ÜBERSETZUNG VON HIŞIRTISIZ
Erfahre, wie die Übersetzung von
hışırtısız auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hışırtısız auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hışırtısız» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
裂纹
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
crepitar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
crackle
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दरार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فرقعة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
треск
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
crepitação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চড়্চড়্
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
crépitement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
gemercik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
knistern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クラックル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
딱딱하는 소리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
crackle
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tiếng nổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
படபடவென்ற ஒலி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कडकड असा आवाज होणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
crepitio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
trzeszczeć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тріск
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pârâi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κροτάλισμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geknetter
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
spraka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
knitre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HIŞIRTISIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hışırtısız in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hışırtısız im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rasim Özdenören: Işıyan kelimeler - Sayfa 48
Bu yüzden Hışırtı öykülerini kadın öyküleri olarak nitelemek çok da yanlış bir yaklaşım görünmüyor. Kitapta kadın öyküleri ağırlık taşıdığından 'hışırtı', kadın dünyasına ait bir sözcük mü diye baktığımızda, "hışırtı'nın etek hışırtısı dışında pek bir ...
2
Alaycı Öyküler - Aradakiler
Güneş olanca parlaklığıyla gözünün içine giriyordu öyle yapınca. Ak miğferini biraz daha öne düşürdü onun için. Durduğu yerde böyle oyalanırken birden mezarlığın duvarlarının arkasından gelen bir hışırtıyla irkildi. Aynı hışırtıyı nöbetteki öteki ...
Yalnızca bu sinir bozucu, anlamsız hışırtı... Benimle alayedergibibir vızıltı... Sırtıma aldığımpaltodan başka birşey giymemiş olduğum içinüşüdüğümü hissediyordum; yoksa bu titremenin nedeni korkumuydu? Acababir terslik mi olmuştu,geç mi ...
Epey yol aldıktan sonra ben bir ara arkamda bir hışırtı duydum. Dönüp korkuyla bakınca kimseyi ne gördüm ne de işittim. Ama çok geçmeden aynı hışırtıyı bir daha işitince, — Sen de duyuyor musun, diye sordum Ümmik'e. — Ne, dedi.
İşte o anda, kilerde ötüp duran yangın söndürücünün cızırtısını da, kocakarıların konuşmalarını da bastıran, sümkürmeye benzer bir hışırtı duyuldu. Böğürmeyi de andıran bu hışırtının duyulması üzerine kadınlar şaşkınlıkla birbirlerine baktılar, ...
İki küçük parça, ibrikteki suyla yıkandıktan sonra maşrapamın içine atıldığında, buhsun köpürüp, hışırtı çıkardı. Küçük hava kabarcıklı hışırtı hoşuma gitmişti. Üç maşrapa içtim. Arada üzüm tanelerini atıştırıp, havadan sudan konuşuyorduk.
Oysa yürürlerken kuruot kırılmalarıyla meşe yapraklarının hışırtılı seslerinin duyulmaması olası değildi. Kadınkendini kenara attığındaaskerler neredeysekendisine değecek kadar yaklaşmıştı. Kapandığı yerde yürekatışları davul vuruşlarına ...
8
Bilimsel bildiriler: X. Türk Dil Kurultayında okunan, 1963 - Sayfa 7
B) Bu sessizin akustik zellikleri şunlardır : dil ucunun titreşiminden meydana gelen sesle aynı zamanda hava akımının yaklaşmış kesici dişlere vuruşundan çıkan hışırtı işitilir. Böyle bir basit (simple) ses meydana gelir. (Yabancıların bunu rz ...
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 248
Bir tabak düşürünce de, hışımlı bakışlara muhatap olur H.Taner hışırtılı Göztepe'de, hışırtılı bir ağaç. .AH. Tanpınar, Beş Şehir, s. 181 hışırtısız hızlı Hıziı bir rüzgar;. ..Büyük bir ıstırap duymuş gibi yüzünü buruşturarak başını çeviriyor, hızlı ...
10
Ham meyva: Hikâyeler - Sayfa 34
Gayriihtiyarî ceketıinin iç cebini yoklayan, eli hışırtılı ve hışırtısız kâğıtlar arasında gezindi. Hepsini çıkardı cebinden. Defalarca okuduğu hışırtılı kâğıdı tekrar açtı. Harfler, kelimeler, cümleler, pullar ve imzalar geçişi geçişi verdiler gözünün ...