ÜBERSETZUNG VON BIZCILEYIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
bizcileyin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bizcileyin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizcileyin» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
该bizcile
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El bizcile
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the bizcile
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
bizcile
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
و bizcile
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
bizcile
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o bizcile
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
bizcile
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le bizcile
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bizcile yang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die bizcile
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
bizcile
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
bizcile
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bizcile ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
các bizcile
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
bizcile
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
bizcile
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il bizcile
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bizcile
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Bizcile
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bizcile
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
η bizcile
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die bizcile
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
den bizcile
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
den bizcile
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BIZCILEYIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bizcileyin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bizcileyin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 64
Ola mı sencileyin 0^1»^- bir dahı avare gönül ( K. Ü. X V. 20 ) Yarap bizi bu gaflet içinden sen uyandır Hem şunları kim bizcileyin ö^rj, nefse uyandır (K. Ü. XV. 37) § Sen benim anama benzemezsin, hiç sencileyin o^^- kimse bunda geldiği yok.
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin, 1974
2
Yûnus Emre dı̂vânı: Âşık Yûnus - Sayfa 85
50 'ibret almaz misin sen ölülerden (*) Ölenler bizcileyin kul degil midür Bunca yil yatarlar yirün altinda Yatanlar bizcileyin kul degil midür Niçün gelmezsin Habîb'ün yohna Tutunasin mür§idün dâmenine Hakk'i zikreyleyüp rahmet göline ...
Yunus Emre, Mustafa Tatçı, 1997
3
Aşık Yunus ve diğer Yunusların Şiirleri - Sayfa 210
'İbret almaz mısın sen ölülerden Ölenler bizcileyin kul degil mi Bunca yıl yatarlar yirin altında Yatanlar bizcileyin kul degil mi Niçün gelmezsin Habibln yoluna Tutunasın mürşidin dâmenine Hakk'ı zikreyleyip rahmet gölüne Dalanlar bizcileyin ...
Yunus Emre, Mustafa Tatçı, 1991
4
Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 304
... Ki sen dabı bizüm gibi mukarrer Olup dîvânesi bir nev-bahârun Hevâya virse idün kâr u bârun Açup nen var ise 'uryân olurdun Yine bu hâlüne bandân olurdun Eger yağsa havâdan jaleveş taş Dutardun sen dabı bizcileyin baş 1443. endüh ...
Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), Necati Sungur, 2006
5
Makaleler: DIL Ve Edebiyat Incelemeleri - Sayfa 137
... buncılayın müşkil işler HŞ 2048 bizcileyin : bizcileyin âciz ü zaîf ŞD 55-2 ancılaym : sana ancılayın sultân yaraşur HŞ 1891 sencileyin : ana sencileyin cânan yaraşur HŞ 1991 girü (tekrardan) : girii alur HŞ 2372, girü döndüklerini HŞ 1586 ne ...
Faruk K. Timurtaş, Mustafa Özkan, 1997
6
Fazı̂let-nâme - 1. cilt - Sayfa 62
Nitelik Zarflan anıl âsân aşikâre 'ayân 'ayâni ayru baglu bellü beraber berk büe bi -melâmet bizcileyin böyle buncılayın bunculayın bu resme candan cânıla can u dilden cehdile cehlile celâlile çevre çevre dembeste deng ü h ayran diri dürüst ...
Dervı̂ş Muhammed Yemı̂nı̂, Yusuf Tepeli, 2002
7
Türkçede şahıs zamirleri - Sayfa 421
Anadolu Türkçesi 1 ) Eski Anadolu Türkçesi Eski Anadolu Türkçesi'nde çokluk 1 . şahıs zamirinin eşitlik hâli bizçe, bizçileyin, bizcileyin şeklindedir. 1090 2) Osmanlı Türkçesi a) Anadolu Osmanlıcası Anadolu Osmanlıcası'nda çokluk 1. şahıs ...
8
Teğel teğel hüzün - Sayfa 27
Bizcileyin hüzün seviyor- saniz, ve gene bizcileyin ölüm kokusundan da ürkmüyorsaniz, egi- lip Saint Helena adasinda can verdigi kamp yatagini da görebilirsi- niz kalin bir perdenin arasindan... Ingilizlerin emriyle doktorunun zehirledigi ...
9
Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri
RİNG. Bir kişi ringde Boğuşur yokken karşıda kimse. Bizi hep erdemlere ittiler Döktüler tarlamıza mayın. Kaçırdılar yangında mal vekaçak Yıkılan dünyalar bizcileyin. O neydi cepleri Ben bendiyediye paralar. Cıvıl cıvılcaddelerinden biri Kentin, ...
10
Odman Baba vilâyetnamesi: Vilâyetname-i şâhı̂ Göʼçek Abdal
Ş.K.) bizcileyin eyleriz (derviş ederiz, anlamında. Ş.K.) deyi, cevâb eyledi. Çün Sultan Muhammed bu haberi işitdi, kahkaha birle şâd-ü hürrem oldu. Dahi ka- dıaskere gerü suâl etti ki; Babam dahi fazla ne der, dedi. Ol Kadıasker ayıttı ki; ...
Şevki Koca, Turgut Koca, Murat Açış, 2002
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZCILEYIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bizcileyin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ahmet ÖZTÜRK
Hayatı “güvercin tedirginliğinde” yaşayan bizcileyin barış muhipleriyse, şahinlerin, toplumda açtığı yaraları sarmak için, bir acıdan bir başka acıya koşuyor. «Halkın Sesi Gazetesi, Sep 15»
Sorun Valiler mi, Valilik mi?
Bizcileyin demokrasiyi ciddiye alan yurttaşları da böylesi valiler çileden çıkarır. Pekiiiii... Özellikle Kürt sorununun çözümüne ilişkin tartışmalarda öne çıkarılan ... «Cumhuriyet, Apr 15»
İtinayla apartman boyanır!
Bizcileyin hem garp hem şark. Rıhtıma inen muhteşem yokuşlarında kilise de çıkar karşınıza, Osmanlı'dan kalma bir hamam da. Dükkanının camına 'Camiye ... «Zaman Gazetesi, Okt 14»
Neden mi Demirtaş? Umut tükenmesin, vicdanlar kararmasın diye
Demokrasi kültürünün kökleşmediği, siyasetin sandıkta oy toplamaktan ibaret sanıldığı, iktidarın mutlak güce dönüştüğü bizcileyin toplumlarda, kitle desteğine ... «T24, Aug 14»
Licê'deyiz. Kapıda bizi iki eşbaşkan adayı ve partililer karşıladı.
Aralarında “öğrencilik” yaşında olanlar da, bizcileyin “yaşını başını almış” olanlar da vardı. Ama yine de, sempatik bir öğrenci topluluğuna benziyorlardı. «Haber FX, Feb 14»
Telefondaki şair
Zaman zaman, onun artık iyiden iyiye şeffafiyet kazandığını, bizcileyin insanların içindeki bütün karaltılardan, açlık ve yaralardan sıyrılıp tabiatın tertemiz ... «Zaman Gazetesi, Jan 14»
Gezi ve Çarşı, darbeye karşı (mı?)
... kulluk geleneğinden, Cumhuriyet'ten bu yana da ordu (ve bürokratik oligarşi) vesayetinden gelen bizcileyin yapılarda demokrasinin yerleşip pekişmesi geç ve ... «T24, Aug 13»