Bedeutung von "başını toplamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞINI TOPLAMAK AUF TÜRKISCH

başını toplamak

WAS BEDEUTET BAŞINI TOPLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von başını toplamak im Wörterbuch Türkisch

den Kopf des Kollektivs (Frau) aufheben und dem Kopf einen Kopf geben.

başını toplamak (Kadın) saçını toplayıp başına bir çeki düzen vermek.

ÜBERSETZUNG VON BAŞINI TOPLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von başını toplamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başını toplamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başını toplamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 聚头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para recoger la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to gather head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर इकट्ठा करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لجمع رأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собирать голову
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para reunir cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা সংগ্রহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour recueillir la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengumpul kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um den Kopf zu sammeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭を収集します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 를 수집 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngumpulake sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để thu thập đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை சேகரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके गोळा करण्यासाठी
• Türkisch: başını toplamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per raccogliere testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbierać głowę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збирати голову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a aduna cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να συγκεντρώσει το κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kop in te samel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att samla huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å samle hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞINI TOPLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başını toplamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başını toplamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66

Başını taşa vurmak: Yaptığına pişman olmak. Başını taşlara çarpmak / taştan taşa vurmak: Fırsatı kaçırıp çaresiz kaldığı için üzülerek dövünmek. Çok pişman olmak. Başını toplamak: (Kadınlar için) Saçını toplayıp başına bir çekidüzen vermek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

«İhtiyar kadmm başım sokacak bir kulübesi bile yoktu.» BAŞINI TAŞA VURMAK : Yaptığma pişman olmak. BAŞINI TAŞTAN TAŞA VURMAK : Pişmanlığı aşırı dereceye yükselmek. BAŞINI TOPLAMAK : (Kadm için) Saçlarmı toplayıp başma bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Endişelendirmek, kaygılandırmak, huzursuz etmek. başınıboğmak: Başınıbağlamak, evlendirmek, gelin olarak almak. başını bozmak: Dağıtmak, parçalamak. başını cemlemek: Bir araya getirmek, toplamak, yığmak. başını çaramak: 1. Kendini ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kiram kiyim kitlik - Sayfa 256

Arkasını döner dönmez de ortalarda dolaşan bir köpek çekip götürdü çarıkları. «Eski emme, yola dayanır...» diyordu o sırada karısına Şaban... Sarıgil'in Şahime kadın, çocukların üst-başını toplamak için koşup" dururken ayağı eşiğe takılıp ...

Yusuf Ateş, 1976

Peygamberin Son Beş Günü:

Neyapacağını saptamadan önce kafasını toplamak düşüncesiyle bir Marlboro çıkardı, başını yağmurluğunun içinealarak yaktı, amaMarlboro çok acıydı: birkaç soluk çektiktensonra fırlatıp attı.Bir kez daha çevresini gözdengeçirdi, ...

Tahsin Yücel, 2014

Darbeler ve Türk basını - 1. cilt - Sayfa 110

CHP genç milletvekili Bülent Ecevit komisere yazılı emir veya toplama karan olup olmadığını sordu. Komiser böyle bir şey bulunmadığını, ancak emir aldığını belirtti. Yazılı emir arkadan gelecekti. Şimdilik eldeki gazeteleri toplaması lazımdı.

Hayati Tek, 2003

Gelinik kiz: Edebî roman - Sayfa 327

İstemek başka, oldurmak başkadır. öyle değil mi Lâmia?... Lâmia Hanım, ne diyeceğini kestirememek kararsızlığı içindeydi. Kendisine çevrilen soru karşısında, tartışmalardan sersemlemiş başını toplamak ister gibi iki eliyle şakaklarını sıktı.

Kerime Nadir, 1970

Osmanlıca grameri: eski yazı ve imlâ, Arapça, Farsça, Eski ... - Sayfa 330

Bâzı kelimelerde s konsonantı ikizleşmiştir : ıssı (sahip), assı (fayda), ıssı (hararet), ussum dir- (aklını başını toplamak) gibi. 16. Bildirme eki olan ve tur- fiilinden gelen durur ekinin haplo- logie neticesi -dur, -dür şekli de kullanılmaktadır.

Faruk K. Timurtaş, 1964

Bütün eserleri: Romanlar - 7. cilt - Sayfa 32

Sigara çekmedikten sonra dahi başını toplamak mümkün değil! Ne yapsın? Bir aralık oda kapısını açıp dışarıya göz gez- dirdiyse de öyle bir mahalde bulunuyor ki oda kapısının eşiğinden öte tarafı kendisi için bir yabancı yerdir. Zaten iç tarafı ...

Ahmet Mithat, 2000

Tacü't-tevárih (Tarihlere Táctir bu kitap).: Sadelestiren: ...

Emir Süleyman'ın hamamlarda şarap içmekle günü gün ettiğini, askerlerin de mal toplamak hırsı içinde başı boş dolaştıklarım bildirdi. Bunun üzerine Sultan, ordusunu, beylerini toplayıp, savaş gereklerini tamamladıktan sonra kuş gibi, gelip ...

Hoca Sadeddin

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞINI TOPLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff başını toplamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kadına şiddet

Kız çocukları terbiyeli namuslu olmak eve erken gelmek üstünü başını toplamak bacakları kapalı bir şekilde oturmakla yükümlüyken erkek çocukları küfür ... «Milliyet, Aug 15»