Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dört ayak üstüne düşmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

dört ayak üstüne düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dört ayak üstüne düşmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dört ayak üstüne düşmek im Wörterbuch Türkisch

auf vier Füße fallen, um eine gefährliche Situation ohne Schaden loszuwerden. dört ayak üstüne düşmek Tehlikeli bir durumdan hiç zarar görmeden kurtulmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dört ayak üstüne düşmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
ayrı düşmek
ayrı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK

dört ayak
dört ayaklılar
dört başı mamur
dört bir
dört bir taraf
dört bucak
dört çifte
dört dönmek
dört dörtlük
dört duvar arasında kalmak
dört elle sarılmak
dört göz
dört göz bir evlât için
dört gözle beklemek
dört işlem
dört kaşlı
dört köşe
dört köşe olmak
dört üstü
dört yanı deniz kesilmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK

baygın düşmek
başı yastığa düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çığ düşmek

Synonyme und Antonyme von dört ayak üstüne düşmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von dört ayak üstüne düşmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dört ayak üstüne düşmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von dört ayak üstüne düşmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dört ayak üstüne düşmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落在完全一致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caen en cuatro patas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fall on all fours
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभी चौकों पर गिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع على أربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упасть на четвереньки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cair de quatro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামাগুড়ি দিয়া পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber sur quatre pattes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh dengan keempat kakinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen, auf allen Vieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四つんばいになって落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네발 가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo tiba ing kabeh fours
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi trên bốn chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து பவுண்டரிகள் விழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व चौकार वर पडणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

dört ayak üstüne düşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere a quattro zampe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaść na cztery łapy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впасти на карачки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cad în patru labe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέφτουν στα τέσσερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val op al vier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faller på alla fyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller på alle fire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dört ayak üstüne düşmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dört ayak üstüne düşmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dört ayak üstüne düşmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dört ayak üstüne düşmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dört ayak üstüne düşmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DÖNÜM NOKTASI : Bir olaym yeni bir safhaya girme zamanı. DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK : Tehlikeli durumlardan ustalığı ya da şansı yüzünden hiç bir şey olmadan kurtulmak. Sen onun için merak etme! O, her zaman dört ayak üstüne ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 148
Kedi gibi damdan düşşe dört ayak üstünde bulunur, (d): (Türkiye - Kedi gibi dört ayak üstüne düşmek) Zor durumlardan kolaylıkla sıyrılıp kurtulmak. Kedi sirke içer? (d): Her insan içki içemez. Keklik gibi, (d): (Türkiye - Keklik gibi sekmek) Güzel ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 270
Talih-Talrhsizlik 270 Talih-Talihsizlik du: piyangonun büyük ikramiyesini o kazandı) • Dört ayak Üstüne düşmek [Zor, tehlikeli bir durumdan hiç zarar görmeden kurtulmak] • Aşığı* cuk (bey) oturmak • Düşeş gelmek (Talihine pek güvenme.
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 126
Dört ayak olmak: (Argo) Domalmak. Dört ayak üstüne düşmek: Güç, korkulu, tehlikeli bir durumdan hiç zarar görmeden kurtulmak. Dört ayağını bir yere getirmek: Bütün gücünü bir noktada toplayıp kullanmak. Dört başı mamur: Hiçbir eksiği, ...
Asım Bezirci, 1990
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 334
s opinion birinin fikrine katılmak; - in price fiyatı düşmek; - in wtth a re- quest bir talebi / ricayı kabul etmek; - in value ... bir işi yüzüne gözüne bulaştırmak; - on one's faet dört ayağı üstüne düşmek, sıynlmak, başarmak; - on / to one's knees ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 174
Eylemlikle Kalıplaşmış Yüklemsel Sözcük Bağdaştırmaları kılı kırk yarmak dört ayak üstüne düşmek taşı gediğine koymak gökte ararken yerde bulmak kaşla göz arasında iğneden ipliğe tepeden tırnağa yok yere ne demeye üstüne üstlük 74.
Doğan Aksan, 1996
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 326
2 dilb. sözcük içinde yan yana düşen iki sesten birincisinin, ikinci sesin etkisiyle değişmesi olayı; "geçti" (geşh) gibi. dönüşmek ... 0 dört ayak üstüne düşmek güç ve tehlikeli bir durumdan hiçbir zarar görmeksizin kurtulmak, dört başı mamur tam ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 466
... kadar az yorucu bir duruma, bir memuriyete girmek. Ense yapacak bir işe girmek. Sözünü geri almak. Bir köşeye çekilmek. Bş. e küserek bir partiyi, bir girişimi, bir kavgayı terketmek. Küserek köşeye çekilmek. Dört ayak üstüne düşmek.
Kaya Öztaş, 1973
9
Fazıl Hüsnü Dağlarca - Sayfa 337
Çiçeğin dört yapraklı oluşu ise bir yandan üç bileşik yaprakçıktan oluşan yoncayla ilgili "dört yapraklı yonca bulmak" 3 deyimindeki ... "Dört ayak üstüne düşmek" deyimi de şanslı olmayı, güç bir durumdan zarar görmeden kurtulmayı belirtir.
Konur Ertop, ‎Özgen Kılıçarslan, 2009
10
Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 517
... yüzyıl kadar önce de kedilere verilen adlardı. Batı kaynaklı adlar ise çok daha yeni dönemlerde konmaya başlamıştır. "Kedi dokuz canlıdır", "kediye ciğer e- manet etmek", "kedi gibi dört ayak üstüne düşmek", "kedi ciğere bakar gibi bakmak", ...
Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dört ayak üstüne düşmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kediler Dört Ayak Üstüne Nasıl Düşera
"Dört ayak üstüne düşmek" deyimi şanslı insanlar için kullanılır. Her kötü durumun kendi lehine çevrildiği başının az belaya girdiği kişiler için uygun bir deyimdir. «Haberler, Apr 14»
2
Ve Araya Kara Kedi Girdi...
Kedinin ciğere baktığı gibi bakmak... Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş... Kedinin gürlüğü samanlığa kadardır... Kedi gibi dört ayak üstüne düşmek. «Cumhuriyet, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dört ayak üstüne düşmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dort-ayak-ustune-dusmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z