Gelirine göre harcamak. Ayağı/ayakları suya değmek/ermek: Neden sonra gerçeği anlamak/ görmek.
3
Esir şehrin insanları - Sayfa 143
Kendisini palaskasıyla, aptesthanede astı. Görenler bağrıştılar. Koştuk. Çivi alçak olduğundan ayaklarını yukanya toplamıştı. Korkunç bir şey! Hayata ayak basmamak için, vücudunu iki büklüm edebilmek... Boynu biraz bükülmüştü. Nedense ...
Hizmetçi kızların neden dolayı kendisine hizmet görmek istemediklerini ta eve gidinceye kadar düşündü, bunu bir türlü yorumlayamadı ve Kevkep'lere bir daha ayak basmamak için kendi kendisine söz verdi. 41 Tirşe: Yeşilimsi mavi. 42 İaşe: ...
5
Hedefi Meçhul Cephe Galiçya:
Avusturyalı teğmenin gündüz gözüyle ayak basmağa cesaret edemediği bu tepede ise Mehmetçikler siperlere kurulmuşlar, birbirleriyle el şakası bile yapıyorlardı. Loner'i tabur kumandanının yanına götürdüm, o da kandıramadı, o boyuna: ...
İlerleme yolunda «Allahtan başka maksut yoktur» ölçüsü gelir. Yolu bitirip «Allahta seyr» eşiğine ayak basmadan «Allahtan başka mevcut yoktur» fikri küfürdür. Buyurdular: – Sünneti kendisine farz edinmeyen her isteklide din eksiktir.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye
Allahın Resûlü vücut âlemine ayak basmadan, ezellerin ezelinde nasıl nebîlikle sıfatlandırılmış olabilir? (Dış ve sığ mantık sıkıntısından başka birşey belirtmeyen böyle bir suâle yer verici bir kafa hayâl edilecek olursa) ona da cevap hazır.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Cihadi Halife: Uluslararası Terörizm Üzerine Gerçeklerden ... - Sayfa 68
Matt, Afganistan'a ayak basmadan önce Sovyet-Afgan savaşını çok iyi etüt etme fırsatını bulmuştu. Internet'ten konu hakkında sayısız makaleler okumuş, fotoğrafları incelemiş ve bunu özel bir ilgi odağı haline getirmişti kendisi için. Özellikle bu ...
Ama piskopos toprağımıza ayak basmadan geçip gittikten sonra, örtbas edilmiş olan öteki haber artık bir rezalet boyutuna ulaşmıştı. İşte kız kardeşim Margot bu haberi o sırada tüm ayrıntılarıyla ve acımasızlığıyla öğrenmişti: Angela Vicario, ...
Gabriel García Márquez, 1988
Böylece uzakdiyarlardan gelen gemilerintayfa veyolcuları karaya ayak basmadan önce bir çeşit taramadan geçirilirmiş. Ecdadın hassasiyetine hayran olmamak elde değil. Tabii bu uygulama dönemin limanı olarak İzmir'in de önemine birişaret ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAK BASMAMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ayak basmamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
21 mayıs perşembe _ Günlük burç yorumları
... geri hareketiyle örtüştüğü için, hesapsız işlere kalkışmamak, parayla alakalı her işinizi iyi kontrol etmek, takip etmek, yaş tahtaya ayak basmamak gerekiyor. «Mynet Haber, Mai 15»
Lağım Kokusu, İnsan Dokusu
Ve bu bademleri soyup, haltın üstüne kondurup afiyetle yiyenlerin ataları; ortaçağda “pis suya ayak basmamak” için tabanı yükseltilmiş tahta takunyanın mucitleri ... «Cumhuriyet, Sep 14»
Korsanların korkulu rüyası SAT timleri
Bizim burada, 'No boots on the ground' (karaya ayak basmamak) diye bir prensibimiz var. Bu sebeple, görüşeceğimiz herkesi biz gemimizde ağırlıyoruz. «Ensonhaber, Mär 12»
Kaybedenler Kulübü
Ben o denize dalıp açılmak, uzun süre karaya ayak basmamak istiyorum. Mert'in dediklerini duymuyorum; işime gelmiyor. Bazen doğruları sevmiyorum. «Milliyet, Aug 11»