Bedeutung von "haşıllamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HAŞILLAMAK AUF TÜRKISCH

haşıllamak

WAS BEDEUTET HAŞILLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von haşıllamak im Wörterbuch Türkisch

um den Flachs in ein Mehl oder einen Saft zu wischen.

haşıllamak Dokumayı unlu veya çirişli sıvıya batırmak.

ÜBERSETZUNG VON HAŞILLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von haşıllamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von haşıllamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haşıllamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过筛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dimensionamiento de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sizing to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए नौकरशाही का आकार घटाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحجيم ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размеров , чтобы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para dimensionamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থেকে নির্ধারন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dimensionnement de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saiz untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leimung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: にサイジング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 크기 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sizing kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định cỡ để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்கு அளவிடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते आकार
• Türkisch: haşıllamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimensionamento a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielkości do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмірів, щоб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dimensionarea la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέγεθος για να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sizing om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimensionering till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dimensjonering til

10 BÜCHER, DIE MIT «HAŞILLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haşıllamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haşıllamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 59

... starch" TS 1902-03 haşıl "paste made by boiling flour, used for stiffening yarn" (15-19th cent., glossing Pers. âhâr, ete); Rd1 849, 850 haşıl "a kind of dressing or size used by weavers to give body to cloth", haşıllamak "to boil in plain water; ...

Robert Dankoff, 1995

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 125

harın harın olmak harnabut harnıbı saç harnıp harnubi harnup harrat hcarrik hcarriklemek hartlap harun curun hasar etmek hasman hastahana haşabı haşeri haşıl haşıl aş haşıllamak haşırlamak haşif haşlık haşşeler hcaşşiklemek : İşsizlikten, ...

Bülent Nakib, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 485

0 haşıl banyosu dokumacılıkta, çözgü ipliklerini haşıllamak için hazırlanmış kimyasal eriyik. haşıllamak (-i) dokumacılıkta, çözgü ipliklerini sertleştirip sağlamlaştırmak için, tezgâha takmadan önce, özel biçimde hazırlanan haşıl banyosuna ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 440

Haşıllamak — Dress the warp (to), size (to). Haşıllama ... ~ merdanesi Sizing roller. ~ ve kurutma makinesi Sizing and drying machi- ne. Haşıllamayı hazırlama — Desizing preparati- on. Haşıllı — Sized. ~ kumaş Sized eloth. ~ paçavralar Sized ...

Nuri Özbalkan, 1984

Trabzon macka etimoloji sozlugu - Sayfa 122

Arapca kasil hayvanlara yedirmek fizere vaktinden önce biçilen yesil ot. Farscada qésil, Anadolu'da hasil. HASÎL1: Bezelye. Bezelye yenmez, hayvanlara yedirilir, bu nedenlc hasil (bknz.) olarak adlandinhr. Bknz. külür. HASÎLLAMAK: 1) Ham ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Anka kentim Antep'im - Sayfa 230

Ham ipliğin işlenmesinin adı haşıllamak, yani kolalamak. Sürece ilişkin kavramlara gelince... Kolalanacak kelepler taar denilen büyük toprak kaplara basılır. Kuruduktan sonra kadınlar bunlan çıknklarda teerdek denilen masuralara sararlardı.

Lütfiye Aydın, 2008

Gençler için nutuk - Sayfa 92

... gövek harım gine göverti harın giren göynük hark girenlemek göynümek harlak giyit göyük hartama göbel göz hasıl göbelek göz yummak haşıllamak göbelez gözcü hayat haydamak ılıcak intizar haydin ıpıl ıpıl intizar etmek hayın ıraksınmak.

Mustafa Kemal Atatürk, ‎Sinan Bayraktar, 2006

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 366

... pedrik, saltan, si- lek, tırendez, tırmgez, toru, tuntur. uz. temiz gezen (adam) : go s t aklı. temizleme (orman, bahçe, tarla — ) : g'rgil. temizlemek : arılamak, arıttırmak, a- rulamak, ayıtlamak, aymak, esmek, eyilemek, hasıllamak, hereke- lemek, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 264

Hasıllamak, "toprağı ekime hazırlamak" (Ba, Sm, To, Gm, Sv, Kik) tarifinin yanısıra, sözcüğün "arıtmak, ham deriyi yumuşatmak, hamuru kıvamında yoğurmak, bir kimseyi iyice dövmek" gibi hayli yaygın başka şeyleri de ifade ediyor. Hasıl tarla ...

Burhan Oğuz, 2005

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 316

Bu nedenle, aradaki anlam başkalığına aldanarak, başka köken aramak gereksizdir. Hasıllamak (olgun, elverişli duruma getirmek), hasıllanmak, hasıllanmış, hasıl- latmak, hasıllattırmak— HÂSIL II, ar. husûl (ortaya koyma, üretme, ürün, ortaya ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991