ÜBERSETZUNG VON DANALAR GIBI BAĞIRMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
danalar gibi bağırmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von danalar gibi bağırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danalar gibi bağırmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
喊像牛犊
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
gritar como becerros
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
shout like calves
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बछड़ों की तरह चिल्लाने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يصرخ مثل العجول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кричать , как тельцы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
gritar como bezerros
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাছুরের মত চিৎকার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
crier comme des veaux
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berteriak seperti anak lembu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schreien wie Kälber
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
子牛のように叫びます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
송아지 처럼 소리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bengok kaya pedhèt
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hét lên như bê
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குட்டிகளையும் போன்ற கத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वासराप्रमाणे ओरडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gridare come vitelli
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
krzyczeć jak cieląt
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кричати, мов ті ситі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
striga ca viței
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φωνάζουμε σαν μοσχάρια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skree soos kalwers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skrika som kalvar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rope som kalver
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DANALAR GIBI BAĞIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
danalar gibi bağırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
danalar gibi bağırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organik Şiirler: - Sayfa 202
Bir kucak çıra ile düştü yola Nitekim Karabaş sordu parola Mıstık bağırdı: “Lan Ürüstam yetiş” “Diş atacak bu köpek bana şimdi diş” Rüstem azarlayınca Karabaş'ı Sen dedi nasıl buldun Karataş'ı Acelen neydi ki yarın gelirdin Tabi danalar ...
Recep SORUKLU, Ahmet Turgay SORUKLU, 2009
2
İkinci Hayat: - Sayfa 146
Sonra bütün odaların ışıklarını açtım. Serhat kanlı öksürük lekeleriyle dolu yatağında yoktu. Korku dolu gözlerle evin içini aradım yine. Deli danalar gibi bağırıp çağırıyordum: 'Serhat, Serhaaat?! Neredesin, ne oldu, Serhat, iyi misin Serhaaat!
3
Oyuna geldik - Sayfa 32
Hem o güzel kızlara rezil olmuştum, hem de Helga'ya. Bir de suçüstü yakalanmıştık ona. Bu yaşlı kadını dinlememek için açtım zarfı. Telgrafı okuyunca elimde olmayarak "Yandım anaam!" diye acı ot yemiş danalar gibi bağırdım. Uç sene önce ...
Ekibimiz olay yerine vardığında, dananın sahipleri, polisler ve zabıtalar kan ter içindeydi. Dana bir türlü yakalanamıyordu. ... Hemen ardından başka bir kameraman bağırdı: "Ödül mü verecekler size gerizekalıiar! Çekim yapıyoruz şurada ...
Suat Gönülay, Doğan Güneş, Erdil Yaşaroğlu
5
Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 96
Adam yerde danalar gibi bağırdığı için görevliler koğuş kapısını açarak içeri girmiş, oturma odasında adamı yerde yatarken görünce de “Bunu kim yaptı?” diye etrafa bağırmışlardı. Yalnız Kurt görevlilere “İçeri girince buraya oturdum. Ama bu ...
Bu kez de iğdiş edilen danalar geliyordu gözümün önüne. Hayaları buruldukça, ıslak burunlarını sürterlerdi toprağa, inlerlerdi. ... Ama ellerimi kurtaramıyordum. Birden davul / zurna çalmaya başladı. Bağırıyordum ama sesim duyulmuyordu.
diye birkaç kere bağırdı. ... diye bağırdı. Dönüp bakamadım. Mereğe girdik. Mereğin ocağı batsın. Merek değil de sanki koca bir han. İçine beş yüzcan koyun soksan bir yanı duydum demez. ... Ahırlarda sıra sıra bağlı inekler, öküzler, danalar.
8
Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 672
Çoban Mehmet, uyandığında hiç bir danayı göremez. İz sürerek bir kuşağın başına gider ki ne görsün 14 dana derede üst üste cansız yatıyor. Tabii olay duyulur. Şo- şartlardaki bağırıp çağırmalar ve kargaşayı tahmin edebilirsiniz. Aynı gün ...
9
Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 93
Çerçinin evi, bir aydır bu boz dananın elinden "dad bir feryat iki" idi. Boz dana bela kesilmişti ötesi yok... Ahıra yılda üç kere bile girmeyen herif gece gündüz, saat başı elinde ibrik, elinde çıra dama koşuyor, feryadı çıktığı kadar bağırıyordu: ...
Kampanya... Sadece 1,5 TL 'Tutunamayanlar', Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Berna Moran, Oğuz Atay'ın bu ilk romanını "hem söyledikleri hem de söyleyiş biçimiyle bir başkaldırı" olarak niteler.