Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assemelhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEMELHAR AUF PORTUGIESISCH

as · se · me · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEMELHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assemelhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assemelhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSEMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assemelho
tu assemelhas
ele assemelha
nós assemelhamos
vós assemelhais
eles assemelham
Pretérito imperfeito
eu assemelhava
tu assemelhavas
ele assemelhava
nós assemelhávamos
vós assemelháveis
eles assemelhavam
Pretérito perfeito
eu assemelhei
tu assemelhaste
ele assemelhou
nós assemelhamos
vós assemelhastes
eles assemelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assemelhara
tu assemelharas
ele assemelhara
nós assemelháramos
vós assemelháreis
eles assemelharam
Futuro do Presente
eu assemelharei
tu assemelharás
ele assemelhará
nós assemelharemos
vós assemelhareis
eles assemelharão
Futuro do Pretérito
eu assemelharia
tu assemelharias
ele assemelharia
nós assemelharíamos
vós assemelharíeis
eles assemelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assemelhe
que tu assemelhes
que ele assemelhe
que nós assemelhemos
que vós assemelheis
que eles assemelhem
Pretérito imperfeito
se eu assemelhasse
se tu assemelhasses
se ele assemelhasse
se nós assemelhássemos
se vós assemelhásseis
se eles assemelhassem
Futuro
quando eu assemelhar
quando tu assemelhares
quando ele assemelhar
quando nós assemelharmos
quando vós assemelhardes
quando eles assemelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assemelha tu
assemelhe ele
assemelhemosnós
assemelhaivós
assemelhemeles
Negativo
não assemelhes tu
não assemelhe ele
não assemelhemos nós
não assemelheis vós
não assemelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assemelhar eu
assemelhares tu
assemelhar ele
assemelharmos nós
assemelhardes vós
assemelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assemelhar
Gerúndio
assemelhando
Particípio
assemelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSEMELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
engelhar
en·ge·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEMELHAR

asselar
asselvajado
asselvajador
asselvajamento
asselvajar
assemântico
assembleia
Assembler
assemelhação
assemelhado
assemelhável
assemia
assencar
assenhorado
assenhorar
assenhoreado
assenhoreamento
assenhorear
assenso
assenta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEMELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyme und Antonyme von assemelhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSEMELHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assemelhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von assemelhar

MIT «ASSEMELHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assemelhar bancar equiparar imitar parecer assemelhar dicionário português tornar parecido semelhante comparar informal igualar fazer relação entre duas coisas são iguais conjugação conjugar léxico fique torne assimi conjuga gerúndio assemelhando particípio inglês wordreference portuguese tradução neste momento temos tudo estiver nosso alcance para mercado automóvel europeu não comece novamente símilia afigurar todos direitos antônimo antônimos diferenciar distinguir desigualar diferençar estremar aproximar arremedar assimilar assimilhar iden priberam intr pron lhar palavras relacionadas desflorir abalonar paragonar agradar semelhar viralizar avelhentar aulete copiar imprimir convivência assemelhou forma desse portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assemelho

Übersetzung von assemelhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEMELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assemelhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assemelhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assemelhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asemejarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resemble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसे लगते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

походить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assemelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরূপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressembler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerupai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ähneln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

似ています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meh podo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखा असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być podobnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

походити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semăna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assemelhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEMELHAR»

Der Begriff «assemelhar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assemelhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assemelhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assemelhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assemelhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASSEMELHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assemelhar.
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
Axel Oxenstiern
Lamenta-se o homem que teve a desventura de casar com má mulher, mas aquele que pela segunda vez se expõe, não é digno de que o lastimem, porque terá apenas o que mereceu, se a última se assemelhar à primeira.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEMELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assemelhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assemelhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sucesso Em Vendas com Pnl
Postura e movimento A segunda maneira de obter rapport é assemelhar a postura e os movimentos. A próxima vez que estiver numa reunião na qual as pessoas estejam conversando, olhe ao redor e observe quem você acha que está se ...
ROBIN PRIOR, JOSEPH O'CONNOR
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E todos cantaram entusiasmados o Hino Nacional, dando por encerrada a ASSEMBLEIA. (ACT) assemelha r(-se). assemelha, assemelho 1 . Assemelhar usa-se com um complemento sem preposição (objeto direto) e outro iniciado pelas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Avicena: a origem e o retorno
Todo bem cuja natureza é assim, o intelecto não busca senão assemelhar-se com ele na medida do possível. Asse- melhar-se a ele é inteligir sua essência em sua perfeição eterna, para ser semelhante a ele na medida em que lhe advém a ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
4
O CHAMADO
Deus investiu nele uma beleza impa, porquanto ele era o sinete da perfeição, não havia até então nada de mais belo e cheio de esplendorosa beleza que pudesse se assemelhar aquele ser angelical. Deus usou das mais belas criações do ...
CLEOVÂNIO R LIMA
5
O conceito de crítica de arte no romantismo alemão
Este "assemelhar" que determina a ligação das obras com os arquétipos deve ser preservado de um pernicioso mal-entendido materialista. Não pode, em princípio, conduzir à similitude, e não pode ser atingido via imitação. Pois os ...
Walter Benjamin, 1999
6
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
uma posição desfavorável, assemelhar‐se ao belo, mas que, se virmos exactamente essas grandes figuras, não se assemelha mesmo nada ao original a que se pretende assemelhar, por que nome o chamaremos? Não lhe daremos, porque ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
7
Dermatopatologia
... fundo e intlamaçäo crônica Variável Imunopatologia/coloragöes especiais ° Näo contribuinte Principais diagnósticos diferenciais ~ Ceratose actínica ~ Ceratose seborreica clonal ~ Carcinoma sebáceo (pode se assemelhar ao carcinoma ...
Nooshin K. Brinster, Vincent Liu, A. Hafeez DIWAN, 2012
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Mas o segundo, igualmente, não pode fazer o que existe, a idéia, mas algo que, ao se assemelhar ao que existe, também não constitui uma realidade completa. Ambos, portanto, são apenas semelhantes a um outro objeto que, para eles.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
9
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
Que significa assemelhar-se a si mesmo? Assemelhar-se a nada, ser dessemelhança, não ter semelhança ou parecença a não ser com nada, com coisa alguma: solitude essencial, ferida da solidão. Encontramos em Blanchot o moderno ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
10
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
Daí não seguiria que 'qualquer poeta que se faz assemelhar-se a outro, em voz ou gesto o está imitando", porque "o poeta que compõe o drama não é o ator que o recita". Ver HAVELOCK, 1963, p. 21-22. Em minha opinião, isto é irrelevante, ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEMELHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assemelhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulmineiro 'revive' dia de criança com traje personalizado de super …
Para se assemelhar mesmo ao "Homem de Ferro" das telonas, a versão sulmineira tem luzes de led no capacete, nas mãos, nas botas e no peito. Foram seis ... «Globo.com, Okt 15»
2
TAMANHO DA LETRA
"Não vejo sentido a essa instituição que vai se assemelhar em autonomia e independência ao Ministério Público e ao Judiciário" considerou. O relator da PEC, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Hotel de luxo recria favela
Apesar de a decoração dos barracões se assemelhar aos das favelas reais há características que marcam a diferença. Os barracões estão equipados com ... «Move Notícias, Aug 15»
4
Quantos tipos de bebedeira? Cientistas respondem
Podem assemelhar-se a personagens de filmes de culto ... O comportamento assemelha-se ao do Dr. Sherman Klump (Eddie Murphy), protagonista do filme ... «Revista Sábado, Aug 15»
5
NXT: jogos que mais parecem filmes
Mais imersivos e com produções cada vez maiores, e melhores, há jogos que começam a assemelhar-se a experiências de cinema. 29 de Julho às 00:00 ... «TVI24, Jul 15»
6
Comboio japonês redesenhado para se assemelhar a um Mech de …
O Japão decidiu redesenhar por completo um dos seus Shinkansen, comboios de alta velocidade, de forma a se assemelhar a um mech da conhecida série de ... «IGN Portugal, Jul 15»
7
Vítima de leucemia, Ken humano morre em Uberlândia
O modelo tornou-se famoso depois de fazer várias cirurgias para se assemelhar ao boneco Ken. Um de seus mais importantes projetos era lançar o boneco ... «A Tribuna, Jun 15»
8
Culturista injeta os braços para se assemelhar com Hulk
Depois de termos conhecido a história do homem que alterou a face para se assemelhar com Red Skull, agora foi um culturista Brasileiro, obcecado em ... «IGN Portugal, Mai 15»
9
Vê o primeiro teaser do filme 'Fifty Shades Darker'
... Donna Langley, Cinquenta Tons mais Escuros assemelhar-se-á “mais a um thriller”. O novo filme tem estreia planeada para o dia 10 de fevereiro de 2017 e o ... «Espalha-Factos, Mai 15»
10
"Outro ganha a Bola de Ouro, mas Messi só há um"
"Tem tudo para se assemelhar a Messi. É muito jovem, tem muita força e ainda não está nos melhores anos da carreira", considerou o médio utilizado por Luis ... «O Jogo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assemelhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assemelhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z