ÜBERSETZUNG VON CANDAN YÜREKTEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
candan yürekten auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von candan yürekten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candan yürekten» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
热诚的心脏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sinceramente desde el corazón
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sincerely from the heart
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ईमानदारी से दिल से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بصدق من القلب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
искренне от сердца
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sinceramente do fundo do coração
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আন্তরিক হৃদয়গ্রাহী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sincèrement du fond du coeur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tulus ikhlas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aufrichtig, aus dem Herzen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
心から心から
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
진심으로 마음에서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
heartfelt tulus
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chân thành từ trái tim
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நேர்மையான இதயப்பூர்வமான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रामाणिक मनापासून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sinceramente dal cuore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
szczerze z serca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
щиро від серця
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sincer din inima
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ειλικρινά από την καρδιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
opreg uit die hart
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uppriktigt från hjärtat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hilsen fra hjertet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CANDAN YÜREKTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
candan yürekten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
candan yürekten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 119
Böylece "candan ve gönülden", "candan ve yürekten" denmiş olur. Özellikle "can ü dilden", ya da "candan ve gönülden" demek gerekir. Can ü dilden severim ben seni Allâh bilür İzzet Molla Bezm-i gamında cân ü dil yandı yakıldı sâkiyâ Bâkî ...
Aydın Sami Güneyçal,
2002
Göz kurdu kırma köteği hiç değil... Herifler buna, candan, yürekten çekmişler sopayı... Demek kahpe, gayet yakıcı güzel ki, yürekten tutkunlar gezdiren bir yakıcı güzel... Bizim oğlanın soğuklatmayı ince öksürüğe çevirmesinden belli ki, adam eti ...
Nedense öylelerinin bahtına da hep tezellül düşüyor, hayatta hiçbir zaman sinsi niyetler, kara düşünceler yürekten bir alkış ve takdir alamıyordu ... Aşçısından öğrencisine bir anda herkesle candan,yürekten samimîyetkurmuş, arkadaş olmuştu.
4
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 147
camp cump İnsan, hayvan veya bir nesnenin suya düşmesi sırasında çıkan ses. can baş Bir insanın çok önem verdiği canı, ... (Hıncal Uluç, Sabah Gazetesi, 03.11.2006) canala cunala (DS-III) Gürültü, kaynaşma bildirir. candan yürekten Tüm ...
5
Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4
Çok güzeltürküler desöylüyor. Benömrümde bu kadar candan, yürekten türkü söyleyen insan da görmedim. Bu kadaraşık, bu kadar dede dinledim, bizim delikanlı gibi güzel söyleyenini görmedim. Senden biraz çekiniyor. Senbirgecegel, oraya ...
Candan yürekten güldü. Zaten öyle saf, lekesiz candan gülüyordu ki Zilo... “Yok, yooook, yapmayacağıma yeminediyordum, bir daha yapmadım, yemin ettimbirdaha yapmadım, sonra daEminönünde bir kereadamın cebine daldım.Yok yok ...
Herhangi birisi bize karşı suç işlemişse bizim gorevimiz, başka hiçbir şart koşmaksızın, onu candan yürekten bağışlamaktır. Elbetteki kişinin, kendi ruhsal sağlığı için özür dilemesi gerekmektedir. Oysa bana haksızlık yapan kişinin benden özür ...
Tarık Kemal, Mete Öztürk,
101
“Emredersiniz.” diyebildi. Seyda'nınZeveli Molla Ahmed isminde HorhorMedresesinden bir talebesivardı. Candan, yürekten, birsevgi insanıydı.Ne zaman “MollaAhmed!” diye çağırılsa, “can!” diyecevapverirdi. Onun için adıMolla Ahmedi Cano ...
9
Nar Çiçekleri - Sayfa 16
Ama evimizin bahçesinde, bana yetecek, onlarla candan, yürekten bir dostluk kuracak kadar nar ağacı vardı. Evimizin bahçesinde, durmadan renk değiştiren bana ait dört canlı varlıktılar onlar. Dün gibi hatırlıyorum; ilkokulun, artık iyice ...
İsmet İnönü Millî Şef İsmet İnönü Türkiye Cumhurbaşkanı Ankara Türk Dil Kurumu Cumhuriyetin yirmi ikinci yıldönümünü yüce varlığınıza candan, yürekten kutlar. Cumhuriyet rejimimizin Başkanlığınız altında her yıl mutlu bir ilerleyişle ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDAN YÜREKTEN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
candan yürekten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sarıgöl'de Polis Haftası Etkinlikleri
Daha sonra Sarıgöl halkına seslenen Öztürk, ''Sarıgöl küçük bir yer olmasına rağmen, insanlarının candan yürekten olması nedeniyle ilçede asayiş düzgün ... «Beyaz Gazete, Apr 15»
ASİMDER'in İstanbul'da iftar yemeği
ASİMDER Marmara Bölge Başkan Yardımcısı Serkan Yarımay da tüm İslam aleminin Ramazan ayında biraz daha candan yürekten ibadete sarılması gerektiğini ... «http://www.iha.com.tr, Jul 14»
Koordinatör Bekir Korkmaz iddialı!
Biz bu oyunları layıkıyla yapacağız, siz de bize candan yürekten desteklerinizi vereceksiniz. Her şey çok güzel olacak. Üç kıta tek ruh daha iyi bir Mersin'i inşa ... «Erzurum Güncel, Nov 12»
Gamze Anne için el ele
Özellikle İzmir'deki okurlarımızın konuya candan yürekten el uzatacağına ve yanıtsız kalmayacağına eminim. Haydi! Bugün Anjelika Akbar'ın paylaştığı bir Rus ... «Hürriyet Aile, Feb 12»