Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benzetmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENZETMEK AUF TÜRKISCH

benzetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BENZETMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benzetmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benzetmek im Wörterbuch Türkisch

simulieren Richtungen finden, die wie etwas anderes aussehen. In eine schlechte Situation bringen, stören. / Schlagen. benzetmek Benzer duruma getirmek. / Bir şeyde başka şeye benzeyen yönler bulmak. / Kötü bir duruma getirmek, bozmak. / Dövmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benzetmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BENZETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BENZETMEK

benzeş
benzeşen
benzeşik
benzeşim
benzeşim oranı
benzeşlik
benzeşme
benzeşmek
benzeşmezlik
benzeti
benzeti ressamı
benzetici
benzetici ressam
benzetilme
benzetilmek
benzet
benzetme
benzetmek gibi olmasın
benzeyiş
benzeyişsizlik

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BENZETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonyme und Antonyme von benzetmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENZETMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von benzetmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENZETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von benzetmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von benzetmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benzetmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利肯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comparar las semejanzas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

схожим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assemelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimiler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyamakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たとえます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비유하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्याशी तुलना करणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

benzetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paragonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asymilować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схожим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asemui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρομοιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Liken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benzetmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENZETMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benzetmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benzetmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENZETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benzetmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benzetmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 164
2 dilb. bir sözcükte bir sesin söz zincirinde kendisinden önce ya da sonra gelen başka bir sesi kendisine benzetme etkisi; örne"' "gitdi"nin gitti, "obir'ın öbür olması f benzetmek (nsz) birbirine l benzeşmezlik a. dilb. bir sözcükte bulunan özdeş ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):
Devam ettim: Efendim, birincimısra: “Benzetmek olmasınsana dünyâdabir yeri.” Bu söz, müstesna hallerde söylenilen, hayranlığı, ifadeye sığmayan bir tenzih... Benzetmek olmasın, leyse kemislihi şey'... Bunda dinîve tasavvufî birtevhid, iman ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015
3
Pembe vinç: yazılar (1953-1954) - Sayfa 104
Halk dilinde bol bol harcanan sözlerden biri biz ressamları ikide bir düşündürür: — Bırak canım! Hiçbir şeye benzemiyor, sözü. Benzetmek meselesi bir ara ressamları hayli oyaladı diye bu sözü hemen resim dünyasına aktarmak şart değil.
Bedri Rahmi Eyuboğlu, 2008
4
Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar
Şiirde müptezeldeğil mümtaz, seçkin olmak,soylu, has, saygı uyandırıcıvezarif olmakgerekir. Edebiyatta benzetme, benzeyene muhabbet vehayranlığımızı iyi belirtebilmek için yapılır. Benzetme, benzeyenin daha üstün ve yüklü durumda olan ...
Behçet Necatigil, 2014
5
Türk mizah hikâyeleri antolojisi - Sayfa 260
Bir eşya görür, hemen onu başka bir eşyaya benzetir. Bu konuda o kadar ileri gider ki; hayvanı insana, insanı hayvana benzetir. «Şu köpeğe bak, bizim bakkala ne kadar benziyor» der. Kendisiyle konuşa konuşa ben de benzetme hastalığına ...
Mehmet Semih, 1982
6
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Bunlardanbirisi olmadanbenzetme olmaz. Benzetmelik olarak kullanılan örnek, genellikle bilinen, bir yönüyle meşhur olan bir şeydir. Teşbihte, iki de yan unsur bulunur: Benzetme yönü ve benzetme edatı. “Benzetme yönü, birbirine benzetilen ...
Turan KARATAŞ, 2014
7
Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 207
Biz burada yalnızca divan yazınında (ve çoğu günümüzde de) kullanılan mecazları özetleyeceğiz: BENZETME (esk. teşbih): iki nesneden nitelikçe ya da nicelikçe daha zayıf olanın güçlü olana benzetilmesi- dir. Söze güç vermek, anlatılmak ...
Kemal Bek, 2001
8
Divan şiirinde harf simgeciliği - Sayfa 6
Sevgilinin Boyuna Teşbih Unsuru Olarak Elif ve Boy, Saç ve 85 / Ağzına Benzetme Olarak Elif-Lâm-Mîm Harflerinin Kullanımı 86 / a. Boy İçin Bir Benzetme Unsuru Olarak Elifın Kullanımı b. Sevgilinin Boyu, Saçı ve Ağzı İçin Elif-Lâm-Mîm; Yine ...
Dursun Ali Tökel, 2003
9
Edebiyat bilgileri, batʼda ve bizde: Edebi akimlar (Ecoleʼler)
lesi benzetmelere geniş benzetme (mufassal teşbih) denir. Şu halde «Ali aslan gibi cesurdur.» cümlesindeki benzetme, geniş benzetmedir. Bir benzetmede esas öğeler bulunur da tâli öğeler bulunmazsa, o benzetme Teşbih i beliğ (güzel ...
Kemal Gariboğlu, 1965
10
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 554
Bunların örneklerine Kur'ân-ı Kerîm'de sıkça rastlanır. Özellikle Kur'an ve hadislerdeki mesellerde bir klişe teşbih edatı şeklinde geçen “ke-meseli" birleşiğinde asıl benzetme edatı kâf olup mesel "hal, sıfat, kıssa" gibi mânalar ifade eder ve ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENZETMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benzetmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Emine Hanım, gencecik çocukları kurbanlık koyunlara değil …
Bu sözleri basın (tabii ki “bir kısım basın” denecektir!), şehitleri “kurbanlık koyun”a benzetmek olarak değerlendirdi ve o yüzden de adını skandal olarak koydu. «T24, Sep 15»
2
'Ordusunu NATO'ya benzetmek isteyen' Ukrayna Sovyet …
Ukrayna Devlet Başkanı Pyotr Poroşenko, ülkesinin orduda yeni rütbelere ve üniformalara gereksinim duyduğunu söyledi. Ukrayna'nın içinde olduğu ekonomik ... «Sputnik Türkiye, Jul 15»
3
İşte Cerattepe'yi de benzetmek istedikleri bir ölü köy: Damar
Cumhuriyet, kesilen ağaçlarıyla, yok olan suyuyla, tükenen tarımıyla terk edilmiş bir köye dönen Damar'a girdi. Burası Cerattepe'nin kaderinin benzememesini ... «Demokrat Haber, Jul 15»
4
Ahmet Sever'den Şamil Tayyar'a 'Bomba' Tepkisi
AK Parti milletvekili Şamil Tayyar'ın "bombaya" benzettiği "Abdullah Gül İle 12 Yıl" adlı kitabın yazarı Ahmet Sever, "Bir kitabı bombaya benzetmek hoş değil. «Haberler, Jun 15»
5
Gezi eylemcilerini düşmana benzetmek ifade özgürlüğü sayıldı
Çanakkale Şehitlerini Anma Günü'nde Gezi Parkı eylemcilerini Çanakkale'de yurdu işgale gelmiş düşmana benzeten AKP Silivri İlçe Başkanı Dilek Demiral ... «Radikal, Mai 15»
6
"Kılıçdaroğlu papağan gibi aynı şeyleri tekrar ediyor"
AK Parti Genel Başkanı ve Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Kılıçdaroğlu ezberlemiş, benzetmek istemem ama Türkiye'nin her yerinde papağan gibi aynı şeyleri ... «Yeni Asır, Mai 15»
7
AK Parti Adayları Mahalleleri Geziyor
Bizi Esed'e benzetmek istiyorlar. Bizi Sisi'ye benzetmek istiyorlar. Bizi, maalesef kendilerinden gördükleri bazı zümrelere uşaklık ettirmeye çalışıyorlar. Ama artık ... «Haberler, Mai 15»
8
Müşerref Akay: Eşim olan menajerim beni ilk eşine benzetmek istedi!
O zaman da onun ilk eşi de sanatçıydı farkında olmadan onun tesirinde kalıp beni de ona benzetmeye çalışıyordu. Ben de bunu hissettim ve kavgalar ettik. «SporExpress.com, Mär 15»
9
Suçu Gollum'a benzetmek
Suçu Gollum'a benzetmek. Sosyal medya üzerinden Yüzüklerin Efendisi filminin karakteri Gollum (Smeagol) ile Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yan yana ... «Haber Ekspres, Feb 15»
10
Bülent Ata'dan 'Öğretmenini Kendine Benzetme Rehberi'
Öğretmenlerimizi kendimize benzetmek mümkün müdür? Bülent Ata'nın kaleme aldığı Öğretmenini Kendine Benzetme Rehberi, serinin ilk kitabı 'Anne Babanızı ... «SuperHaber.tv, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benzetmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/benzetmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z