Bedeutung von "gözü tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜ TUTMAK AUF TÜRKISCH

gözü tutmak

WAS BEDEUTET GÖZÜ TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözü tutmak im Wörterbuch Türkisch

behalte es im Auge.

gözü tutmak Güvenmek, beğenmek.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜ TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözü tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözü tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözü tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保持目光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantener los ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keep eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नजर रखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبقاء العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: держать глаз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter o olho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নজর রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garder l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerhatikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten Augen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目を保ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈을 떼지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ cho mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கண் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्ष ठेवा
• Türkisch: gözü tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere gli occhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utrzymać oko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тримати очей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstra ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήστε τα μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla öga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde øye

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜ TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözü tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözü tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

tutmak. mañza dammak: Hoşuna gitmek, beğenmek, hoşlanmak, gözü tutmak. mañza oturmak: Hoşuna gitmek, beğenmek, hoşlanmak, gözü tutmak. mañzına batmak: Hoşuna gitmek, beğenmek, hoşlanmak, gözü tutmak. maslahat bermek: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birdenbire veya istemeden görmek. gözü kara olmak Korkusu,çekinmesi olmamak. gözü korkmak 1. ... tehdit sonrası korkup tehdide uymak. gözü sulu Çabuk ağlayan kimse. gözütok Çok mal, mülk istemeyen, aza kanaat eden. gözü tutmak Bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü yememek. 2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 220

Think much well: Beğenmek, gözü tutmak Arkadaşını gözüm tutmadı. Tell you what: 1) Hakkında düşünmek 2) Anımsamak, hatırlamak 1- What did you. Thank someone for something: Birine bir şey için teşekkür etmek Think about: Üzerinde ...

MEHMET POLAT, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünün üstünde kaşın var dememek: Bir kimsenin alınmasına yol açacak bir şey söylememek, davranışlarını hoş ... Gözü tutmak/tutmamak: Davranışı, durumu, görünüşü dolayısıyla bir kimseyi/şeyi beğenmek/beğenmemek, ona güven ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

Göz açmak, göz açtırmamak, göz altında tutmak, göz atmak, göz boyamak, göz ... gözü açık olmak, gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde tütmek, gözünün yaşına ...

Nurettin Albayrak, 2004

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 216

Gözü solmak Kehribâ gibi o mercanla yüzüm soldı yine Nar-i firkat ile ah iki gözüm soldı yine Fâzıl Enderûnî 447. Gözü sönmek 448. Gözü ... olmak 455. Gözü tutmak (tutmamak) Gözümü tutsun eğer ki, tutmalı ise gözüm Ayağun toprağını kühl-i.

Zeki Çıkman, 1977

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273

Gözü ilişmek. bk. Gözüne ilişmek I. Gözü kamaşmak. bk. Gözleri kamaşmak I. Gözü kara. Çok cesur, korkusuz, tehlikeye aldırmaz, Krş. Gözü pek I. Gözü kararmak. bk. Gözleri kararmak. Gözü tutmak (tutmamak) (Bir şeyi, birini). Bir şeyi, bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2936

tutmak Min us sen árı'fisen anladum bı'ldüm dime Dut misklnlik eteğin áhır sana gerekdür. ... 285 А gözü tutmak : Görünüşü, davranışı dolayısıyla bir kimseyi beğenmek. güvenilir bulmak; hoşlanmak tüccarlik Отек suya dalmiyor Tücclr üzům ...

Nevin Kardaş, 1995

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 231

Gözü gibi sakınmak asırı ilgi göstermek, önemle bakıp korumak. Gözü kalmak I) beğendiği bir şeyi canı istemek, imrenmek; 2) elde edilemeyen bir şeyi kıskanmak. Gözü tutmak güvenmek. Gözüne girmek sevgi ve ilgisini kazanmak. Gözünü ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977