10 BÜCHER, DIE MIT «BELERME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
belerme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
belerme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L ́ Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche par ... - Sayfa 130
Montesinos m'apprit que toute cette procession était composée des serviteurs de Duran- dart et de Belerme, qui se trouvaient enchantés en ce lieu avec leurs seigneurs, et que celle qui portait le cœur enveloppé dans un linge, était la senora ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1858
2
L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche - 1. cilt - Sayfa 130
Montesinos m'apprit que toute cette procession était composée des serviteurs do Duran- dart et de Belerme, qui se trouvaient enchantés en ce lieu avec leurs seigneurs, et que celle qui portait le cœur enveloppé dans un linge, était la senora ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1866
3
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, ... - Sayfa 377
Elle tenoit entre ses mains un linge délié, où étoit un cœur apparemment embaumé , tant il m'a paru sec et flétri. Montesinos m'a dit que toutes ces demoiselles étoient de la suite de Duran- dart et de Belerme, avec qui elles sont là enchantées ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1798
4
Don Quichote de la Manche: Traduit de l'Espagnol de Michel ...
Montesinos m'a dit que toutes les demoiselles étaient de la suite de Durandart et de Belerme. avec qui elles sont là enchantées. et que celle qui portait le cœur était Belerme. qui. quatre lois la semaine. fait cette procession avec ses filles.
Miguel de Cervantes Saavedra,
1850
5
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche - Sayfa 245
Montefinos m'a dit que toutes ces Demoi- felles étoient de la fuite de Durandart & de Belerme , avec qui elles font là enchantées , & que celle qui portoit le cœur , étoit Belerme , qui fait quatre fois la femaine cette procelîîon avec fes filles ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1786
6
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche - Sayfa 386
Durandart et Belerme, qui étoient des Bohémiens, dansèrent une sarabande ancienne au son de toutes sortes d'instrumen ts, comme aussi Mon- tesinos et les filles de Belerme, qui obligèrent don Quichotte d'en faire autant. Ce devoit être ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1825
7
Histoire de l'Admirable Don Quichotte et Nouvelles ... - Sayfa 254
Montesinos m'a dit que toutes ces Demoiselles étoient de la suite de Durandart & de Belerme, avec qui elles sont là enchantées, 6c que celle qui portoit le cœur étoit Belerme qui fait quatre fois la semaine cette procession avec ses filles ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lambert,
1768
8
Oeuvres dramatiques: Drames - Sayfa 284
regarde en toi; car tout homme qui aime étant un camé— léon, ses couleurs sont toujours les couleurs de sa dame. BELERME. — Si la fête était en mon honneur, je donnerais volontiers mes couleurs, Celio. CELIo. — Mon seigneur y paraît ...
9
Don Quijote..., 3 - Sayfa 304
Montesinos m'a dit que toutes ces Demoiselles étoient dela suite de' Durandart 8( de Belerme, avec qui elles sont là enchantées, 8( que celle qui portait le cœur , étoit Belerme qui fait quatre sois la semaine cette proceffion avec ses filles, ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1741
10
Histoire de Don Quichotte de la Mancha - 2. cilt - Sayfa 155
Infortuné Montésinos 1! ô Durandart, si lâchement blessél* malheureuse Belerme! plaintif Guadiana*'t et vous, tristes filles de Ruidera“, dont les eaux abondantes ne sont que les pleurs versés par vos beaux yeux ! Le cousin et Sancho ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, F. de Brotonne,
1853