Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hayâsız" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAYÂSIZ AUF TÜRKISCH

hayâsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HAYÂSIZ AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hayâsız» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hayâsız im Wörterbuch Türkisch

Keine Verlegenheit, keine Verlegenheit. hayâsız Utanması olmayan, sıkılmayan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hayâsız» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HAYÂSIZ


abartmasız
abartmasız
abartısız
abartısız
abasız
abasız
acımasız
acımasız
acısız
acısız
adaksız
adaksız
adamsız
adamsız
adsız
adsız
ahlâksız
ahlâksız
aktarmasız
aktarmasız
akılsız
akılsız
aldırışsız
aldırışsız
alâkasız
alâkasız
alımsız
alımsız
açkısız
açkısız
ağaçsız
ağaçsız
ağrısız
ağrısız
ağızsız
ağızsız
cilâsız
cilâsız
kazasız belâsız
kazasız belâsız

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HAYÂSIZ

hayalet
hayalhane
hayâ
haya
hayalifener
hayalifenere dönmek
hayalinden geçirmek
hayalli
hayalperest
hayalperestlik
hayâsızca
hayâsızlık
hayat
hayat adamı
hayat ağacı
hayat arkadaşı
hayat dolu
hayat felsefesi
hayat geçirmek
hayat hikâyesi

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HAYÂSIZ

allahsız
amansız
amaçsız
anasız
angajmansız
anlamsız
anlayışsız
ansız
antrenmansız
apansız
aralıksız
arasız
araçsız
arkalıksız
arkasız
arsız
arsız arsız
arızasız
asılsız
aşısız

Synonyme und Antonyme von hayâsız auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAYÂSIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von hayâsız auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAYÂSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von hayâsız auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von hayâsız auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hayâsız» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indecente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indecent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير لائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприлично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indecente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahu malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unanständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下品な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora duwe isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đứng đắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्लज्ज
75 Millionen Sprecher

Türkisch

hayâsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indecente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzyzwoity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsedelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opassande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hayâsız

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAYÂSIZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hayâsız» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hayâsız auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAYÂSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hayâsız in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hayâsız im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
çeviri: - Sayfa 165
21 9З Ne kadar seker ve ilik ile beslesen dahi, temiz olmayanin hareketi vefâsiz ve cefâh olur. 2199 Vezir hayâ sâhibi, gözü tok ve itimat edilir bir insan olmahdir ; in- sanlann kabasi hayâsiz adamdir. 2200 Onun gözü tok olmah ve onda mal ...
Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, 1998
2
Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 165
2199 Vezir hayâ sâhibi, gözü tok ve ıtimat edilir bir insan olmalıdır ; insanların kabası hayâsız adamdır. 2200 Onun gözü tok olmalı ve onda mal hırsı bulunmamalıdır ; gözü aç olan kimse, bütün dünyaya nâil olsa bile, doymaz. 2201 İnsanların ...
Türk Tarih Kurumu, 1959
3
Resûlullahʻın örnek hayatı - Sayfa 17
Mehmed Kemâl Pilâvoğlu. Resûlullah Hayada (utanmak duygusunda) İnsanlara En Büyük Örnekti LJ ayâ, Türkçemizde utanmak mânâsına gelir. Hayâ, fenâ sözler- * * den, fenâ işlerden insanları koruyan ilâhî bir huydur. İnsan bu huya sahip ...
Mehmed Kemâl Pilâvoğlu, 1967
4
Mekkeʾden, Medineʾden, Ankaraʾdan sesleniş - Sayfa 169
Allah'ın rahmetinden ve merhametinden kovulan kimsede de İslâm bağı kopar gider.) Azız Müslümanlar, işte îmandan bir şube olan ve İslâm ahlâkının özü olan hayâ bir kimseden giderse, sonu imansızlığa ve İslâmiyetten dışarı atılmağa kadar ...
Tahsin Yaprak, 1963
5
Umumı̂ âdab ve aile nizamı aleyhinde cürümler - Sayfa 148
5°) Müstehcen ve hayâsızca yazılmış hitabeleri umumî mahallerde irad etmek, (m. 426). 6°) Müstehcen ve hayâsızca yapılmış şarkıları alenen teganni etmek, (m. 428). 7°) Müstehcen ve hayâsızca yapılmış gramofon plâklarını alenen çalmak, ...
Sulhi Dönmezer, 1950
6
İçimizden Bir Peygamber:
UTANMA, ÇEKİNME, İFFET anlamına gelen hayâ; insanı her türlü çirkinlikten uzaktutan, duygu vetutumlardır. Hayâ, kişiile günahları arasınagirip, kişiyi günahlardan alıkoyar. Bu hal Allahın sevdiği bir haldir.[536] Bu yönüyle hayâ,imandan bir ...
Ahmet Gökdemir, 2013
7
Kalb Hayatı:
Riyâkâr ve ikiyüzlü kim varsa hayâ sahibi olduğunu iddia ediyor; sadık olanlar daaynı şekildedir. Hayânın zaaf yanı ve hayırlı olanı var mıdır?” Dedi ki, “Hz.Peygamber'den aktarıldığı gibi, hayânın tamamı hayırdır.65 Hayâda zaaf var diyenler, ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
8
Tasavvuf Terapisi:
HAYÂ, 'UTANMA DUYGUSUNUN' en üst veyoğun noktasıdır. Güzel birterbiye sistemiyle çok güzelbir makyajla süslendirilmiş utanma duygusuna'hayâ' deriz.“Aslında İslâm,insanın düşünce hayatını ve muhakeme yeteneğinigeliştirmeye ...
Esma Sayın, 2014
9
Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:
Hayâ ekingenlik ve utanma da demek olan hayâ; sofiye ıstılahında, Allah korkusu, Allah mehâfeti ve Allah mehâbetiyle O”nun istemediği şeylerden çekinmek mânâsına gelir. Böyle bir hissin, insan tabiatında bul an hayâ duygusuna dayanması ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
2. Hayâ. ve. İffet. Enes (radıyallahu anh) demiştir ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Hayâsızlık, taşkınlık ve azgınlık hangi şeyde bulunsa onu berbat edip, çirkinleştirir. Buna mukabil utanma duygusu olan hayâ ise ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAYÂSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hayâsız im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Florida'daki Burger King'de skandal
King Palm Beach ilçesindeki hapishaneye götürüldü ve hayâsız ifşada bulunduğu kayda geçirildi. 1000 dolarlık kefaleti ödedikten sonra Cuma günü serbest ... «Rotahaber.com, Sep 15»
2
Myp: Bu Hayasız Saldırıları Bitirelim
Ama bu hayâsız saldırıları bitirelim” dedi. Muhafazakâr Yükseliş Partisi (MYP) lideri Ahmet Reyiz Yılmaz, teröre bulaşanların derhal sınır dışı edilmesini isterken, ... «Kamu Gündemi, Sep 15»
3
Fehmi'nin Kerrâkesi'nden başlayıp Ahmet Hakan'ın sakalından …
O hayâsız zevki tatmışlığım vardır da ordan biliyorum. Her hayâsız zevk gibi yapışıp kalan, o kokusu bile mücessem ve belki ancak kor ile temizlenecek iğrenç ... «SuperHaber.tv, Jul 15»
4
Asrın mağduru
... el kadı'yı benim hastaneye gönderiyorum, Fenerbahçe'ye başkan ayarlıyorum, işte bunlar bu mahrem konuşmaları bile dinleyecek kadar edepsiz, hayâsız, ... «Hürriyet, Mär 14»
5
'Hayâsız kimselere cennet haramdır'
'Hayâsız kimselere cennet haramdır' İmam Musa (a.s.) buyurdu ki: “Konuşmacılar üç kısımdır: Kâr eden, salim kalan ve helak olan. Kâr eden, Allah'ı zikreden ... «Yeni Mesaj, Jul 13»
6
Mütareke Basını ve Bediüzzaman Örneği
İşgal altında tutulan bir şehirde yazılarında, "Tükürün İngiliz lâininin (lânetli) hayâsız yüzüne/Ey ekpekü'l-küpekâdan tekellüp etmiş (köpeklerin en köpeğinden ... «Sizinti Dergisi, Nov 10»
7
Tükürün zalimlerin hayâsız yüzlerine!
Evet, tükürün zalimlerin hayâsız yüzlerine! Bir zaman İngiliz devleti, İstanbul Boğazının toplarını tahrip ve İstanbul'u istilâ ettiği hengâmda, o devletin en büyük ... «Risale Haber.com, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hayâsız [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/hayasiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z