10 BÜCHER, DIE MIT «GÜVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
güvelâ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
güvelâ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comparazioni Lessicali "Retoromanze": Complemento AI ... - Sayfa 128
"La spalla" с 1 22 I il zuvi / il zui / il givi; las zuviàllas / la guvèla; ils gavèlz (14 Da- lin); la spatla / la spédla; la spàkla (29 S. Maria); II la sabla; la spala; III la spale / la spala; spàdula / spàdola (359 Ruda, 328 Tramonti di St.). In I zw/, ffovi, v.
Giovan Battista Pellegrini, Paola Barbierato,
1999
2
Dictionnaire Francais - Breton ; Enrichi d'additions et ...
Part, et, Guvéla, Part. et.La vigne pleure, doura ou dourenna ou guvéla a bouch, m. Leunder, m. Il y a plénitude de avoir mangé des choses qui gonflent dans l'esne signifient que la même chose. Stambouc'h PiernoRE,s. PLEURANT , adi ...
Jean Francois Marie Maurice Agathe Legonidec, Hersart de La Villemarque,
1847
3
Vocabolario parmigiano-italiano - Sayfa 273
La pipa, Guvèla. s. f. Gufo salvatico. V. Guèla. Guzz. add. ra. Aguzzo, Acuto; e parlando di persona, Sveglialo, Arguto, Accorto, Destro, Vivace. Gczzàr. atl. Arrotare. Affilare, Aguzzare. V. Molàr. Gczzàr, per melaf. Macinare, Me~ nar le ealcole.
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Guvèla. s. f. Gufo salvalico. V. Guèla. Guzz. add. m. Aguzzo, Acuto; e parlando di persona, Svegliato, Arguto, Accorto, Destro, Vivace. Guzz.U. att. Arrotare. Affilare, Aguzzare. V. Molar. Guzzàr, per melaf. Macinare, Menar le calcole. Guzzàr il ...
5
Dictionnaire Breton Francais ; precede de sa Grammaire ... - Sayfa 89
EXEMPLES : Guvéla a ra gañd ar gounnar, | Mervel. Bráz 2 é-leiz eo va zt , Guvizieg 2 awalc'h iid évid hô oad, 3 Pell ounn bét klaii , 3 brémañi ounn iac'h , 8 War-c'horré hô c'héfot, 3 Mesk-é-mesk é oañt, 3 Kalz hoc'h cuiz rôed d'in, 3 Ével-sé ...
Jean Francois Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Hersart de La Villemarque,
1850
6
Lessico Etimologico Italiano - Sayfa 1420
'piccolo gufo' (1892, Petruccelli- Gattina, B). Emil.occ. (parm.) guèla f. 'gufo selvatico' Mala- spina, guvèla ib., lunig. (pontrem.) gù vf la PasqualiNomi 909. It. guffone m. 'grande civetta; gufo' (Florio 1598 - Veneroni 1681), gufane (Florio 1598; ...
7
Scritti linguistici: Dialettologia e linguistica storica - Sayfa 282
Pure gli it. ravanello, rarastrello, raeastrone rappresentano rap-. Anche al nl. garf. Guo Gufo (cfr. parm. guvèla- gufo selvatico), Pieri Top. 114, non sarà da attribuire importanza eccessiva, soprattutto non conoscendo noi la fonetica garfagnina.
Carlo Salvioni, Michele Loporcaro,
2008
8
Hans Tausens Postil - 2. cilt
... end vennsm/ell« att nsgen syndere finl^ de nyve hannom/eller faa gor affhannom/wdck de helkge synvel^se menv alene/ beVlsenv» vex med sin ftsre vgnvekghed sc vteffnelfi« dadfthcv emov all guvelÄ menmfiehge tt«xlighev. ?t«Ughed.
Hans Tausen, Bjørn Kornerup,
1934
9
Slovník naučný - 6. cilt - Sayfa 628
Z po- hanekyclt dob tëchto zachovRlo se v Polekn prive tak jako v Cechách velmi malo zbytkûv svëdiicich о nmëni slovanském, nebot nova vira kfestangká horila staré boznice я kácela sochy bohûv pohan- sk^ch, na jichi misto gUvëla svoje ...
František Ladislav Rieger, Jakub Josef Dominik Malý,
1867
10
LEI: lessico etimologico italiano - 8. cilt,76. bölüm - Sayfa 237
... *bot(t)- 'colpo' 6,1372,39 gútti cal.merid., buttis 8,407,4 gutumaru cal.merid., bütomos 8,370,21 gútumu cal.merid., bütomos 8,370,18 guturü lomb.occ., *bot(t)- 'gonfiore; cavità' 6,1542,23 guvèla emil.occ., büfo 'civetta' 7,1419,41 guzela, buso ...