Bedeutung von "kafasının etini yemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAFASININ ETINI YEMEK AUF TÜRKISCH

kafasının etini yemek

WAS BEDEUTET KAFASININ ETINI YEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kafasının etini yemek im Wörterbuch Türkisch

stört ständig das Fleisch seines Kopfes.

kafasının etini yemek Sürekli rahatsız etmek.

ÜBERSETZUNG VON KAFASININ ETINI YEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kafasının etini yemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kafasının etini yemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafasının etini yemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吃鱼头的肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comer la carne de la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eat the flesh of the head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर का मांस खाने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكل لحم الرأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: есть плоть головы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comer a carne da cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা মাংস খাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manger la chair de la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makan daging kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: essen das Fleisch des Kopfes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭の肉を食べます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리의 살을 먹고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangan daginge sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn thịt của người đứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை சதை சாப்பிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके मांस खात
• Türkisch: kafasının etini yemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mangiare la carne della testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeść mięso głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є плоть голови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mănânce carnea capului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρώνε τη σάρκα του κεφαλιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eet die vlees van die kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äta köttet av huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spise kjøttet av hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFASININ ETINI YEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafasının etini yemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafasının etini yemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Söyleneni yapmak,yerine getirmek. gulakdagalmak: Söylenen şey hiç unutulmamak, hatırda kalmak, kolayca hatırlanmak. gulak etini guratmak: Başının etini yemek, başını ağrıtmak, başını şişirmek, sürekli bir şeyi söyleyerek sıkıntı vermek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başının derdine düşmek Büyükbirsıkıntıiçinde olup, bu sıkıntıyı halletmekten başka bir şey düşünememek. başının dikine gitmek Bkz. burnunun dikine gitmek. başının etini yemek Karşısındakini bezdirecek kadar birisi ile sürekli konuşmak, onu ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

... inanarak kimsenin öğüdünü, uyarısını dinlememek; (birinin) başının etini yemek, karşısındakini bezdirinceye, bıktırıncaya kadar sürekli söylemek; ... Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. Ben ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 231

Başının* etini yemek [Birinden, devamlıca ve rahatsız edercesine bir şeyler istemek] (Çocuk, para, para diye anasının ... aşındırmak • Fazla gelmek (Sen de artık fazla geldin) • (Gürültüden) kafası* şişmek • Ağzının* tadı kaçmak (bozulmak) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66

Başının etini yemek: Birinden sürekli ve dirençli olarak bir şey istemek, bu yolda durmadan konuşarak onu tedirgin etmek. Başının ... Başını / kafasını sokmak: Yeterince güzel ve rahat olmasa da barınılabilecek, oturulabilecek bir yer bulmak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

(Ş.) Başına (kafasına) vur, ekmeğini elinden al. (ÖÂA.) Başına vurmak (içki, zararlı gaz). (ÖÂA ... Başından büyük halt etmek (işlere girişmek). (EBT.) (ÖÂA.) Başından korkmak. (ÖÂA.) ... Başının etini yemek. (ÖÂA.) Başını sokmak (bir yere) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 199

Ali'ye edik, Veli'ye düdük etmek: har vurup harman savurmak, kötü harcamak Altı arşın yatıp yedi arşın kalkmak: çok ... Atıp yün etmek, tepip keçe etmek: acımasız, hoyrat kullanmak. ... Başının etini yemek: söyleye söyleye rahatsız etmek.

H. Emin Atlı, 1999

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274

66 Başının etini yemek 1. 364 - II. 418, Başının selâmetine bakmak II. 491 Başını yaşını (yaşını başını) almak I. 470 Başını yemek II. 407 Başın için II. 271 Başın (başınız) sağolsun II. 418, 526 Başı sıkışmak II. 386 Başı tutmak I. 151 Başı yastığa ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

«Samimi gibi görünür ama aldanmaym: Her kötülük onun başmm altmdan çıkar!» BAŞININ ÇARESİNE BAKMAK : Canmı kurtarmağa çalışmak. BAŞININ ETİNİ YEMEK : Birinden bir şey elde etmek için mü temadiyen «dır, dır» ederek bıktırmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Old fogey Geri kafalı, kimse. Old fruit Eski tüfek. Old gang Eski üyeler. ... Play old Harry Rahatsız etmek; yaygara koparmak. The old boy Patron. The old man ... Be on at Dırdır etmek, başının etini yemek. On and off Çat pat; arasıra. once We visit ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989