ÜBERSETZUNG VON BAŞINI YEMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
başını yemek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von başını yemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başını yemek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
吃鱼头
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
comer la cabeza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
eat the head
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिर खाने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أكل الرأس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
съесть голову
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
comer a cabeça
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাথা খাওয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
manger la tête
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
makan kepala
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
essen den Kopf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
頭を食べます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
머리를 먹고
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mangan sirah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ăn đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
-ஆனால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डोके खाऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mangiare la testa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jeść głowę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
з´їсти голову
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mânca capul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φάει το κεφάλι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eet die hoof
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
äta huvudet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
spise hodet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞINI YEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
başını yemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
başını yemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KK e Mal: Tipik Kılıçdaroğlu Fıkraları
Tipik Kılıçdaroğlu Fıkraları Özden Aydın. KK e Mal: -„ Niçin?“ -„Daha fazla akıllı olmak için. Balık başı zekâyı artırır. Balık başı yiyen zeki olur.“ -„ Artık ben parti başkanıyım. Partinin akıllı başkana ihtiyacı var. Balığın başını yemek benim hakkım ...
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir başka şekli; başından büyük işlere girişmek. başındankorkmak Canına bir zarar geleceğinden korkmak. başını derde ... bir işle ilgilenmek. başını taştan taşa vurmak Çok pişman olmak. başını vermek Canını feda etmek. başını yemek 1.
Sarı ve bakır kaplardan (kalaysız olarak) yemek. 16. Zalimlere, hıristiyan âdetlerine benzetmek suretiyle yapılan yemekleri yemek. 17. Cenazeve kabristanlar ile büyüklerin yanlarında gülmek. 18. Yemek yerken başını yemek kabına doğru ...
4
Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar
“GeceAşevi”nde kelle yemek, ayakizlerini belli etmemek gibi. — Ayak izleri belli değil. Kiralık Katilmotifine bağlanır. Kelle yemek, birinin başını yemek. Evet, sembolik olarak kullanılmış. Mitolojik unsurlar var. “Temmuz”da giriş bölümünde şiir ...
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344
Başını meydana koymak. (Ş.) Başının altından çıkmak. (ÖÂA.) Başını nâra (ateşlere) yakmak. (AVP.) (ÖÂA.) Başının belâsını bulmak. (AVP.) Başının çâresine bakmak. (ÖÂA.) ' .] : Başının (canının) derdine düşmek. (ÖÂA.) Başının etini yemek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146
2) bir iş, bir kimseyi tedirgin edip oldukça uğraştırmak, (bir şeyden) başını alamamak o şeyle çok uğraşır durumda ... İyi etmedi, başını yaktı, (birinin) başını yemek 1) birinin güç bir duruma düşmesini ya da yetkisinden olmasını sağ- lamak.ör.
7
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274
628 Başını belâdan kurtarmak I. 445, 507 - II. 288, 309 Başını çoluk çocuk bürümek I. 361 Başını kurtarmak (kurtaramamak) II. 143, 183 Başının altından (çıkmak) II. 493 Başının çaresine bakmak I. 280 - II. 66 Başının etini yemek 1. 364 - II. 418 ...
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66
Başının / canının derdine düşmek: Başka bir şeyle ilgilenemeyecek kadar sıkıntılı, tehlikeli bir durumda bulunmak ve kurtuluş yolu aramak. Başının etini yemek: Birinden sürekli ve dirençli olarak bir şey istemek, bu yolda durmadan konuşarak ...
9
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 100
Bir işte çok çalışarak tecrübe kazanmak, başını ağrıtmag Eziyet etmek, zahmet vermek, vaktini almak, bir iş yapmasına ... Birine kötülük edip sonradan çeşitli yollarla gönlünü kazanmağa çalışmak, başını yemek 1 - Mahvetmek, çeşitli yollarla ...
Pis pissırıttı. “Şurayabak! Beyimizgiderek semiriyor, demek başkalarının başını yemek adamı besliyormuş!” Levaque Kadın,yanında Bouteloup'yla birliktekapıya çıkmıştı. Bir kurşunla vurulup ölen Bébert'den söz ederek bas bas bağırdı: “Evetya, ...