Bedeutung von "dudağını bükmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DUDAĞINI BÜKMEK AUF TÜRKISCH

dudağını bükmek

WAS BEDEUTET DUDAĞINI BÜKMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dudağını bükmek im Wörterbuch Türkisch

Um deinen Mund zu beugen, um wie weinen zu sein.

dudağını bükmek Ağlayacak gibi olmak.

ÜBERSETZUNG VON DUDAĞINI BÜKMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dudağını bükmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dudağını bükmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dudağını bükmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卷曲的嘴唇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rizo el labio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curl the lip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होंठ कर्ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حليقة الشفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: локон губы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curvatura do lábio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ মুখ বাঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boucle la lèvre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk dicemuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: curl der Lippe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リップカール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 립 컬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo sneered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: curl môi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sneered செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sneered करण्यासाठी
• Türkisch: dudağını bükmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricciolo labbro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: curl wargi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: локон губи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curl buza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπούκλα χείλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krul die lip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: curl läppen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: curl leppen

10 BÜCHER, DIE MIT «DUDAĞINI BÜKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dudağını bükmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dudağını bükmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS 2008) dört gözle beklemek(bakmak) Büyükbir ümitle beklemek, yolunu gözlemek. dudak (dudağını) bükmek 1. Beğenmemek, isteksiz davranmak. 2.Ağlayacak gibi olmak. dudak ısırmak Hayret etmek, şaşırmak. duman attırmak Birini kötü ...

Rahime Sönmez, 2013

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 153

... işte alıver Dedim dudağından bir şeftali ver Dedi kaynamadı kan sana vah vah (Ruhsati) Saz şairleri bazen de dudak ... payı bırakmak. dudak sarkıtmak, dudağını bükmek, dudaklarını ısırmak, dudak ısırtmak gibi deyimler yanında dudağım ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 144

... bükmek, dudak dudağa, dudak payı bırakmak, dudak sarkıtmak, dudağını bükmek, dudaklarını ısırmak, dudak ısırtmak gibi deyimler yanında dudağım yarık ıslık çalamam, ayağım büyük çalı sökemem atasözü içinde de dudağa yer verilmiştir.

Nurettin Albayrak, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

A. Vefik Paşa. DUDAK BÜKMEK : Bir şeyi beğenmediğini takmdığı tavırlarıy- le belli etmek. «Çoğumuzun dudak büktüğü o Metin Türel'i sığdırabileceğimiz bir yer vardır: Türk futbol.» Necmi Tan- yolaç. DUDAĞINI BÜKMEK : Ağlayacak gibi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 127

Dört yanına bakınmak: Çevresini gözden geçirmek. Döş çıkarmak: Birisini böğründen, göğsünden bıçaklamak. Dudağım bükmek: Ağlayacak gibi olmak. Dudağını ısırmak: 1) Yakışıksız bir durum / olay karşısında şaşırmak. 2) Hayran kalmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 97

Behçet Necatigil Dudak bükmek: Beğenmemek, umursamamak, omuz silkmek. ... ötelerde, Etekleri kasıklarına dek açık, Dudak büken kadınlarsa sere serpe Oktay Rifat Dudak dudağa: Biri dudağını ötekinin dudağına dokundurmuş durumda.

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 363

Dört üstü murâd üstü. (AVP.) (ÖÂA.) Dört yanına bakınmak. (ÖÂA.) Dört yanı deniz kesilmek. (AVP.) Dört yanını deniz almak. (Ş.) Dudağını ısırmak. (ÖÂA.) Dudak bükmek. (ÖÂA.) Dudak payı bırakmak. (ÖÂA.) Dudak sarkıtmak. (ÖÂA.) Dudu dilli.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Eski İstanbul'da muhabbet - Sayfa 12

İffet Bey içini çekse, hanımefendi dudağını bükse, ne yapacak ki koruyucu? İç çekmek "Seviyorum", dudak bükmek ise "Öpmek" anlamında... Daha anlamlı nasıl anlatılsın ki? İstanbul'un muhabbet tarihinde ayrı bir yer kaplayan bu işaret ...

Ergun Hiçyılmaz, 1989

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 329

... "öldi"- nin "öldü" olması gibi. dudak boyası kadınların dudaklarını boyamakta kullandıkları kokulu ve renkli madde. eş. ruj. dudak bükmek bir şeyi umursamadığını, beğenmediğini, küçümsediğini belli eden bir tavır almak. ör. O her yaptığımıza ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 254

Kahve dövücüsünün hınk deyicisi olmak, (hlk) Dudağını sarkıtmak, (mec.) Yüz asıkhğı gösterm3k./Dudak bükmek: beğenmemek. Kolaylıkla inananları, kananları, kandırmak için salak, aptal gözükmek. Salak pozlarına girmek, (hlk.) (Mekik gibi) ...

Kaya Öztaş, 1973