Bedeutung von "çırak çıkarmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÇIRAK ÇIKARMAK AUF TÜRKISCH

çırak çıkarmak

WAS BEDEUTET ÇIRAK ÇIKARMAK AUF TÜRKISCH

Definition von çırak çıkarmak im Wörterbuch Türkisch

Nehmen Sie einen Lehrling Es wird absichtlich verwendet, um jemandem zu sagen, dass jemand mit wenig Gewinn weggenommen wurde, als sie erwartet hatten. Der Familie oder der Familie zu erlauben, ihren Ehestand zu verlassen oder ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, nachdem sie jahrelang an großen Orten wie Palast, Villa oder Pavillon gedient hat.

çırak çıkarmak Bir kimsenin beklediğinden az bir kazançla ortalıktan uzaklaştırıldığını anlatmak için kinayeli olarak kullanılır. / Cariye veya odalıkların saray, konak veya köşk gibi büyük yerlerde yıllarca hizmet ettikten sonra evlenmesine veya geçimi sağlayacak o yerden ayrılmasına izin vermek.

ÜBERSETZUNG VON ÇIRAK ÇIKARMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von çırak çıkarmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von çırak çıkarmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çırak çıkarmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 删除学徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eliminar aprendiz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: remove apprentice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशिक्षु को दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزالة المتدرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удалить ученика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remover aprendiz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষানবিশ অপসারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer apprenti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluarkan pelatih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entfernen Lehrling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見習いを削除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도제 를 제거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbusak magang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại bỏ tập sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயிற்சிபெறும் நீக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिकाऊ उमेदवार काढू
• Türkisch: çırak çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimuovere apprendista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usunięcie ucznia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видалити учня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elimina ucenic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαίρεση μαθητευόμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwyder vakleerling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avlägsna lärling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjern lærling

10 BÜCHER, DIE MIT «ÇIRAK ÇIKARMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von çırak çıkarmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit çırak çıkarmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 74

bir nedensi (bahane) bulup kavga çıkarmak, gürültü patırtıya neden olmakçing. ar çıkarmadan yürü işine git! çıngar ... (kadında) meme çırak çıkarmak (birini) • istediğinden daha fazlasını almaya inandırmak, kandırmak- çocuk cing. özün biri, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Eski günlerde - Sayfa 198

Efendilerinin sallaya sallaya, silke silke eskitip çırak çıkardıkları,3 kaç yerinden yamalı, büzgülü, yırtıklarının çoğu tortop edilip ... Akşam, 6 Mayıs 1940 3 Çırak çıkarmak: S. M. Alus, eskiden saray ve konaklarda hizmet eden beslemelerin, ...

A. Sermet Muhtar Alus, ‎Faruk Ilıkan, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 103

Hır çıkarmak. Çıngar çıkmak/kopmak: (Argo) Kavga, gürültü, kargaşa çıkmak. Çıngırağı çekmek: (Argo) Ölmek. Bak.Cartayı / cavlağı çekmek. Çıra gibi yanmak: Büyük bir yıkıma, zarara uğramak. Çırak çıkarmak: Kazanç göstermeyerek, zarara ...

Asım Bezirci, 1990

Ahiler - Sayfa 35

Çırak çıkarmak [121. Çırak çıkarma töreni pek önemlidir. Şekil o kadar karışık ve teşrifat o kadar kesiftir, ki mükemonel şekilde yetiştirilmemiş çırakların bunları başarı ile geçiştirmesine pek imkân yoktur. Bir fütüvvetnameden bu hususa dair ...

İlhan Tarus, 1947

Muallim M. Cevdetin hayatı, eserleri, ve kütüphanesi - Sayfa 26

Selçukilerden Keykavüs'ün ufak bir rahlesi ile Mısır Türk hükümdarlarından Seyfettin Kılavun namına yapılan kandil, şamdan, buhurdan gibi nefiseler de buradadır. Bak : Atâ tarihi - Silâhtar tarihi • müze rehberi. Çırak çıkarmak Jbv». — Bütün ...

Mehmed Cevdet, 1937

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 357

İsmail Hilmi Soykut. Çıktı (binmiş) dokuza, inmez sekize. (AVP.) (ÖÂA.) Çırak çıkarmak. (ÖÂA.) , .. Çiçeği burnunda (çamuru karnında). (AVP.) (ÖÂA.) Çifte kavrulmuş. (ÖÂA.) Çiğlik etmek. (ÖÂA.) Çiğneyip geçmek. (ÖÂA.) Çiğ yemedim ki karnım ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Osmanlı âdet, merasim ve tabirleri

407. çerağ (çırak) çıkarmak, bkz. çerağ çıkmak. çerağ/çırağ çıkmak (çerağ/çırağ olmak). İleri gelen bir kimsenin hizmetinden ayrılırken geleceğini güven altına alacak bir maaş bağlanması, kalfa ya da cariye ise ev bark verilip evlendirilmesi ...

Abdülaziz Bey, ‎Kâzım Arısan, ‎Duygu Arısan Günay, 1995

Hayat ve hatiratim - 4. cilt - Sayfa 1510

Abdülhamid'de çırak çıkarmak usulü vardı. Bu da çırağa buyuruyor. Bütün Osmanlı Padişahlarında Kasideci Şairler vardı. Onlara caize verirlerdi. Bunun da Celâl Sâhir, Abdülhak Hâmid, Mehmed Emin, ]510 HAYAT ve HATIRATIM.

Rıza Nur, 1968

Cumhuriyet devrinin perde arkası: 1923-1933 - Sayfa 284

Abdülhamid'de çırak çıkarmak usulü vardı. Bu da çırağa buyuruyor. Bütün Osmanlı Padişahlarında Kasideci Şairler vardı. Onlara caize verirlerdi. Bunun da Celâl Sâhir, Abdülhak Hâmid, Meh- med Emin, Fazıl Ahmed, Halil Nihad, Faruk Nafiz, ...

Rıza Nur, 2007

Romanda öteki, ötekinin romanı: Osmanlı romanında ... - Sayfa 92

... tarafından uygun bir taliple ve yüklü bir çeyizle evlendirilirler. Bu usule "çırak çıkarmak" veya "çerağ etmek" adı verilir. Ahmet Mithat'ın Jön Türk ve Sefalet romanlarında yer alan Çerkez kökenli Dilşinas ve Bihterin, böyle talihli cariyelerdendir.

Ömer Solak, 2008