Bedeutung von "ayran budalası" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYRAN BUDALASI AUF TÜRKISCH

ayran budalası

WAS BEDEUTET AYRAN BUDALASI AUF TÜRKISCH

Definition von ayran budalası im Wörterbuch Türkisch

Buttermilch dumm Dumm, dumm.

ayran budalası Aptal, sersem.

ÜBERSETZUNG VON AYRAN BUDALASI

Erfahre, wie die Übersetzung von ayran budalası auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayran budalası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayran budalası» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牛奶傻瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suero de tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buttermilk fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाछ मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللبن أحمق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пахта дурак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leitelho tolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোল বোকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: babeurre fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dadih bodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Butter Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バターミルクのばか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버터 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buttermilk gemblung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buttermilk fool
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோர் முட்டாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताक मूर्ख
• Türkisch: ayran budalası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latticello pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maślanka głupcem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пахта дурень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost zara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτυρόγαλα ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karringmelk fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kärnmjölk dåre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: melk tosk

10 BÜCHER, DIE MIT «AYRAN BUDALASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayran budalası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayran budalası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir sözü çokça kullanmışolmak. ağzı açık ayran delisi Gördüğü her şeyealık alık ve safça bakan. Bir başka şekli; ağzı açık ayran budalası. ağzı açık kalmak Çok şaşırıpbir süre şaşkın birşekildekalmak. Bir başka şekli; ağzı bir karış açık kalmak.

Rahime Sönmez, 2013

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Kör kemancılar çevrelerine dinleyici topluluğunu çekiyor, fırsatını bulunca dada ayran budalası gibiağzını açıp bakınan budalaların cebinde ellerini sokmayı ihmal etmiyorlardı. Bütünbu kalabalıkbir anda malını mülkünü toplayıp sağa sola ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Geç Buluşma: - Sayfa 197

Hele yemek yerken ağız şapırdatması... Suzan, neyin önce neyin sonra yenileceğini bile bilmeyen Ayla Hanım'ı dehşet içinde seyrediyordu. Necdet Bey ise farklı bir şekilde, ayran budalası gibi hayranlıkla karısına bakıyordu. O zaman anladı ki ...

Nurcan Elver, 2010

İki Küçük Çam Ağacı:

Aynı filmlerdeki gibi konuşuyordu, ben de ağzı açık ayran budalası gibi onu dinliyordum. “Bu semtte olması şart değil, işine gidebilmen için ufak bir araba alırım sana.” Sevinçten çıldırabilirdim, benim birkaç yıl sonrası için düşündüklerim ...

Nurcan Elver, 2008

Kaybolan Yıllar: - Sayfa 43

Ayran budalası gibi, öyle hayran bir bakışı vardı ki haline acıdım. Biraz güler yüz göstereyim dedim.” “Ne diyeyim, Allah kimseyi senin eline düşürmesin.” “Nedenmiş?“ “Hayran hayran bakıyordu diye kendin söylüyorsun. Ya yanlış anlayıp ...

Güler Bilkay Aygün, 2011

Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 51

Müthiş bir sürtünme ısısı yayılıyor ortalığa! Kol kola, yüz yüze, laf lafa, yalan yalana sürtünülüp duruluyor. Adı "itiraf konulmuş yapmacık öyküler birbirini izliyor; ezbere gevezelikler kendine ayran budalası hayranlar buluyor. Öyle bir dünya bu!

Haşmet Babaoğlu, 2004

Gün Olur Asra Bedel

... kendisini ayran budalası gibi ağızları açık dinleyen Boranlıları iyice şaşırtmak, ezmek kararındaydı. Böylece, kız kardeşi ve eniştesiyle yaptığı kavgadan dolayı kendini küçük görenlere bir ders vermiş, bunu onlara ödetmiş olacaktı. Bu yüzden ...

Cengiz Aytmatov, 2015

Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 38

Çarptığını bile fark edemeyeceği kadar cisimsiz ve renksizim. Kulüpten içeri gireli yarım saate yakın zaman olmasına rağmen hala aynı yerde hareketsiz duruyordu. Toparlan Çağla. Çalışmaya geldin buraya. Ağzı açık ayran budalası gibi.

Defne Duman, 2011

Esme / Geride Kalanlar 2

İnanmazsanız Rüstem Ağama sorun,” dedi, ağzı açık ayran budalası gibi oturduğu yerde kıpırdanıp duran Rüstem'e bakarak. Rüstem ağzının içinde bir şeylergeveledi. Söylediklerinin yarısından çoğu küfürdü. Bununla dayetinmedi, ayağa ...

Binnaz Öner, 2014

Amerikan Sapığı - Sayfa 60

diyor Price. "Yani nasıl bu kadar ayran budalası olabiliyorsun McDermott?" "Neyse," diyorum öylesine. "Güzel yavru." "Kız müthiş," diye onaylıyor McDermott. "Olumlu." Price başını sallıyor, ama isteksizce. "Aa, yahu," diyor Van Patten, endişeli.

Bret Easton Ellis, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYRAN BUDALASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayran budalası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Türk dili hakkında

Ortalama vatandaşın kullandığı kelime sadece üç bin, sokakta ayran budalası gibi dolaşan alt kültür grubununki ise sadece üç YÜZ… Yüz… Oyanda milyondan ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»

Kritik soru cevaplandı: Spider-Man Marvel sinematik evreninde kaç …

Seyir zevki açısından bir şey kaybedilmediği gibi, izleyiciler olarak da “ama şimdi ne oluyor” diye ayran budalası gibi ekrana bakılı da kalmadık. Ama sonra ... «Radikal, Sep 15»

Cehennemin kapısını açtılar ve bütün toplumu oraya doğru sürüyorlar

Bir zamanlar beraber çalıştığım, şimdi Erdoğan'a bakıp ağzı açık ayran budalası olmuş gazeteciler, Hürriyet'e saldırıyı caiz ve meşru sayıyor; Twitter'da ve ... «Diken, Sep 15»

PKK ve KDP-İ mevzilerine ağır bombardıman!

... giy ben böylede yürürüm saflığında ayran budalası ordusu yok İranın.. cökdümü çökertir... Türkiyeden kaçağa gidenler birin yanında bin salavat ile giriyor iran ... «Internet Haber, Mai 15»

'Diğer kadın'a hak verilir mi?

Esas oğlan; senelerce kahrını çekmiş olan Lale Belkıs'ı bırakıp iki saat lunaparkta ağzı açık ayran budalası gibi eğlendi diye Hülya Koçyiğit'e gider. Kızı ne ... «Hürriyet, Jul 14»

X Factor ''yine'' yayından kaldırıldı!

Varsın reytinglerde 45. olsun... Ama bir şeyler öğretsin; düşündürsün yani. Yoksa ağzı açık ayran budalası modunda kalmaya devam ederiz. Hadi geçmiş olsun. «Milliyet, Jul 14»

Kara Para Aşk

Doğru da çıkmıştı tahminim, katili öğrenmiştik ama kim olduğunu görünce de ağız bir karış açık, ayran budalası gibi kalmıştım öyle... Aslında sezon finalinin ... «Radikal, Jun 14»

Hayat yükü üzerine

Köylüler, ağzı açık ayran budalası görüntüsünde ve 'iki tezek arasındaki karpuz' gibi kalakalırlar. İşte hayatın böyle çoğu zaman insanın üzerine abanıp ... «Yeni Asya, Apr 14»

Müjgan'ın içine Nagehan Alçı kaçmış

O yüzden sen televizyondaki kadınları böyle ayran budalası gibi seyrediyorsun değil mi?" İlk an soru mu yoksa ima mı ne oluyor anlayamadım ve trafoya girmiş ... «Radikal, Apr 14»

Gerçek dünyanın simülasyonu

Dört saat boyunca ağzım açık ayran budalası gibi dolaştım durdum... Her gördüğüm yeni şey şaşkınlığımı ve hayranlığımı biraz daha artırdı... Çocukların yetişkin ... «Hürriyet, Jan 14»