Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bel bağlamak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEL BAĞLAMAK AUF TÜRKISCH

bel bağlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BEL BAĞLAMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bel bağlamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bel bağlamak im Wörterbuch Türkisch

Jemandem zu vertrauen, um ihm zu helfen. bel bağlamak Birisinin kendisine yardımcı olacağına inanmak, güvenmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bel bağlamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BEL BAĞLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BEL BAĞLAMAK

bel
bel ağrısı
bel bağı
bel bel
bel bellemek
bel etmek
bel evlâdı
bel fıtığı
bel gevşekliği
bel kemeri
bel kemiği
bel kıra kıra
bel kırmak
bel kündesi
bel soğukluğu
bel soğukluğuna uğratmak
bel vermek
belâ
belâ aramak
belâ çıkarmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BEL BAĞLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonyme und Antonyme von bel bağlamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEL BAĞLAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von bel bağlamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEL BAĞLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von bel bağlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von bel bağlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bel bağlamak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄托在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reposar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repose in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में सोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдохнуть в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repousar em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভর করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reposer dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergantung kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhe in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で休息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gumantung ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được an nghỉ trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பியுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवलंबून
75 Millionen Sprecher

Türkisch

bel bağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riposare in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokładać w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочити в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihniți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναποθέτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hom verlaat in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repose i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvile i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bel bağlamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEL BAĞLAMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bel bağlamak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bel bağlamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEL BAĞLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bel bağlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bel bağlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marksizm ve Ulusal Sorun
Diğer yandan, reformlara bel bağlamak için hiçbir nedenleri olmayan Rus Marksistleri “ulusların özgürlüğü” sorununu muhtemel bir radikal değişikliğe, demokratik özgürlük hareketine bağlarlar. Bu durum, Rusya uluslarının kaderine ilişkin ...
J. V. Stalin, ‎Vladimir İlyiç Lenin, 2015
2
Zeybek kültürü sempozyumu - Sayfa 143
Türkçe'de "bel bağlamak" deyimi, bir şeye veya bir kimseye inanma ve güvenmeyi ifade eder. İslâm mistisizminin kültür envanteri içinde, Fütüvvet ehlinin "şedd" denilen yünden kuşak, Mevlevîler'in "elifi nemed (yün kemer)" ve Bektaşîler'in ...
Namık Açıkgöz, ‎Mehmet Naci Önal, 2004
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 to trust someone or something güvenmek, itimat etmek, bel bağlamak [+ to do sth] / knoıv I can rely on you to help me. o-remain /rı'mem/ verb 1 I to continue to exist when everything or everyone else has göne kalmak Only a few hundred ...
Cambridge University Press, 2009
4
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 52
Bel bağlamak Birisine güvenmek, bir işe bütün mânasiyle ümit bağlamak, yahut güvenmemek, ümit bağlamamak anlamlarına gelir. «Sana bel bağlamıştım», «Bu işe bel bağladım», yahut «Ona bel bağlanmaz», «Bu işe bel bağlamak doğru ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
5
Milena'ya Mektuplar:
Ve bir insana bu kadar bel bağlamak şüphesiz rezillik ve işte o yüzden, bunun temellerine dair bir korku da çörekleniyor içime; ama bu senden kaynaklanan değil, böylesine bel bağlamaya cesaret etmekle ilgili bir korku. Ve o yüzden “kendini ...
Franz Kafka, 2003
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 749
Bel bağlamak (Birine aşın derecede güvenmek) "Bel bağlamak" sözü aslında, "kuşak bağlamak 'tır. Kuşak bağlamak, Türkler' de çok eski bir gelenektir. Türkler, eski zamanlarda, bir işe başlarken, kendilerine törenle kuşak, yâni bel bağlanırdı.
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Aşkın Sultanı:
Akarsuyaset dayanmaz, rüzgâra bel vermenin manasızlığı açıktır. Dünyaya dayanmanın bunlardan farkı yoktur. Sonunda dünya, arkasını dönecek, seni yüzüstü bırakıp terk edecektir.Böyle vefasız, zalimbir varlığa bel bağlamak doğrumudur?
Mahmut Kaplan, 2012
8
Diyaloğun Dini ve Tarihi Temelleri:
Herkes için ortak alanlar belirlendi, orada herkesi bağlayan kurallar vardı. ... ve görüldüki, egemenlikötekinde veya ötekilerle ortak olursa bunlara karşı kendini güvenlik içinde görmek ve bunların adaletine bel bağlamak mümkün değildir.
Yeni Ümit, 2014
9
Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 758
"Bel bağlamak hizmet için. yücelik ve şeref içindir. Hz. İbrahim kâbeyi yaparken kemer gelmiş bel bağlamak ondan kalmıştır" denilmektedir54. Bu merasim daha önceki merasim gibi başlar, kuşak kuşatacak şahıs (üstad-ı şedd) tespit edilmiştir.
Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005
10
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 486
Ömer Asım Aksoy ve Dehri Dilçin]. Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin. bek yüzlü : Katı suratlı, yüzü tutan. Kanı bek yüzlü jljy dL düşmen-i bed-gû Aybımı bana eyleye ızhar ( Nigâ. Ter. X VII. 200-2 ) bel bağlamak, (bil bağlamak) : Ehemmiyet vermek ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEL BAĞLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bel bağlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ŞİMŞEK'İN KADERİ
Daha 2 hafta önce kazanılan Eskişehirspor maçının ardından söylemiştim, Eto'o'ya bel bağlamak ne kadar doğru diye. Sadece Eto'o'nun şapkadan tavşan ... «HaberAntalya, Sep 15»
2
BİR ETO'O YETMEZ!
Yalnızca Samuel Eto'o'ya bel bağlamak, onun şapkadan tavşan çıkartmasını beklemek doğru bir şey değil. Evet Eto'o büyük futbolcu. Ancak tek başına takımı ... «HaberAntalya, Sep 15»
3
KEPEZ'E İSMİ GİBİ SİMGE
Yani ortak aklın yol göstericiliğine bel bağlamak şehrin çok karmaşıkmış gibi gözüken problemlerini çözme noktasında etkili bir güç oluyor. SİMGE ESERLE 200 ... «Milliyet, Sep 15»
4
Ne diyordu Oscar Wilde: Çünkü herkes öldürür sevdiğini... Ahmet …
... ve iradesini kendinden başka bir makam, merci ve mevkiye bağlarsa; o makam, merci ve mevkinin yanılmaz olduğu inancına bel bağlamak zorunda kalır. «SuperHaber.tv, Jul 15»
5
Devlet Bahçeli'den Erdoğan'a: Sen nasıl Müslümansın?
Yalan söylemek, iftira, gıybet, dedikodu ve tezviratlara bel bağlamak İslamiyet'in hangi buyruğunda vardır?” dedi. MHP lideri Devlet Bahçeli, Elazığ ve Malatya ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»
6
Xiaomi'den Yonga Seti Atağı
... kullanıcıların karşısına çıkmak isteyen Çin'in yükselen yıldızı, bu konuda sadece Qualcomm ve Media Tek gibi 3. şahıs firmalarına bel bağlamak istemiyor. «ShiftDelete, Mai 15»
7
Zulmün iç yapısı ve ruhta bozulma
Seçim hilesine bel bağlamak ise trajedinin geldiği son noktadır. Sivil toplum bu sahtekârlık ve otoriterlik karşısında susmaz. Çünkü sivil alan katılımcılarının ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
8
Samsung işlemci üretiminde etkinliğini arttırıyor
Cihazlarının parçaları için başka firmalara bel bağlamak istemeyen Güney Koreli teknoloji devi Samsung, son dönemde bu alanda önemli yatırımlar yaptı ve ... «Mynet Haber, Apr 15»
9
Microsoft, Android'i Xiaomi üzerinden sarsmayı deneyecek
Xiaomi'nin de sadece Android'e bel bağlamak istemediğini düşünebiliriz ama Microsoft'un açık kaynaklı Android kadar esnek olmasının zor olduğunu malum. «Webrazzi, Mär 15»
10
Grev Gömleği Giyende…
Bu Danıştay'a bel bağlamak değil. Danıştay'a, yüksek yargıya ve anayasada yazılı “hukuk devletine” bir fırsat vermekten ibaret. Evet göreceğiz. Peki sonrasını? «Cumhuriyet, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bel bağlamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bel-baglamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z