ÜBERSETZUNG VON CILTLENME
Erfahre, wie die Übersetzung von
ciltlenme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ciltlenme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciltlenme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
捆绑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
unión de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
binding of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बाध्यकारी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تجليد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
обязательный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
obrigatório
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বেঁধে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
liaison de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terikat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bindung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バインディング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
제본
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bound munggah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bắt buộc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிணைந்துள்ளது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लपविण्याचा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rilegatura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wiążący
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
обов´язковий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
obligatoriu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρόσδεση του
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
binding van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bindning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bindende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CILTLENME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ciltlenme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ciltlenme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sivas 1877: - Sayfa 242
"Badvagan Bu Kutsal İncil'i Der Diradur eliyle verdi, İhtimam gösterenler Tanrı'dan kutsansınlar. Amin. Ben Peder Mikael bu kolofjonu yazdım. Rab bağışla duasıyla lhatırlayın]." Bu İncil'de, ilk ciltlenme tarihini belirten bir kolofon daha vardı: ...
Pōghos Natʻanean, Arsen Yarman, 2008
Ciltlenmiş. Kitap. Rüyadacilt görmeniz,devlet dairesindeki işlerinizin yolundagideceğine işâret eder. Rüyada kitap ciltlemek,hayır ve istikamete işâret eder. Rüyasında karakaplı cilt görmek, devlet tarafından cezalandırılacağınıza işâret eder.
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
3
İstanbul kadı sicilleri: 1 numaralı sicil (H.919-927 - Sayfa 21
numaralandırma, varaklar ciltlendikten sonra yapılmış ve varaklar bir araya getirilirken, ihtiva ettiği hükümlerin tarih sırası dikkate alınmamıştır. Varaklar daha ziyade aynı konuda hükümler veya hüccetler bir araya getirilmeye çalışılarak ...
Bilgin Aydın, M. Âkif Aydın, Coşkun Yılmaz, 2008
4
Yevfimiy Aleksandroviç Malov: İdil-Ural'da İslâm karşıtı ... - Sayfa 268
... bir ciltlenme yapılarak, hediye etmek üzere ayrılan kişilerin kimler olduğunu öğrenmek mümkündür404. Sablukov tercümesinin ciltlenmesi ve baskısıyla yakından ilgilenen Malov'un bu ayrıntıları notlanna kaydetmemesi de düşünülemezdi.
Saime Selenga Gökgöz, 2007
5
Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:
Budönemde, büyükrisaleler de çoğaltılıyordu. Hazırlanan eserler ciltlenmesi için İstanbul'a gönderiliyor, İstanbul'da ciltlendikten sonra tekrar geri gönderiliyordu. Nur talebeleri, bilhassa Hüsrev, sürekli polis tarafından gözetleniyordu. Bu.
6
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 265
Okul Kitaplarinin Ciltlenmesi Bugün evde ciltlenecek kitaplann en ónemlisi süphesiz çocuklann okul kitaplandir. Ciltsiz olarak satilan okul kitaplarinin, çocuklann elinde devamli olarak kalacagi için çabu- eak dagilma tehlikesi vardir.
7
Uluslararası Denizli ve Çevresi Tarih ve Kültür ... - Sayfa 137
Ancak restore edilmesinde defterin varaklan yanlış bir sıra ile ciltlenmiştir. Şimdiki şekilde ciltlenen defterin gözden geçirildiğinde hakkında bilgi verilen mahalleler, köyler ve cemaatler karma karmaşık bir sıra takip ettikleri gözlenmektedir.
8
12 Mart Cezaevinden mektuplar - Sayfa 93
Bilmiyorum, FEZA'nın odasındaki bütün dokümanlarım dosyalandı mı? Dosyalanıp muhafazasını sağlayıp ve bana muhtevasını ihtiva eden listeler gönderebilirseniz ben de ihtiyacım oldukça isterim. 5. Kitapları ciltlenmeye vermene sevindim.
9
Türk kütüphaneciliğinden izdüşümler: Nail Bayraktar'a armağan
ciltlenmesi mümkün olmayan eski eserler asitsiz kartondan yapılmış kutulara yerleştirilir. Bunlardan çok değerli olanların konulduğu kutuların içi kuğu tüyünden kumaşla kaplıdır. Fermanlar da bu tür kutulara yerleştiriliyor. Ciltlenecek durumda ...
İrfan Dağdelen, Hüseyin Türkmen, Nergis Ulu, 2005
10
Hakkı Tarık Us Kütüphanesi kataloğu: süreli yayınlar - Sayfa xix
Başka bir sayıdan sonra veya önce ciltlenen sayılar olması gereken yerde verilmiş, notlar alanında hangi sayıdan sonra/önce ciltli ise durumu belirtilmiştir. • Sayıların bir başka sayıdan önce veya sonra ciltli olması durumuyla ilgili ifadelerde ...
Selahattin Öztürk, Hakkı Tarık Us Kütüphanesi, Abdurrahman M. Hacıismailoğlu, 2006
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CILTLENME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ciltlenme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sis kalkıyor, yazık ölen vakitlere, yazık öldürülen hakikatlere! Tek …
Ne var ki, gerçeklerin ifadesi olan bu hatıraların gün yüzüne çıkarılması birilerince engellenmek istenmiş ve sonuçta basımına başlanılan bu kitaba, ciltlenme ... «Milliyet, Nov 11»
Dünyanın en büyük Kuranı Kerim'inin kapakları İstanbul'da yapıldı
Ciltlenme işlemi tamamlandıktan sonra Kuranı Kerim özel odada önce sergilenecek, sonra hergün hafızlar tarafından okunacak. Bu haber toplam 4191 defa ... «Türkiye Turizm, Aug 11»
Diyanet'ten vatandaşa Kur'an uyarısı
Ciltlenme esnasındaki hatalar bizden kaynaklanmamaktadır. Çünkü bir nüshasını inceliyoruz. Mühür işlemi yapıldıktan sonra ciltlenme safhasına geçilmekte. «Bugün, Sep 10»