Bedeutung von "fındık kırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON FINDIK KIRMAK AUF TÜRKISCH

fındık kırmak

WAS BEDEUTET FINDIK KIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von fındık kırmak im Wörterbuch Türkisch

um die Nuss zu brechen.

fındık kırmak Çapkınlık yapmak.

ÜBERSETZUNG VON FINDIK KIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von fındık kırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von fındık kırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fındık kırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 啃的骨头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tuerca de roer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nut to crack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अखरोट दरार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجوز للقضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орешком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porca de crack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদাম বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrou à craquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kacang retak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nuss zu knacken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 亀裂にナット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너트 균열 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo break perkakas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nut để crack
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொட்டைகள் உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काजू खंडित
• Türkisch: fındık kırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noce di crack
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orzech do zgryzienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горішком
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piuliță sa se crape
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρύδι για να ραγίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neut om te kraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nöt att knäcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøtt å knekke

10 BÜCHER, DIE MIT «FINDIK KIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fındık kırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fındık kırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 121

Osmanlı döneminde kullanılmış olan, kenar süsleri fındığa benzediği için bu adla anılan altın sikke. 2) mec. küçük ve değerli şey. fındık kırmak Yun. T. çapkınlık yapmak. fındık kömür Yun. T. kömürü iriliğine göre ayırmaya yarayan eleğın ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 492

Fındık sıçanına Grek'lerce novııxbç denilip bu kelime Kapadokya lehçesinde nwxtxo 'ye dönüşmüştür (•*). Farsça j unduk şikesten, yani fındık kırmak, kinayeli olarak «öpmek» manasına gelir C5). Türk argosundaki «fındıkçı (kız)» da buna bağlı ...

Burhan Oğuz, 1976

Lexical Innovation: A study of slang, colloquialisms and ... - Sayfa 57

... =="extremely stupid"; G. nicht die BOHNE ("not even a bean") ="nothing at all"; T. CEVIZ KIRMAK ("crack the wal-nut") =="be a favourite with the ladies" (cp. T. FINDIK KIRMAK ("crack the hazel-nut") = same meaning); T. ZIL ZURNA (=two ...

Karl Sornig, 1981

Anadolunun pamuk-çeltic-mısır-fındık-afyon ve bagcılık ... - Sayfa 39

Gırebi 67 santimlik bir sapa maliktir. Bu âlet fındık ağaçlarının ayıklanmasında pek kullanışlı ve pratik olduğundan Giresun bölgesinde fazla yayılmıştır. Giresunda bulunan fındık kırma âlet ve tesisatı: Bu düzenlerı yapılış ve kullanılışlarına göre ...

Esat Ahmet, 1936

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 391

2 bu ağaççığın, sert bir kabuk içinde bulunan, yağlı ve ni- şastalı, çok değerli ürünü. 0 fındık kırmak çapkınlık yapmak. f ındıkbiti, -ni b. a. Yun. T. hayb. kınkanatlılardan, hndıkkurdu adı verilen kurtçuk- larıyla fındık ürününe çok büyük zarar veren, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 364

Fıçıda Unenlcme 364 Fındık kırma değirmeni hammör) Cask fermentation. ~ tanenleme Drıun tannage, drum tanning. ~ tanen- lenmiş Drum-tanned. Fıçı ... ~ delen burgu (fıçı burgusu) Cask gimlet. ~ deliği (ağzı) Bung hole, stave hole, tap hole.

Nuri Özbalkan, 1984

Diccionario español-turco - Sayfa 822

1. (askerlikte) subay ya da astsubaya yardimci olan asker, haberci, posta. 2. eskiden kullanilan ve 5 peseta degerinde olan gümüs para. machacar [matjakar] 391. 1. (havan vb. aletle) dövmek, ezmek, vurarak kirmak: ~ avellanas findik kirmak.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Fındık: tarihce, tarımsal, kültürel, ticaret, istihlâk ... - Sayfa 95

Asıl fındık bölgesinden sonra gelen bu kısmın mahsulü, istihsâl ve ihracat bakımından bugün artık inkişaf .seyrini daha geniş bir ... "Kasabaya 20 kilo metre mesafede Uğurlu köyünde Sanhocalar ismini taşıyan bir fındık kırma fabrikası ile, ...

Kemâl Peker, 1948

Tarihî, ekonomik, sosyal yönleriyle Trabzon - Sayfa 94

Fındık Kırma Değirmenleri : Sanayi veçhesinden ziyade, şöhretini ihracatçılık vasfında bulan fındık ihracatçılarının hemen hepsine ait birer fındık kırma fabrikası mevcuttur. Bunlara fabrika demekten daha çok değirmen demek doğru olur.

Said Bilâl Çakıroğlu, 1964

Giresun: bütün yönleri ve kazaları ile - Sayfa 148

Nihayet elek altı depolarında kaîibre edilmiş olarak toplanan fındıklar, ait olduğu boyuta göre ayarlı olan fındık kırma makinala- rında kırılmaya verilir. Toplam 12 adet kırma makin asında kırılan fındıklar 12 adet ele- vatör vasıtasıyla 12 adet ...

Sacit Karaibrahimoğlu, 1984

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINDIK KIRMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fındık kırmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

iPhone Ekranını Çekiçten Koruyan Kılıf

Eğer bir gün canınız iPhone ekranı üzerinde ceviz ya da fındık kırmak isterse, birazdan videosunu izleyeceğiniz ekran koruyucusu tam olarak sizin için üretilmiş ... «ShiftDelete, Apr 12»

Türkiye tanıtımına 'Fındık kırmak' deyimi de girdi

Örnek olarak da, “Güzel olan her şeye 'fıstık gibi' deriz. 'Fındık kırmak' erkeklerle kırıştıran kız ve kadınlar için kullanılan bir deyimdir. 'Fındık kurdu', tombul, canlı ... «Hürriyet, Feb 12»