ÜBERSETZUNG VON BAYRAMÜSTÜ
Erfahre, wie die Übersetzung von
bayramüstü auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bayramüstü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayramüstü» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
顶级盛宴
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Él bayramüs
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
he bayramüs
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शीर्ष दावत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
انه bayramüs
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Топ праздник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Top festa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি bayramüs
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
il bayramüs
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya bayramüs
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
er bayramüs
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トップごちそう
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
맨 위로 잔치
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku bayramüs
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Top ngày lễ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் bayramüs
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी bayramüs
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Top festa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Top święto
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Топ свято
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Top sărbătoare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ο bayramüs
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hy bayramüs
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Top fest
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Top fest
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BAYRAMÜSTÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bayramüstü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bayramüstü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 154
Köpeğim oeni görünce bayram elti. bayram havası çok sevinçli, çok neşeli bir ortam, bayram üstü bayrama yakın bir zamanda, bayrama yaklaşırken, ör. Bu bayram üstü giderimiz arttı, bayramda seyranda çok seyrek olarak, ancak belli ...
2
KIBRISLI: Ülker Peşinden Gelir - Sayfa 210
Üç gün sırtüstü yatamamış dangalak” dedi. “Dangalak?” Fikri'nin sözcük dağarcığı gelişiyordu, budala demek zahir. “Bir gün gene lifleyeceğim diye hırsla sırtını ovalarken herif alnı üstüne düşmüş, kafayı musluğa çarpmış. Hem de bayram üstü.
Cagatay Eroglu, Çağatay Eroğlu, 2015
3
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 21
Bağırdı: Ulan Amcabey!.. Sana müşteri geldi, bereketin artsın pezevenk!.. Çavuşa bir göz daha kıptı: Bugün bunlar, dört oldu böylece... Bayram üstü, iftira çoğalır. Bavul bunun mu? — Bunun. — İyi imiş. Ulan hey Amcabey... Sana dedim kodoş!
İstanbul'umuzda kaide haline gelmiş bir vakıa var: hizmetçi çalıştığı yeri bayram üstü bırakır çıkar gider. Hizmet münasebetlerinin nasıl yapıldığına dair bir istatistik tutulsa görülecektir ki ilgi kesme olayı yüzde seksen bayramlara rastlar.
5
Bütün yönleriyle Seyrânî - Sayfa 397
... bir zabıta dinle bu sözü Kıracaktı başınızda mîzânı ferzi oldum dinle sen bu safâyı Çır? »ın birine yaktım abayı Bayram üstü geldi on top çûhayı Sattım çıraklara yedirdim anı Otuz iki esnaftan tutmadım el Şairlik silkin de eyledim temel 397.
Âşık Ali Çatak, Seyrânî, 1992
6
Sevgi yetimi çocuklar: hikâyeler - Sayfa 45
«Kizolsaydi...» «Anasini seyirler de gelir kanciklar.» «Yüzü yukarda çikar kahpeler.» «Yüzleri yerde yasarlar sonra.» «Haltetmissin sen onu.» «Sükürler olsun, bayram üstü bir melaike geldi evinize.» «Jileti verin.» «Yogur, karnini iyice yogur.
7
Türkiyat mecmuası - 12-13. ciltler - Sayfa 104
İşık oldum genç dellâğın birine Ne hamamlım | kaldı ne [de] külhanı Varıp terzi oldum dinle safâyı Çırağın birine yaktım abayı Bayram üstü geldi, on top çuhayı Satıp çıraklara yedirdim anı Bir zamao[lar] gezdim oğlan peşinde İşaret ederken ...
Mehmet Fuat Köprülü, Reşit Rahmeti Arat, 1955
8
Türk Edebiyatı - 135-140. sayılar - Sayfa 12
Anadolu'da bayram top zülüflü gelinlerin elinde, ak pürçekli ninelerin dilindedir... Gurbetteki yavuklunun, askerdeki oğulun yolundadır... Elvân-elvân ışır gelinlerin ellerinde "kınalı bayram". Burgu-burgu üşür ninelerin ak pürçeklerinde, soluk ...
9
Türk masalları - Sayfa 370
Size ne alayım?» diye sorar. Arap, yeni elbiseler, kız da san sabır taşı ile kara saplı bir bıçak ister. Delikanlı ikisinin de istediklerini alır, ama kızın bayram üstü böyle birtakım gereksiz şeyler istemiş olmasına da bir anlam veremez. 370 IGNACZ ...
10
Bursa Folkloru - Sayfa 108
Bugün Tophane'den atılmakta olan ramazan ve bayram top ları eskiden Yeşilcami avlusundan atılırdı. Bir aralık Işıklar'dan da atılmıştır. BAYRAM SABAHI : Bayram sabahı bütün aile efradı erkenden ayaktadır. Hattâ yeni elbiselerinin ve ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYRAMÜSTÜ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bayramüstü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bankalar bayramı kredi ile kutluyor
Banka Bayramüstü Ticari Kredi Kampanyası ile bayram öncesi ihtiyaçlarını karşılamak isteyen ticari müşterilerine cazip avantajlarla kredi desteği sağlıyor. «Milliyet, Aug 12»