Bedeutung von "dört gözle beklemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DÖRT GÖZLE BEKLEMEK AUF TÜRKISCH

dört gözle beklemek

WAS BEDEUTET DÖRT GÖZLE BEKLEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dört gözle beklemek im Wörterbuch Türkisch

mit viel Willen zu warten oder zu warten.

dört gözle beklemek Çok isteyerek veya özleyerek beklemek.

ÜBERSETZUNG VON DÖRT GÖZLE BEKLEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dört gözle beklemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dört gözle beklemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dört gözle beklemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热切等待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ansiosamente esperar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eagerly wait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेसब्री से इंतजार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ننتظر بفارغ الصبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ожидаем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aguardamos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাগ্রহে অপেক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impatiemment attendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sabar menanti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sehnsüchtig warten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 指折り数えて待ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간절히 기다립니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eagerly nunggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: háo hức chờ đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவலுடன் காத்திருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्सुकतेने वाट पाहणे
• Türkisch: dört gözle beklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ardentemente attendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z niecierpliwością czekać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очікуємо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerăbdare , așteptați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσμένοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gretig wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ivrigt väntar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ivrig vente

10 BÜCHER, DIE MIT «DÖRT GÖZLE BEKLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dört gözle beklemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dört gözle beklemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İKİ AYDA HOLLANDACA SET: E-KİTAP + SESLİ KİTAP - Sayfa 206

E-KİTAP + SESLİ KİTAP FERHAT YILDIZ. herinneren aan iemand/iets birisine bir şeyi hatırlatmak zich interesseren voor ile ilgilenmek raden naar tahmin etmek zich verheugen op dört gözle beklemek wachten op beklemek zoeken naar ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 206

FERHAT YILDIZ. herinneren aan iemand/iets birisine bir şeyi hatırlatmak zich interesseren voor ile ilgilenmek raden naar tahmin etmek zich verheugen op dört gözle beklemek wachten op beklemek zoeken naar aramak blij zijn om iets.

FERHAT YILDIZ, 2015

Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 192

Seninle buluşmayı dört gözle bekliyorum1. Umarım, benim gibi sorunsuz bir yolculuk geçirirsin. Not: Burası çok sıcak. 1 birini/ bir §eyi dört gözle beklemek , jemanden/etwas sehnsüchtig erwarten" -DIğIndAn beri „seitdem" 193 -DIğIndAn beri ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 2010

İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay

... yararı yok That is no point in: anlamı yok, yararı yok Can't help: elinde olmamak, bir şey yapmaktan kendini alamamak Feel like: canı istemek It is worth: ...meye değer Look forward to: dört gözle beklemek Object to: itiraz etmek, bir şeye karşı ...

alp eren d., 2014

Derslerim Harika - Sayfa 31

... bir ilişki Dört gözle beklemek Uğultulu bir yer Çarpıcı bir kişilik Gözle görülür yanlış Sesi sedası çıkmıyor Ağırlığını hissettiriyor Bu riski göze alamam Cıvıl cıvıl bir insan Burnumda tütüyor Gözden uzak olmak Uyum içinde Içim sızladı Dengeli ...

Gizel Hazan, 2015

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 223

Kelimeler | Vokabeln apartman araba sürmek armağan (neutürk.) (s. hediye) +(y)I atmak +(y)I dört gözle beklemek bilgisayar bina bol bol bulaşık yıkamak bulaşık, -ğı büyüyünce < büyük çamaşır yıkamak çamaşırları kurutmak çamaşır daha ...

Esin Ileri, 2007

Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...

... bugün kullandığımız dört göz 'Gözlüklü kimse', dört gözle beklemek 'Çok isteyerek veya özleyerek beklemek',12 dört gözle bakmak 'Çok dikkatle bakmak'13 gibi deyimlerin eskiliği konusunda da fikir vermektedir. Bu deyimler Kemal'de ...

Alev Kâhya-Birgül, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 147

Dört gözle bakmak 115. Dört gözle beklemek Bugün bayramdir artik lütf kil gel bezm-i rindâne Seni dört gözle meclisde elinde Emri câm bekler Murad Emri 116. Dört gözle baçgöz eder 117. Dört kash delikanh Efendi sen tábiat sâhibi âdemsin ...

Zeki Çıkman, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 52

Bekâr 52 mek* (Galerinin giriş kapısındaki tabloya aklım gitti) • Birini, bir şeyi, gözü tutmak (Bu adamı gözüm hiç ... dört gözle beklemek • Gözleri* yollarda kalmak • (Birini) hacı bekler gibi beklemek • Yolunu* beklemek (gözlemek) «'Al kiraz ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... find someone or something bakmak, göz atmak, şöyle bir bakmak I'm looking for my keys. ... something that is going to happen dört gözle beklemek; bir şeyi/yapmayı sabırsızlıkla beklemek/iple çekmek im really looking forward to seeing him.

Cambridge University Press, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÖRT GÖZLE BEKLEMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dört gözle beklemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bugatti tutkunlarına özel

Bugatti hayranları, otomobil sevdalıları ve oyun tutkularının Frankfurt'ta düzenlenecek 66. Uluslararası Otomobil Fuarı'nı (IAA) dört gözle beklemek için birçok ... «Radikal, Sep 15»

En Güzel Anlamlı ve Özel Sevgililer Günü Sözleri (14 ŞUBAT …

... yılda bir gün gelecek çiçekle, yenilecek özel bir yemekle mutlu olmalarını ummak ve bu günü dört gözle beklemek de aslında büyük bir yanılsamadır" dedi. «Türkiye, Feb 15»

Gazeteciliğin intiharı ve BirGün

Suskun toplulukların bir gün, bu üçüncü/baskıcı dünya devletleri liginden çıkacağı veya özgür iradesi ile bunu değiştirecek günü dört gözle beklemekten başka ... «Radikal, Nov 12»