ÜBERSETZUNG VON GÖTÜRÜLME
Erfahre, wie die Übersetzung von
götürülme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von götürülme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «götürülme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
take-
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
take
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
take-
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
take-
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
take-
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бери
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
take-
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গ্রহণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
offre publique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
diambil
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Übernahme
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
テイク
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
테이크
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dijupuk munggah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tiếp quản
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எடுத்துக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हाती घेतले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
take-
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozpowszechnienie hamuje
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бери
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
preluare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αγοράς ανεξαρτήτως παραλαβής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oorname
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
take-
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
oppkjøps
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GÖTÜRÜLME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
götürülme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
götürülme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Belge ve tanıklarla Samsun'dan Ankara'ya: 19 Mayıs 1919 - ...
İstanbul'un İngilizler tarafından işgalinde tevkif ve götürülen zevat hakkında İstanbul Muhafızlığının Notları " Yirmibeşinci Kolordu-yü Hümayun Erkânıharbiyesi Şube Kısım Umumi Hususi İngilizler tarafından alınıp götürülen zevâtın esâmisini ...
Ama bir tekkoşulla: Siyasi şubeye götürülecek ve araştırmalar sonucunda birtekpisliği çıkmayacak. Abuzer nezarethaneye getirilişinin beşinci günü merkeze götürüldü. Merkez, yani siyasi şube sonderece hareketlibir yerdi. Bir sürü insan ...
3
Kadın ve Aile İlmihali:
Bir. Beldeye. Götürülmesi. Kadının nafakasını karşılamak ve onun kalacağı meskeni hazırlamak kocanın vazifesidir. Aslında mesken de nafakaya dâhildir. İslâm hukukuna göre ikametgâhı belirleme hakkı kocaya aittir. Yani kadın, kocanın ...
Rasim HANER , Yüksel ÇAYIROĞLU, Aykut AVCI, 2014
4
Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 216
Luka 23:13-16 Cuma, sabahın erken saatleri: İsa, Pontius Pilatus'un karşısına çıkarılmak üzere vali konağına götürüldü. ➊➋ ➌➍ Perşembe gecesi: İsa Getsemani bahçesinde tutuklanarak ➎➍ ➃ Cuma sabahı: başkâhinin evine götürüldü.
5
Vatan Yıldızlardan Uzak Mı:
Ruslar ve onların maşası olan Ermeniler ile şiddetli kış şartları altında aylarca sürdürdüğü çatışmalar sırasında ayağı kırılınca Ruslara esir düşen ve evvelâ Bitlis'e getirilen Bedîüzzaman, buradan da Van'a götürülür. Yolculuk boyunca Rusların ...
6
Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 288
Aydaş hastalığına yakalanan çocukların götürüldüğü yalnızca bir dalı canlı olan "Koca Ardıç"a çiviler çakılmaktadır: "Konya ili Beyşehir ilçesi Huğlu kasabasında bir Koca Ardıç vardır. Çok büyük ve ihtiyar bir ağaçtır. Sadece bir dalı canlıdır.
7
V. Beş Yıllık Kalkınma Planı döneminde sektörel ... - Sayfa 246
XIV. KÖYE. GÖTÜRÜLEN. HİZMETLER. a) Hedefler Köylere götürülmekte olan. başta yol. içmesuyu. elektrik. haberleşme. sağlık ve eğitim olmak üzere köy ve şehir arasındaki altyapı ve hayat standartları arasındaki farklılıklarını giderilmesine ...
Devlet Planlama Teşkilatı (Turkey), 1985
8
Dünden bugüne Gazipaşa tarihi: ... - Sayfa 202
Yaylaya giderken UFRA GAYITI veya EKMEK GAYITI götürülür. Ufra takımında; saç, senit, iteğa, oklava, sıranı, leğen veya kirten, sacayağı, demir veya tahta şiş bulunur. Su kabı olarak; Kazan, kulpluca, su kabağı, ibrik, su tası, güğüm götürülür ...
9
Cumhuriyet dönemi Türk tiyatrosu, 1923-1983 - Sayfa 613
Gerçi götürdükleri yabancı bir oyunla yabancı bir sahneyekor düzeninin yanısıra bir Türk sahneyekorunun sahnelediği bir yerli oyun da birlikte götürülür ancak ağırlık yabancı gösterimdedir. Paris'e götürülen Kral Oidipus'- un sahneyekoru bir ...
10
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 25. cilt - Sayfa 202
İ) HASTALANAN ÇOCUK Pekçok çocuk hastalığının tedavisinde yatırlara, ziyaret yerlerine ve ocaklara başvurulmakta, ilkel tedavi usulleri uygulanmaktadır. Ancak bunlardan bir netice alınamadığı zaman çocuk doktora götürülür. Bu konuda ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1977
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖTÜRÜLME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
götürülme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ajanlar mülteci fişledi
Gözaltına alınanlar arasında bulunan Suriyeli A. Fares, M. Fares ve A. Sakkal'ın ise bu ajanlar tarafından para ve Avrupa'ya götürülme vaadiyle kandırılıp ... «Sabah, Sep 15»
Mülteci kışkırtması Gezicilerin işi çıktı!
Suriye uyruklu diğer 3 kişi A. Fares, M. Fares ve A. Sakkal'ın ise bu ajanlar tarafından para ve Avrupa'ya götürülme vaadiyle kandırılıp yönlendirildiği anlaşıldı. «Sabah, Sep 15»
Suriyeliler İstanbul'a götürülme korkusuyla TEM'de yattı
Sınır bölgesine yaptıkları umut yolculuklarına izin verilmeyen Suriyeliler, TEM otoyolundan tarihî Kırkpınar Yağlı Güreşleri'nin yapıldığı Sarayiçi Er Meydanı'na ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
(Görüntülü Haber) Suriyeliler İstanbul'a götürülme korkusuyla TEM …
SURİYELİLERİN UMUDU BAYRAMDA ALMANYA'DA OLMAK Başbakanlık Türkiye İnsan Hakları Kurumu heyeti, TEM otobanında bekleyişlerini sürdüren ... «Doğan Haber Ajansı, Sep 15»
Suriyeliler İstanbul'a götürülme korkusuyla TEM'de yattı (3)
Ana Sayfa »; Türkiye »; Suriyeliler İstanbul'a götürülme korkusuyla TEM'de yattı (3). Suriyeliler İstanbul'a götürülme korkusuyla TEM'de yattı (3) ... «sanliurfa.com, Sep 15»
TSE'den okul araç gereçleri uyarısı
Parmak boyası ve oyun hamuru gibi daha küçük yaş gruplarının kullandığı, ağza götürülme olasılığı yüksek ürünlerde de güvenilir markalardan şaşılmamalıdır. «ntv.com.tr, Sep 15»
Makedon polisinden mültecilere dayak
Mülteciler Sırbistan ve Macaristan'a giden otobüslere binmekten kaçınıyorlar. Çünkü bu ülkelere araçlarla girdiklerinde mülteci kamplarına götürülme riskleri var. «Al Jazeera Turk, Sep 15»
İnsan kaçakçıları
Aylan ve beraberindekiler de insan kaçakçıları tarafından para karşılığında Avrupa'ya götürülme vaadi ile yola çıkarılmıştı. Bu tür trajediler geçmişte yaşandı, ... «Londra Gazete, Sep 15»
Öyle kitlemeye böyle götürülme! Düğüncü magandalar gözaltında
İstanbul Şirinevler'de, D-100 karayolunu evlilik teklifi için kapatarak tehlikeli hareketler yaptığı öne sürülen kişi ve 6 arkadaşı gözaltına alındı. «SuperHaber.tv, Aug 15»
Zeki Çakan, Bakan'a 'Heyelan'ı sordu...
... götürülme yarışında olmalıyız. Biz birbirimizle değil diğer illerin milletvekilleriyle yarışarak Zonguldak'a her türlü yardım, yatırım yapılmasını sağlamalıyız” dedi. «PUSULA, Jul 15»