ÜBERSETZUNG VON SÜPÜRÜLME
Erfahre, wie die Übersetzung von
süpürülme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von süpürülme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «süpürülme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
横扫
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
barrido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
swept
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भारी जीत हासिल की
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اكتسح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прокатилась
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
varreu
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মোটামুটি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
balayé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melanda
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gefegt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
スウェプト
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
스윕
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kesapu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quét
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சுத்தமாகவே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धावा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spazzato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zmieciony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прокотилася
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
măturat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σάρωσε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gevee
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
svepte
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
feide
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SÜPÜRÜLME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
süpürülme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
süpürülme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... grubu, revan veya sarıkodası denilenyeri, sünnet odalarını da içine alanmabeyni hümâyunla arzhânenindışındaki haremi hümâyun kapısına kadar olan yerleri ve divanhanei âlînin silip süpürülme vebekçilik görevleriniyerine getirirlerdi.
İnsanların zihinlerinin süpürülmesi gibi ülkelerin de zihinleri çeşitli şoklarla süpürülüyor. 1940'lı yıllarda elektro şokla tedaviyi benimseyen psikiyatri çalışmaları 1950'lerde, CIA'in sorgu yöntemine nasıl dönüştüyseaynışok yöntemi şimdilerde, ...
3
Eski Maraş'ta örfler, adet'ler ve ictimai hayat - Sayfa 61
Yaşar Alparslan, Ali Özturan, 2010
4
Bayindirlik Isleri dergisi - 8. cilt,2. sayı - Sayfa 88
Bunu temin için şose sathı tel ve kıl fırçalarla iyice süpürülür. Kırma taşların başları muhitinden 5-10 milim yüksek olmak üzere tamamile meydana çıkarılır. Bu ameliye kabilse kıl fırça ile yapılmalıdır. Çünkü tel fırça ve çalı süpürgelerinin taşları ...
Turkey. Nafia Vekâleti, 1941
5
Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları - 3-4. ciltler - Sayfa 46
9 Oda kapıdan yukarı süpürülmez fakirlik olur. İnsana süpürge ile vurulmaz, vurulur ise vurulanı kurt yer. Akşamları ev süpürülür ise cenaze olur. Evde iki süpürge bulundurmak ikinci evliliğe delalettir. Akşamdan sonra ev süpürülür ise evde ...
6
Osmanlı'da sokak ve çevre temizliği: orijinal belge ve ...
Akina bend: Âtîde beyân olunan §urût tatbik olunmak üzere sokaklann süpürülmesi, en ehven bahâ ¡le kabul eden kimseye havale olunacak ve sokaklann birinci sinifta bulunan- lan esnâ-yi sjtâda beher gün bir ve eyyâm-i sayfta beher gün ¡ki ...
7
Osmanlı seyyahlarının gözüyle Avrupa - Sayfa 217
Çünkü şehrin sokakları nasıl sulanıp süpürüldüğünü gördüm ki umûr-ı belediyece en mutena mesâildendir." (s. 61) sözleriyle Fransa'da belediyelerin, sokakların temizliği meselesine verdiği öneme işaret eder. Sokakların temizlenişini ayrıntılı ...
8
Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 652
İçerileri süpürülmez. Ölü, mezara gönderildiğinde, ölünün yatırıldığı odadan döşek ve kilimler çıkarılır. Döşek, örtü ve ölünün irtibatda bulunduğu benzerleri, eğer suya atılmıyacaklarsa, sökülürler: içleri ayrı, bezleri ayrı, yıkanırlar. Kilimleri de ...
9
Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 379
Ev dışındaki bu pislikler; ev süpürgesi ile süpürülmez. Çünkü ev süpürgeleri; ince ve dayanaksızdır. Onunla yalnızca ev süpürülür. Evin dışındaki süpürme işleri, yöre halkının ifadesiyle "Çali Sipurgesi" ile süpürülür. Kırgızlar da bu süpürgeyi ...
10
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 909
Süpürge, ya da süpürülecek yere su serpilirse, tozlann havaya kalk- masi bir dereceye kadar önlenebi- lir. Bu durumda da, temizlemeden çok, süprüntüler atilmis olur. Evlerde kullanilan süpürge süpür- geotu denilen bitkiden yapilir.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÜPÜRÜLME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
süpürülme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rusya IŞİD'e vuruyor, bizim iktidar ağlıyor!
Bize göre BOP'tan proje ama küresel katil başlarına göre “altın”mış meğer. İşte ondan sonra eşikten süpürülme ancak üslerin teslimiyle şimdilik az ötelenmişti. «Yeni Mesaj, Okt 15»
Emperyalizm piyonları ve 24 Temmuz
Deliğe süpürülme tehdidi altında ülkesine milletine her kötülüğü yapmaya hazır muktedirlerce yürütülüyordu? “Aman teröriste yüzünüzü ekşitmeyin, kızdırmayın, ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
ÇÖP KONTEYNIRLARINA BAYRAM TEMİZLİĞİ
Evsel atık toplama, yolların süpürülmesi, çöplerin düzenli olarak alınması konusunda tüm çalışmaların büyük bir titizlikle yürütüldüğünü belirten Kansu, "Kurban ... «Milliyet, Sep 15»
Duygular ve siyaset ya da duygusal siyaset *
KSH'nin yakın tarihte izlediği politik zigzaglar da bazı şeylerin bilinç altına süpürülme ihitiyacını doğurmuş olabilir. Örneğin yine yakın bir tarihte Öcalan'ın, "Biz ... «Açık Gazete, Sep 15»
Bahçeli: Davutoğlu Sen Neredeydin, Hangi Çamurlarda Geziyor …
Milli hiçbir vasfı bulunmamaktadır. Gözü ve kulağı dışarıdadır. Siyasetini dış talimatlar üzerine oturtmuştur. Yıllardır deliğe süpürülme korkusuyla yaşamaktadır. «Haberler, Mai 15»
Batı Konferansı play-off eşleşmeleri oldukça zorlu geçecek
... bitirdiği bu konferanstaki eşleşmeler adına ortaya atılabilecek en net kehanetin, herhangi bir 'Süpürülme'nin gözlemlenmesinin çok zayıf bir olasılığa eşdeğer ... «Eurosport.com TR, Apr 15»
Restorasyon şebekesi!
Son kullanma tarihi dolmuş, deliğe süpürülme vakti gelmiş bir padişah bozuntusunu ne tekeller ister, ne de emperyalizm. Eh öte yandan hayat da devam ediyor: ... «soL Haber Portalı, Mär 15»
Narkotim İlk Görevinde Uyuşturucu Yakaladı
Bu proje gençliğimizi ve geleceğimizi zehirleyen, sokağı belli oranda ele geçirmiş olan uyuşturucu çetesinin süpürülme projesidir. Bu tür projelerin amacına ... «Haberler, Dez 14»
Erkin Baba, Bakırköy ve Kör Olası Çöpçüler Hakkında 1 Şarkı Sözü …
Baskından sonra hızla aşağı inip baktıklarında çöpçülerin kaldırımı süpürüp gittiklerini görürler. Efsaneye göre şarkıda geçen aşkın süpürülme olayı, zulanın ... «ListeList, Dez 14»
Yaşar Nuri Öztürk: 'Ekmelüddin İhsanoğlu ve hatırlattıkları'
“Deliğe süpürülme zamanı gelenler değiştirilecek mi yoksa devam mı diyecekler?” BİZİM YORUMUMUZ. Biri, 'Atatürk'ün ve Cumhuriyeti'in partisi', ötekisi ... «Pressturk, Jun 14»