ÜBERSETZUNG VON HASTAHANEYE KALDIRMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
hastahaneye kaldırmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hastahaneye kaldırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hastahaneye kaldırmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
并将其送往医院
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
trasladarlo a un hospital,
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
remove to hospital
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अस्पताल में उन्हें लेने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إزالة الى المستشفى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
взять их в больницу
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
levá-los para o hospital
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হাসপাতালে মুছে ফেলার জন্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
retirer à l´hôpital
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Untuk mengalih keluar hospital
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
in ein Krankenhaus zu entfernen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
病院にそれらを取ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
병원에 데리고
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kanggo mbusak rumah sakit
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đưa họ đến bệnh viện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மருத்துவமனையில் நீக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रुग्णालयात दूर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
portarli in ospedale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wziąć je do szpitala
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
взяти їх в лікарню
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
le ia la spital
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αφαίρεση στο νοσοκομείο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verwyder na die hospitaal
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ta dem till sjukhus
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ta dem til sykehuset
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HASTAHANEYE KALDIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hastahaneye kaldırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hastahaneye kaldırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 564
Hükümet, bir bakanlığı ve onun kuruluş yasasını kaldırmak istiyor. 12 hastayı hastaneye götürüp yatırmak, ör. Ağır- laşınca hastaneye kaldırmak gerekmişti. 13 (ölü için) gerekli töreni yaparak toprağa vermek, ör. Cenazeyi yarın kaldıracaklar.
2
Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 77
Seni kimse hastaneye kaldırmak için arabasına almak istemeyecek... Kanlar içinde birini kim alır?.. Belki bir kamyonet kasasına ya da bir araba bagajına konulacaksın... Ancak götürüldüğün hastanenin acil servisinde boş yer bulunabilecek mi ...
Hastanenin konsültasyon salonuna açılan bir odasını hastakabul odasıolarak düzenletmişti. Kazılmış yerde, ortasında tuğladan ... Salgın ateşini teşhisetmek,hemen hastayı hastaneye kaldırmak demekti. İşteo zaman, gerçekten soyutlamave ...
Hemen, hastaneye kaldırın. Evde de bakabilirsiniz ama, hastanede sürekli bir tıbbî kollama altında bulunması lâzım. Onu hastaneye kaldırmak için ya bir araba, ya da k zak filân gibi bir şey bulabilir misiniz? İyice örtmek lâzım hastayı elbet.
Boris Leonidovich Pasternak, 1959
Yaralı polisler, merkezi arayarak saldırıya uğradıklarını söylediler ve yaralıları hastaneye kaldırmak için ambulans istediler. Güvenlikgüçleri, olay yerine geldiğindeyüzlerce boş mermi kovanı ve kanlar içinde yatan cesetlerle karşılaştılar.
“Hastaneye kaldırmak istedik ama razı olmadı, sadece sizi çağırmamı söyledi. Sanırım söyleyecekleri vardı. Sonra ölümünden evvel yetişememeniz olasılığını düşünerek size bu zarfı, torununa da bu paketi vermemi istedi. Nitekim gerçekten ...
7
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 37
Cezaevi yönetimi kitlenin kararlılığı karşısında paniğe kapıldı, fenalaşan birçok tutukluyu hastaneye kaldırmak zorunda kaldı. O güne kadar ne tutukluların, ne de cezaevi yöneticilerinin açlık grevleri hakkında bilgileri yoktu. Çoğu tutuklu, yemek ...
Esasında ölümü hak etti, ama biz resmî adamlarız, görevimiz sizi korumak; canınızı, malınızı korumak, yaralılarınızı hastaneye kaldırmak. Görevimizi yapacağız. Hemen birkağnı çekinburaya, hemen.” Önce bakıştılar. Kerami'nin sadece yaralı ...
9
Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 404
Bu dispanserlerde, çalışan kadınların çocuklarını bırakabilecekleri kreşler de vardı. Cumhuriyet'in ilk on yılında İstanbul Belediyesi, yoksul ve muhtaç hastaları ayakta tedavi etmek, yatması gerekenleri hastaneye kaldırmak üzere, Kasımpaşa, ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
10
Anlatmasam olmazdı: geniş toplumda Yahudi olmak - Sayfa 107
Babamı hastaneye kaldırmak benim için çok zor oldu. Onun evden gitmesi bana ağır geldi. Kulağına eğilip, "Hadi baba, dayan baba, seni hiçbir yere göndermek istemiyorum" derdim. Ama yetmedi. Orahayim Hastanesi'nde en büyüğünden en ...
Bensiyon Pinto, Tülay Gürler, 2008