Bedeutung von "başın sağ olsun" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞIN SAĞ OLSUN AUF TÜRKISCH

başın sağ olsun

WAS BEDEUTET BAŞIN SAĞ OLSUN AUF TÜRKISCH

Definition von başın sağ olsun im Wörterbuch Türkisch

Komm direkt in deinen Kopf Das Wort, das Interesse und Nähe zu jemandem zeigt, der jemandem ein Geschenk vom Land gegeben hat.

başın sağ olsun Yakınlarından birini toprağa vermiş bir kimseye söylenen ilgi ve yakınlık anlatan söz.

ÜBERSETZUNG VON BAŞIN SAĞ OLSUN

Erfahre, wie die Übersetzung von başın sağ olsun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başın sağ olsun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başın sağ olsun» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eres tan derecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: You´re so right
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर Sagolsun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنت محق بذلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глава sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeça sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকার পেতে গোড়ার দিকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vous êtes si bon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: awal untuk mendapatkan hak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Du bist so richtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘッドsağolsun
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awal kanggo njaluk tengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரிமையைப் பெறுவதற்கு ஆரம்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकार प्राप्त करण्यासाठी लवकर
• Türkisch: başın sağ olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testa sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szef sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Глава sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cap sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είστε τόσο δεξιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jy is so reg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvud sağolsun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hode sağolsun

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞIN SAĞ OLSUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başın sağ olsun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başın sağ olsun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

土耳其語會話書 - Sayfa 62

杜爾孫. Yabancı Dil Olarak Türkçe KONUŞMA DERSLERİ 6. İleti Böyle anlarda doğru kelimeleri bulmayı beceremem. Varsa eğer öyle bir şey, susamam yine de. Sabır diliyorum sana yürekten. Başınız sağ olsun. 7. İleti Başın sağ olsun.

杜爾孫, 2007

Cimcime İle Süper Kahramanlar: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 11

Dede – Seni tanıması engel olmazdı diyorum, o çok içiyordu, bizi bile dinlemedi hiç... Joker – Başın sağ olsun dedeciğim... Dede – Dostlar sağ olsun evladım, Melahat iyi kadındı rahmetli... Joker – (şaşkın) Rahmet? Dede – O da iyi adamdı.

ibrahim Tül, 2014

İki Küçük Çam Ağacı:

“Nadir bey kurtulamadı, başınız sağolsun.” Dondum kaldım, kapıda bana bakan Çiğdem'e nasıl söyleyecektim...? “Babası ne durumda?” “Yoğun bakımda, durumu iyi değil haberiniz olsun.” Başkalarından duymasın diye Çiğdem'in yanına ...

Nurcan Elver, 2008

Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur

'Başın. Sağ. Olsun!' Üstad,Abdullah Yeğin'i Urfa'ya gönderip, sık sık kendisinin de geleceğini söyler. Hattâ“Bir gün Urfalı'lar sana 'Başın sağolsun!' diyecekler” der. Abdullah Yeğin, önceleri bu sözün mânâsını bilemez. Ne zaman ki, Üstad ...

İhsan Atasoy, 2008

Kaybolan Yıllar: - Sayfa 14

“Başın sağ olsun.“ “Sağ ol. Amcamlarda kalıyorum. Ama artık kendime ait bir evim olsun istiyorum. Aslında hastaneye yakın küçük bir ev kiralayabilsem.” “Alacağın maaşla normal bir evin kirası seni çok zorlar. Ev değil de içinde tuvaleti mutfağı ...

Güler Bilkay Aygün, 2011

Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 210

Ona doğru yürüdüm, elimi omzuna koyup; - Başın sağ olsun, Allah rahmet eylesin. Çok üzüldüm... Allah sana sabır versin... Nasıl oldu? - Trafik kazası hocam, arabasıyla bir kamyonun altına girdi. - Neylersin kader... - Hocam babam benim her ...

Ali Faik Bak, 2012

Beyaz Bir Sayfa: - Sayfa 23

“Başın sağ olsun.” “Sağol. Kaza geçirmişti, ama kan yetişemeden öldü. Başkasına da aynı şeyin olmasını istemiyorum.” Kan verecekleri yere gelene kadar bir daha konuşmadılar. Vardıklarında Dilek kapının önünde durdu ve düşündü biraz.

Bahri Gördebak, 2013

TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 282

Başın sağ olsun, başımız sağ olsun. Kendini toparladığında beni görmeye gel. Bu arada rütbelerinde çekmecelerinde. Celil Binbaşı sözlerinin hemen arkasından odadan çıkarak hastaneyi terk etti. Serhat geri gelen rütbelerine ve görevine ...

SEDAT DEMİR, 2014

Hacıbey:

Sema ağlıyordu... Etraftanbütünbizi tanıyan kardeşlerimiz, 'Nur Talebeleri başınız sağ olsun.' diyorlardı. Senelerce evvel Üstad'ımızın bana hitaben: 'Sana başın sağ olsun diyecekler, keçeli keçeli...' dediğinin manasını oacı günde anlamıştım.

Hüseyin Tobi, 2014

Denizdekiler: - Sayfa 143

Sağ olsun şirkettekiler, kendilerinden hiç beklemediğim bu ilgi ve alakayı gösterdiler. Kumkapı'ya kadar sizinleyim. İstanbul'da yerime yeni bir ikinci mühendis gelecek,” dedi. Süvari: “Başın sağ olsun. Dün haber aldığımda seninle daha önce ...

Babür Hüseyin Özbek, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞIN SAĞ OLSUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff başın sağ olsun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Başın sağ olsun Antalyaspor!..

Geçirdiği beyin kanaması sonucu yaşamını yitiren kardeş kulübümüz Antalyaspor'un 19 yaşaltı futbol takımı oyuncusu 18 yaşındaki Halil Fidan, gözyaşları ... «Kocaeli Gazetesi, Aug 15»

Fenerbahçeli oyuncu Emenike, babasını kaybetti... Fenerbahçe …

Başta oyuncumuz Emmanuel Emenike olmak üzere merhumun tüm sevenlerine taziye dileklerimizi iletiriz" denildi. (Başın sağ olsun Emmanuel Emenike). «3 Puan, Mai 15»

CHP'li Vekil'den Erdoğan'a Kenan Evren göndermesi: Başın sağ olsun

CHP Yalova Milletvekili Muharrem İnce, "Kenan Evren'e 'Sizin döneminizde belediye başkanı olsaydım İstanbul'u uçururdum' diyen Belediye Başkanı başın sağ ... «Mynet Haber, Mai 15»

Başın sağ olsun Nijerya...

Ama ben yine de söylemeden edemeyeceğim: Başın sağ olsun Nijerya. Batı cephesinde yeni bir şey yok. Prof. Dr. Coşkun TECİMER İstanbul Bilim Üniversitesi «Hürriyet, Jan 15»

Çeteler bana 'başın sağolsun anne' dediler

Duruşma çıkışı açıklama yapan, hasan ferit gedik'in annesi nuray gedik, "Çeteler bana duruşmada, 'başın sağ olsun anne' dediler utanmadan. Ben de, 'Siz ... «Zaman Gazetesi, Sep 14»

Tunceli Cemevi Dedesi: Başbakan 'Başınız Sağolsun' Bile Demedi

Canı yanana 'başın sağ olsun' denilir. Insan bunu duyduğu zaman kısmen teselli olur. Bunu da duymadık. Bu daha çok canımızı yaktı. Canımıza sahip çıkacağız. «Haberler, Mär 14»