ÜBERSETZUNG VON HAKKINI ARAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
hakkını aramak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hakkını aramak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hakkını aramak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
使在索赔
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hacer afirmaciones sobre
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
make claims upon
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर दावा करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جعل المطالبات على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
По предъявлять претензии
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fazer reivindicações sobre
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপরে দাবি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
faire des réclamations sur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membuat tuntutan atas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
machen Ansprüche auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
時の主張をします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시 주장을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nggawe claims marang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm cho tuyên bố trên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீது கூற்றுக்கள் செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
यावर हक्क
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fare affermazioni su
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
aby roszczeń o
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
За пред´являти претензії
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
face pretenții asupra
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να προβάλλει αξιώσεις κατά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
maak eise op
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
göra anspråk vid
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjør krav ved
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HAKKINI ARAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hakkını aramak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hakkını aramak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 79
Hakkını aramak gerçekten de işe yarıyor. Öyle ya da böyle bir şekilde istediğinizi elde ediyorsunuz. Ben on gün boyunca belediyeyi aramamış olsaydım, o buz kütlesi erir miydi? Elbette ki saçmalıyorum. Bütün bunların konumuzla ne ilgisi ...
2
Bir Direniş Öyküsü - Tekel
Biz oraya sonradan gittiğimiz için yabancı gözüyle bakılıyordu bize. Sendika başkanları ve yanındaki yalakaları haksızlığa uğrayan insanları susturmaya çalışıyorlardı. Hakkını aramak isteyen insanlara, “Sen ne yapıyorsun? Provokatör müsün?
3
FUTBOLA ADANMIŞ DESTANSI BİR ÖMÜR: FETHİ DEMİRCAN: ...
İşler iyice karışmıştı. Kulüp yönetimi, her ne pahasına olursa olsun, UEFA nezdinde hakkını aramak için çalışmaya başlamıştı. Avukatlar ayarlanıyor, dosyalar titizlikle hazırlanıyordu. Federasyona tepki olarak, yönetimi bırakma kararı almışlardı.
Hakkımı aramak için ikamei dâvâya[dava açmaya] mecbur oldum.” [98] Gariptir ki, adlîmakamlarSaid Nursî tarafından ... hakkını aramak yoluyla bu oyunu bozmak istemektedir. Bediüzzaman buhususu savcılığa verdiği bu dilekçesinde asayişi ...
5
Emirdağ Lahikası Üzerine-1:
kardeşlerinin onun hakkındaki hüsnü zanlarından ve medihlerinden çekinen, beğenmeyen bu biçare Said'e; başta ... Onvecihle kanunsuz birzulüm vegadre maruz kalmış birisi olarak Üstad hakkını aramak üzere bu dilekçeleri yazmıştır.
6
Ateist Dergi Sayı 3: Dinsel Gericilik
Bu din, insanları sokağa çıkıp hakkını aramak, hakkını çalanın karşısına dikilmek yerine gece evinde gizli gizli ağlayıp dua etmeye teşvik ediyorsa; evinde dayak yiyen kadın, şikayette bulunmak yerine, din kocaya itaati emreder diye “BAŞKA” ...
AteistlerDernegi.org, 2014
7
Gidecek yeri olmayanlara
-Yürüyüş yapmak,hakkını aramak anayasal bir haktır suç değildir. Kemal söze girdi; -Yürüyüş yapmak elbette suç değildir suç olan provoke olup etrafa zarar vermektir ve şimdiye kadar hep böyle olmuştur.Bugüne kadar yaptığınız bütün ...
Arsız, yüzsüz olmak ayrıydı, hakkını aramak ayrı. Düşüncelerinden sıyrılıp odada konuşanlara kulak vermişti. İçeridekiler kayıt işini halletmiş, tatil yörelerinden; denizi en güzel, yeşili en bol beldelerden konuşmaya başlamışlardı. Zenginliklerle ...
Şecaat,dinî ve dünyevî hakkını aramak için icabında, canını dahi feda etmesine karşılık, meşru olmayan şeylere karışmamaktır. Aklındaüç mertebesivardır. İfratmertebesi cerbezeolan akıl, hakkı batıl,batılıhak olarak gösterecek derecedealdatıcı ...
10
3 Temmuz ve Fenerbahçe İdeolojisi: - Sayfa 138
... kendisininkini yazıyor, Fenerbahçe'nin turnuvalardan men edilmesi için baskı unsuru olarak kullanıyor, mağdur olan taraf bir yerlerde hakkını aramak için çırpınıyor, geniş bir çoğunluk hiçbir şeyden habersiz gelişmeleri bekliyor da bekliyor.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAKKINI ARAMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hakkını aramak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Alanya'nın hakkını yedirtmem'
Sadece ecre misil ödüyorduk tamamen verilmemişti. Elime karar geçer geçmez Alanya'nın hakkını aramak adına dava açacağım" dedi. Anahtar Kelimeler:. «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Okt 15»
Hadislerin ışığında Müslümanın nezaketi
Bir konuda haklı olmak başka şey, seviyesiz tavırlarla hakkını aramak başka şeydir. Haklının, haksız gördüğünün seviyesine düşerek hak talep etmesi yanlıştır. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
Elektrik faturasında ödediği kayıp-kaçak bedelini geri aldı
Hakkını aramak amacıyla Karatay Tüketici Hakem Heyeti Başkanlığı'na başvuru yaptığını belirten Mustafa Akat, “Biz bugüne kadar bütün faturalarımızı düzenli ... «Mynet Haber, Sep 15»
BEDAŞ'tan Vatandaşın İtiraz Hakkını Elinden Alan Uygulama
Elektrik borcu olan mağdur vatandaşlara kanuna aykırı bir şekilde taahhütname imzalatıldığını söyleyen Şahin, "Hakkını aramak için dava yoluna başvuranlara ... «Haberler, Aug 15»
Hakkını arayınca işinden oldu
Hakkını arayınca işinden oldu ... maaş ve sosyal haklar yönünden büyük farklılıklar olması üzerine hakkını aramak için yasal yollara başvurmaya karar verdi. «Yeni Asır, Aug 15»
Gürkan Korkmaz: 'Son Tekme Aklanacak'
Hakkını aramak isteyen genç, teröristmiş gibi algılanıyor. Düşman devletinin işgalci askeriymiş gibi, öldürmeye kadar yetkiler veriyor. Ve bunun meşru tabanda ... «Onedio, Mär 15»
"Trakya'nın sesi olacağım"
Buna karşılık, çözüm makamında oturanlar çare aramak yerine bu sorunları dile ... emeklimizin hakkını aramak, ormanı, denizi ve verimli ovaları ile Kırklareli'me ... «Sözcü, Feb 15»
İcra takibini yapabilme hakkına sahipsiniz
Bu durum, hakkını aramak için dava açan işçiler açısından özellikle işverenler tarafından da kullanılmaya başlanan bir durum olmaya başlamaktadır. “Sen şimdi ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Feb 15»
Metin Kaya CHP'den milletvekili aday adayı
Bölge Milletvekili Aday Adayı Metin Kaya, "Tüm ezilenlerin hakkını aramak için adayım" dedi. Üç dönem İstanbul İl Başkan Yardımcılığı, bir dönem il sekreterliği, ... «Gerçek Gündem, Feb 15»
Yargıda hakkını arayan polise her gün 12 saat nöbet cezası
Hakkını aramak için dava açan TEM, narkotik ve istihbarat şubede görevli polisler ile astlarına yönelik hukuk dışı talimatlara direnen yaklaşık 400 emniyet ... «Zaman Gazetesi, Jan 15»