Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "çilesi dolmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÇILESI DOLMAK AUF TÜRKISCH

çilesi dolmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÇILESI DOLMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «çilesi dolmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von çilesi dolmak im Wörterbuch Türkisch

Die Familie füllen Der Derwisch und die Sekte kommen aus der Welt, indem sie nur die Zeit ausfüllen, die Ehlin benötigt, um durch Gebet und Anbetung hindurchzugehen. Um eine traurige und unruhige Situation loszuwerden. çilesi dolmak Derviş ve tarikat ehlinin sadece dua ve ibadetle geçirmeleri gereken süreyi tamamlayarak çileden çıkması. / Üzücü ve sıkıntılı bir durumdan kurtulmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «çilesi dolmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ÇILESI DOLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ÇILESI DOLMAK

çile
çile çekmek
çile çıkarmak
çilecilik
çileden çıkarmak
çileden çıkmak
çilehane
çilek
çilek reçeli
çilek suyu
çilek üzümü
çilekçi
çilekçilik
çilekeş
çilekeşlik
çileli
çilemek
çilenti
çileye girmek
çilingir

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ÇILESI DOLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonyme und Antonyme von çilesi dolmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÇILESI DOLMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von çilesi dolmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÇILESI DOLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von çilesi dolmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von çilesi dolmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çilesi dolmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到期考验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expirar calvario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to expire ordeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्नि परीक्षा समाप्त करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تنتهي المحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истекает испытание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a expirar calvário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিপরীক্ষা মেয়াদ শেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expirer épreuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamat pengalaman pahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zur Tortur auslaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試練を期限切れにします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시련 을 만료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo entek ordeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết hạn thử thách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்பத்தில் காலாவதியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिव्य कालबाह्य
75 Millionen Sprecher

Türkisch

çilesi dolmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per scadere calvario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygaśnie gehennę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закінчується випробування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să expire calvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να λήξει δοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om beproewing verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att löpa ut prövning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløper ildprøve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von çilesi dolmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÇILESI DOLMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «çilesi dolmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe çilesi dolmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÇILESI DOLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von çilesi dolmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit çilesi dolmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metaphor in Use: Context, culture, and communication - Sayfa 289
... for one's period of suffering to begin' d. cile doldurmak (cile fill): 'to complete a period of suflering' e. cilesi dolmak (cile full): 'for one's period of suffering to end' In their original Sufi contexts, the compounds above stand for different phases of ...
Fiona MacArthur, ‎José Luis Oncins-Martínez, ‎Manuel Sánchez-García, 2012
2
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 108
Farsça "çihil", yani kırk sayısından gelen çile, dervişlerin kırk gün boyunca kendilerine uyguladıkları zahmetli ve ... çile doldurmak, çileden çtkmak, çilesi dolmak, çileye çekilmek, çileye girmek, çileyi kırmak gibi birçok deyim içinde yer alan çile, ...
Nurettin Albayrak, 2004
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 259
0 çile çekmek büyük üzüntü, zahmet, sıkıntı içinde yaşamak, çile doldurmak içinde bulunulan güçlüklerle dolu, sıkıntılı bir isin ya da durumun sona ermesini beklemek, çileden çıkmak olup bitene dayanamayıp taşkınlık föstermek, kendini ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 115
Türkçede çile çekmek, çile çıkarmak, çile doldurmak, çileden çıkmak, çilesi dolmak. çileye çekilmek, çileye girmek, çileyi kırmak gibi birçok deyim içinde yer alan çile, dinî-ta.savvufi edebiyatta gerçek anlamıyla dervişlerin tenha ve ıssız bir yere ...
Nurettin Albayrak, 2010
5
V. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: Halk ... - 1. cilt - Sayfa 207
"Çile" sözcüğünün henüz başlangıçta olmasa bile sonradan biri sıkıntı, diğeri de iplik kangalı diye açıklanan anlamı ile Türkçe'ye folklorik bir kökenden gelen deyimlerde yaşadığı da söylenebilir. "Çile çekmek", "çilesi dolmak", "çileden çıkmak" ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi (5, 1996, Ankara), ‎Türkiye Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, ‎Türkiye Kültür Bakanlığı, 1997
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1016
... kendisine zulmeden bu insanları unutmayacak) * Zulmet (Günümüzde gereken ana terbiyesini, çarşaf altında zulmete bürünmüş ana veremez) • Çile (Türkçe'nin çilesi dolmak üzere) • Gaile (Kambur kambur üstüne, ne gaileli başım varmış) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Şair Şeref Hanım, 1808-1861 - Sayfa 164
Ç Çanak çömlek olmamak (95) Çaresini bulmak (139) Çilesi dolmak, çilesi dolmamak (104), (146) Çok görmek (155), (98) D Dert tazelemek (151) Dönüp dolaşmak (89) Dört elle tutmak (159), (58) Dünya evine girmek (153) Dünya yıkılmak ...
Yusuf Mardin, ‎Şeref Hanım, 1994
8
Tarafsiz konusuyor : Turk'un cilesi - Sayfa 242
Taksi, Dolmuş, Otobüs fiatları: Şu ucuz tramvaylarımıza ne oldu, kaybolup gittiler...... bu gidişle geri kalanları da yolcu gibi görünmektedirler...... MilânO şehri İtalya'nın büyük bir sanayi bölgesidir, zengin ve varlıklı halkı ile şöhretlidir... Üstelik ...
Nazım Berksan, 1960
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 523
... bu insanları unutmayacaktır"), zulmet ("Günümüzde gereken ana terbiyesi, çarşaf altında zulmete bürünmüş ana tarafından verilemez"), ("Biz güneşli bir dünya istiyoruz, siz zulmet getiriyorsunuz"), çile ("Türkçenin çilesi dolmak üzere"), gaile ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):
Hûd'a(aleyhisselâm) bakışları da farklıdeğildi; 'Biz,seni bir çılgınlık, bir beyinsizlik içinde bocalar görüyoruz.Vesenin yalancılardan biri olduğunu düşünüyoruz.' 84 Hâlbuki onlar, insanları küfrün cinnetinden kurtarıp imanın akıl dolu atmosferine ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Çilesi dolmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/cilesi-dolmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z