Bedeutung von "feleğin sillesine uğramak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON FELEĞIN SILLESINE UĞRAMAK AUF TÜRKISCH

feleğin sillesine uğramak

WAS BEDEUTET FELEĞIN SILLESINE UĞRAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von feleğin sillesine uğramak im Wörterbuch Türkisch

entpuppen sich als eine große Detonation.

feleğin sillesine uğramak Büyük bir yıkıma uğramak.

ÜBERSETZUNG VON FELEĞIN SILLESINE UĞRAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von feleğin sillesine uğramak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von feleğin sillesine uğramak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feleğin sillesine uğramak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: feleğin接受窗台
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: feleğin a someterse a alféizares
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feleğin to undergo sills
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sills गुजरना करने के लिए feleğin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: feleğin للخضوع سيلز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: feleğin пройти пороги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feleğin se submeter soleiras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sills ভুগা feleğin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feleğin subir seuils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: feleğin menjalani Sills
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: feleğin zu Bänke unterziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敷居を受けることfeleğin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창 문턱 을 받아야 feleğin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: feleğin ngalami sills
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: feleğin phải trải qua ngưỡng cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்படுகள் மேற்கொள்ளவும் feleğin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sills पडत feleğin
• Türkisch: feleğin sillesine uğramak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: feleğin di sottoporsi davanzali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: feleğin przejść progi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: feleğin пройти пороги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: feleğin să se supună praguri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: feleğin να υποβληθούν σε περβάζια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: feleğin om plate te ondergaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: feleğin genomgå trösklar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feleğin å gjennomgå karmer

10 BÜCHER, DIE MIT «FELEĞIN SILLESINE UĞRAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feleğin sillesine uğramak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feleğin sillesine uğramak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 387

(bir iş) ilerleyemez, yürüyemez duruma gelmek, içinden çıkılamaz bir durum almak, tıkanmak, (bir iş) felce uğramak mec. ... deneyim kazanmış (kimse), feleğin sillesini yemek (ya da feleğin sillesine uğramak) çok büyük bir felakete uğramak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 343

... felâket -belâ felâkete ugramak -mah- volmak felâketzede -zavalli fejce ugramak -mahvolmak felç -irmie felcli -sakat felegin çemberinden geç- mls -tecrübeli felegini sasirmak -sasir- mak felegin sillesine ugramak -mahvolmak felegin siilesini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 152

Feleğin sillesini yemek / sillesine uğramak: Büyük bir yıkıma /zarara uğramak. Feleği şaşmak: Dengesini yitirmek, neye uğradığını anlayamamak. Felekten bir gece / gün çalmak: Güzel, keyifli, sevinçli bir gece / gün geçirmek. Felekten kâm ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 340

Enderûnî Fâzıl Tâ vakti gelmeyince umur eylemez zuhur Devr eyler âsiyab-ı felek nevbet üstüne. ... dilsiz kal' dik) • Feleğin sillesini yemek (sillesine uğramak) [Büyük bir zarara, felâkete uğramak] • İçeri girmek [Zarar etmek] (Sorma, çok içeri ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

We Have No Microbes Here: Healing Practices in a Turkish ... - Sayfa 55

The causes for this suffering can come from being ill-fated (kara kaderli, kotii kaderli, bahti kara) or from suffering the blows of fate (felegin sillesine ugramak) or from the ill-will of others, even of the Beloved, and include: zehir poison, hiyanet ...

Sylvia Wing Önder, 2007

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Y. K. Beyatlı. 2. Övüngen: "Halim, adı üstünde sabırlı bir a- damdır. Farfara değildir, daha temkinlidir. " B. Felek. ( ^Uie t ) Fasıl faşl J-"5 Ayırma, atılma, karar, hüküm, bölüm. ... Feleğin sillesini yemek Büyük bir yıkıma uğramak. Felâket Fena ...

Emrullah İşler, 1997

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 87

Felegin sillesini yemek: Büyük birfelâkete ugramak. Çok görüp geçirdim gurbet çilesin Fark eyledim benî âdem hîlesin Çocukluktan beri felek sillesin Yiye yiye Emrah üstâd olmu§tur Erzurumlu Emrah. 19. yy. Felekten kâm almak: Güzel bir ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Yeni Türk edebiyatında öykü: öykücüler ve öykü ... - 1. cilt - Sayfa 254

Benden utanıyorsun .. Hakkın da var çocuğum... Ne kadar olsa gençsin Benım gibi feleğin sillesini yemedin... Peki, evlâdım gönlün rahat etsin ... Ben, bir daha buralara uğramam... Başka yerlerde bu kadar satış yapamayacakmışım... Ne çıkar?

Ömer Lekesiz, 1997

Diccionario español-turco - Sayfa 163

~e ugramak /-i/ sufrir una calamidad. felaketlede [felacstzäds] a. víctima (de una catástrofe). felç ... feldspat [feldIs'pat, felds'pat] S. MIN. feldespato. feldmaresal ['fe1tmars[a1] S. MIL. mariscal de campo. felek, -gi [fe'lsc] S. 1. firmamento, cielo. ... ~in sillesine ugramak/~in sillesini yemek sufrir los golpes de la desgracia.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 373

(General-)Feldmarschall m felek, -egi 1. Himmel(-sgewölbe n, -kugel/) m, Firmament ... -in darbesine (sillesine) ugramak von e-m schweren Schicksalsschlag betroffen werden -ten bir gün çalmak {od. -ten kam almak) sich e-n vergnügten Tag ...

Karl Steuerwald, 1988