Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocalamak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCALAMAK AUF TÜRKISCH

bocalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOCALAMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocalamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bocalamak (maritim)

Bocalamak (denizcilik)

Boca ist eine Segelyacht und Segelboot nimmt Position gegen den Wind ein. Das stockende Boot bleibt an Ort und Stelle und kann sogar sehr rückständig sein. Boca ist auch ein allgemeiner Manevradan, der gemacht wird, um das Segel zu senken. Weil das Boot gegen den Wind steht, kann das Segel dank der Fällung gefaltet und gefaltet werden. Boca, bir yelkencilik terimi olup, yelkenli teknenin rüzgara karşı pozisyon almasıdır. Bocalayan tekne yerinde durur, hatta çok yavaş olmak kaydıyla geriye seyir halinde olabilir. Boca yelkeni indirmek için de yapılan genel bir manevradır. Çünkü rüzgara karşı duran tekne, yelkenin yapraklama yapması sayesinde katlanarak toplanabilir.

Definition von bocalamak im Wörterbuch Türkisch

schwankend (Schiff) treibend gegen den Wind. Nicht wissen, was man in einem Job machen soll, unentschieden. bocalamak (Gemi) Rüzgâra karşı gidemeyerek sürüklenmek. / Bir işte tutulması gereken yolu kestirememek, ne yapacağını bilememek, kararsız olmak.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocalamak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BOCALAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCALAMAK

boa
boagiller
boalar
bobin
bobin kırıcı
bobinaj
boca
boca alabanda
boca etmek
bocalama
bocalatma
bocalatmak
boci
bocuk
bocuk domuzuna dönmek
bocurgat
bodoslama
bodoslamadan
bodoslamak
bodrum

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BOCALAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonyme und Antonyme von bocalamak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCALAMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von bocalamak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCALAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von bocalamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von bocalamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocalamak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慌乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волновать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৈচৈ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troubler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membingungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狼狽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떠들썩하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối loạn tâm thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fluster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Türkisch

bocalamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podniecenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se tulbura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwarring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocalamak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCALAMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocalamak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocalamak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCALAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocalamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocalamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 357
FLOUNDER / v / bocalamak - through a speech konuşmasında bocalamak; - through a translation bir çeviride bocalamak. FLOURISH / v / gösterişli hareket. - of weicome büyük törenle karşılamak, FLOURISH / v / savurmak; gelişmek; İlerlemek ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
2
Türkiye'de sosyal ve ekonomik yönleriyle kentlileşme - Sayfa 130
"Bocalama orani" (B.O) nin sifir (0) olmasi §u anlama gelir : Denek, "goç- ten önceki 5'inci yil"dan (B.O.— 1) veya kente "goç yih'ndan (B.O.— 2) sonra, kir- daki varliklarmi bir zamanlama ile elden çikartmakta ve kirda yeni varhk edinme- ...
S. Kemal Kartal, 1983
3
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 108
... ile çimenlerle bitmekle +de içinde bocaladigi hayalleri arasinda bocaladi en a§iп dünya görüsleri arasinda bocalayis çeviri furyasi içinde bocalayan degi§ik tasawurlar arasinda bocalamak □fie bu hallerle bocalarken 0 ince ayakli ceylânlar ...
Tahir Kahraman, 1996
4
Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4
Bocalayan. Kaymakamve. Ozan. KulHalil. Gene bir gariplik çöktü serime Ben de bilmemya nicolurhalımız Atsürüpbu ellerdengitmek dilerim Belki tuzekmektir bağlar yolumuz Kul Halilim der ki nekes gülmesin İyiler gidip de kemler kalmasın ...
Yaşar Kemal, 2014
5
Asker Mektupları: - Sayfa 41
Maneviyatımız yerinde olmakla bera-›, ber kum deryasında bocalamak çok meşakkatlioluyor. ' Yiğit askerlerimizden hiç biri ne korkak, ne uyuşuktur. Yalnız mahrumiyetlerden daha yarıv yolda zayıflamıya başladık. Çoğumuz az çok kuvvet ve ...
Bahri Özdeniz, 2014
6
Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği
Kararsızlık batağında hala bocalamak istiyor musunuz? Yoksa kararlı olmak harika mı görünüyor bakın. Şartlanmaçok önemlidir. Kalıcı sonuçları bununla sağlarız. Sürekli olarak takviyeedilen ve ödüllendirilen her duygu yada davranış paterni ...
Mahmut Harmancı, 2014
7
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 113
Bocalama | [t. m,] Gemi sağ Bocalamak) tarafa yani sancağa dönmek § Söz söylerken şaşırmak, saçmalamak . [ Faire fourner la barre â droiie • Trebtuher.] Bocurgat [c- S-] Ağır şeyleri kaldırmak ve yukarı çekmek için kullanılan alet; el ile ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
8
Nezihe Meriç
Çevresiyle anlaşamayan, iki çağ arasında bocalayan sanatçı yaradılışlı bir kız. (...) Görülüyor: Meli, çevresi tarafından yanlış anlaşılmış, kem gözlerle karşı karşıya kalmış, ama kendisini ezdirmeye yanaşmayan, içinde mücadele ruhunu taptaze ...
Asım Bezirci, 2015
9
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
İkincisi zihin karışıklığı, ruh bozukluğu veya irade zayıflığı yüzünden imanla küfür arasında gidip gelen, şüphe içinde bocalayan, imandan çok küfre yakın olan, çifte şahsiyetli insanlardır. “Doğrusu iman edip sonra küfre düşenleri, sonra iman ...
FARUK FURKAN, 2010
10
7 İklimin Çocukları:
O, soruya nasıl karşılık vereceğini bilememenin şaşkınlığına düşerek bocaladı, sonra, “İnsanlar ya benimle olacaklar ya da karşımda...” Johan sorusunu yineledi: “Neden?” Bir bocalama daha. Bu kez, “Olmak zorundalar!” diye bağırdı. “Neden?
Halil İbrahim Balkaş, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCALAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocalamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
28 Eylül 2015 Pazartesi Aslan Burcu Günlük Burç Yorumları …
Karşı tarafın duygusal değişimleri karşısında bocalamak istemiyorsanız, işinize hakim olmayı bilmelisiniz. Sizin için farklı duygular söz konusu. Cazip ve sıra dışı ... «Ankara Haberleri, Sep 15»
2
Burç Yorumunu Oku 15 Eylül 2015 - Astroloji Oğlak Burçlar - Oğlak …
Uzun zamandır size gelen teklifler karşınında, bocalamak yerine size en uygun olanı seçmeli ve bir an önce yaşam temponuzu daha da hızlandırmalısınız. «Çarşamba Gazetesi, Sep 15»
3
"Hakemin açısından %1000 faul, evden bakınca değil!" | VİDEO
GÜNTEKİN ONAY: Ligin ilk haftalarınmda bocalamak doğaldır, önemli olan kazanmaktır. Souza oyundan alınırken, Alper tercihi yerine Ozan Tufan oyuna ... «NTVSpor.net, Aug 15»
4
Eyyup Azlal
Bir değirmen misali çarkımız şaşmadan anılarımız alt üst olmadan bir yandan geçmişin ağırlığı diğer yandan modern zamanların hafifliği arasında bocalamak ... «Milatgazetesi, Jun 15»
5
Galatasaray Konyaspor yazar yorumları
O kadar yavaş oynuyor, o kadar fazla hazırlık pası ve yan pas yapıyoruz ki, rakip karşımızda bocalamak, pozisyon kaybetmek zorunda kalmıyor. 11 kişi ile ... «HABERTURK, Mai 15»
6
CHP'li Onur'dan çatı adayı tepkisi: Trollendik!
1-Bocalayan bir kişinin başından aşağı fazlaca yorum boca etmeyelim lütfen, 2-Bocalamak normaldir, 3-Bocaladığını söylemek de normaldir,iyidir,4-Sayın yorum ... «Gerçek Gündem, Jun 14»
7
Ergenlik Sivilcesi Çıkaran Anne Ve Babalar
Çocuğunuzun çocukluktan yetişkinliğe geçiş döneminde yaşadığı ve doğal olarak yansıttığı ergenlik sorunları ile karşı karşıya kalıp bocalamak yer yer ... «Aktüel Psikoloji, Aug 10»
8
[Yorum-Herkül Milas] Tereddüt
Ama asıl düşündürücü olan iki istek arasında bocalamak değildir; bazen iki uç, biri birinden bütünüyle farklı iki istek arasında bocalamaktır ki, daha da anlamsız ... «Zaman, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocalamak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bocalamak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z