Bedeutung von "gözü toprağa bakmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜ TOPRAĞA BAKMAK AUF TÜRKISCH

gözü toprağa bakmak

WAS BEDEUTET GÖZÜ TOPRAĞA BAKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözü toprağa bakmak im Wörterbuch Türkisch

Schau auf den Boden, um zu sterben.

gözü toprağa bakmak Ölmek üzere olmak.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜ TOPRAĞA BAKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözü toprağa bakmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözü toprağa bakmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözü toprağa bakmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 目光看向地面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ojos miran al suelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eyes look to the ground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंखों जमीन को देखो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العيون تبدو على الأرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глаза смотрят на землю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olhos olhar para o chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখ মাটিতে চেহারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: yeux se tournent vers le sol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mata melihat ke tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Augen blicken auf den Boden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目は地面に目を向けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에 보이는 지상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mata katon kanggo lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt nhìn xuống đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்கள் தரையில் பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोळे जमिनीवर दिसत
• Türkisch: gözü toprağa bakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhi guardano a terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oczy na ziemię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очі дивляться на землю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ochii uita la pământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάτια κοιτάζουν στο έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oë op die grond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ögon ser till marken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øyne ser til bakken

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜ TOPRAĞA BAKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözü toprağa bakmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözü toprağa bakmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 216

Gözü tok olmak Nereye azm iderse feth ider ol Gözi tok gönli bây-ü himmeti bol Ahmed-i Dâî 453. Gözü toprağa bakmak 454. Gözü toprakta olmak 455. Gözü tutmak (tutmamak) Gözümü tutsun eğer ki, tutmalı ise gözüm Ayağun toprağını ...

Zeki Çıkman, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ TAKILMAK : (Bir şeye) Dikkati çeken bir şeye ara ara ya da dalgm bir biçimde bakmak, «Perdenin hatif hant oynayışma bir süre gözüm takılmıştı.» GÖZÜ TOK : Mala mülke pek düşkün olmayan. Kanaatkâr. GÖZÜ TOPRAĞA BAKMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

Gözü olmak (bir şeyde). (ÖÂA.) Gözü pek. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü sönmek. (ÖÂA.) Gözü sulu. (ÖÂA.) Gözü takılmak (bir şeye). (ÖÂA.) Gözü tok. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü toprağa bakmak. (ÖÂA.) Gözü tutmamak (tutmak). (ÖÂA.) Gözü üzerinde olmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü ... gözü tok paraya mala düşkünlüğü olmayan, gözü gönlü tok, gönlü gözü tok. gözü toprağa bakmak ölmesi yaklaşmış, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 363

gücük gözünün üstünde kasm var dememek -hos gör- mek gözünün yagini yiyeyim -lütfen gözünü patlatmak -döv- mek, ... -sevecen gözü sulu -sevecen gözü takilmak -bakmak, görmek gözü tok -kanik gözü topraga bakmak -öleyazmak gözü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünün üstünde kaşın var dememek: Bir kimsenin alınmasına yol açacak bir şey söylememek, davranışlarını hoş görmek, kusurlarına değinmemek. Gözünün ... Gönlü tok. Gözü toprağa bakmak: Ölmesi yaklaşmış olmak, ölmek üzere olmak.

Asım Bezirci, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 72

Gözü toprağa bakmak. Can çekmekte olmak. Midesi dolu olmak. Çok tembel olmak. Ağırbaşlı, kendini kabul ettiren bir tavın, havası olmak. . Cüzdanı şişkin olmak. Zengin olmak. Uzun ince yüzlü (uzun ince burunlu) olmak. Gizli bir randevusu ...

Kaya Öztaş, 1973

Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 206

50 — Gözünü budaktan sakınmamak. 51 — Gözü toprağa bakmak. 52 — Göz dağı vermek. 53 — Har vurup harman savurmak. 54 — Hızır gibi yetişmek. 55 — iğne ipliğe dönmek. 56 — iki eli böğründe kalmak. 57 — il ağzıyla kuş tutmak.

Eflâtun Cem Güney, 1971

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 264

... çinlçiplak; Havva kostümü ile; ~ e-n guten Mann sein lassen raha- tina bakmak; Wen ~ vernichten wilt, den schlägt er ... kendi kazmak; mit e-m Fuß schon im -e stehen gözü topraga bakmak; bir ayagi çukurda olm.; mezann kenannda olm.; ...

Karl Steuerwald, 1974

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 27

Bastığı yerde toz toprak kalkmaz Yüzü gülse bile kimseler bakmaz Gözleri kurumuş yaş bile akmaz Hasan amca hâlâ ... Her gün kapımızdan gelir geçerdi Ceketini çıkarıp bağrını açardı Yaşar görünse de gözü toprakta Hasan amca bekler son ...

Niyazi Özkan, 2013