ÜBERSETZUNG VON HÜKMOLUNMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
hükmolunma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hükmolunma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hükmolunma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不得判处
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El condenado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the sentenced
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सजा सुनाई नहीं की जाएगी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المحكوم عليه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не должен быть приговорен
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
não deve ser condenado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দণ্ডিত আপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le condamné
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sehingga dihukum
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die verurteilte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
宣告してはなりません
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
선고 할 수 없다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
up dihukum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không được kết án
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தண்டனை அப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शिक्षा अप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
non deve essere condannato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie może być skazany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не повинен бути засуджений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu trebuie să fie condamnată
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ο καταδικασθείς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die gevonnis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skall inte dömas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skal ikke dømt bli
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «HÜKMOLUNMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hükmolunma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hükmolunma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk ceza sistemi, hürriyeti baglayici cezalar - Sayfa 115
Hattızatında tedbirlerden birine hükmolunma- nın ana kaide, kısa süreli hapse müracaatın ise bir istisna olduğunu, yani ancak özel durumların zaruri kıldığı hallerde tedbir yerine hapis cezasına gidileceği hususunu maddede tasrih etmek ...
2
Türk hukukunda meslek ve sanatın tatili müeyyidesi ve ... - Sayfa 77
cürme vasıta kılınan meslek ve sanatın tatiline karar verilmesi gerekirken, umumi mahiyette olarak meslek ve sanatın tatiline hükmolunma- sının yolsuz" (22) olduğuna karar vermiştir. TCK.nun 402 nci maddesindeki meslek ve sanatın tatili ...
3
Idarî kaza: Cilt I: idarî davalar - 1. cilt - Sayfa 824
... esasen bu gibi meseleleri halletmekten ibaret iken mesele bu mahkemeye sevkolunmadan ve onun tarafından karara bağlanmadan evvel bir ajan ve memurun bir adlî mahkemece mesuliyetine hükmolunma- sını hiç bir zaman hoz görmez, ...
4
Düello. Âdem oğlu: bir peygamberin tarihi: roman - Sayfa 347
İmdi onlar orada oturup kalıyorlar, tereddüde düşüyorlar, acaba bu adam her şeyden ifrata varmıyor mu, mübalâğa etmiyor mu, diye soruşuyorlar. Fakat Yesu, meramını o tatlı sesiyle onlara izah edip: «Hükmetmeyiniz ki hükmolunma ya sınız.
Ruşen Eşref Ünaydın, Necat Birinci, 2002
5
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 69
... gocunma uğunma okunma dokunma dokunma yutkunma olunma addolunma reddolunma affolunma hallolunma azlolunma hükmolunma menolunma defnolunma zannolunma gadrolunma z i kr olunma hasrolunma neşrolunma devrolunma ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
6
Osmanlı Devleti'nde yenileşme hareketleri: XVII. yüzyıl ... - Sayfa 122
Kişilik haklarının korunması bakımından ferman, hakkında hüküm verilmedikçe kimseye idam cezası uygulanamayacağını belirtmekteydi: "Hükmolunma- dıkça hiçkimse hakkında hafî ve celî îdâm u tesmîm muamelesi icrâsı câiz olmamak.
Necdet Hayta, Uğur Ünal, 2003
7
Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu şerhi: ve ilgili Yargıtay ... - Sayfa 302
Asd davadan vaz geçilmesi karşılıklı davanın görülüp hükmolunma- snıa mani olmaz. 1 — Karşılıklı dava da şahsî dava gibi açılması lâzımdır. Umumî hükümler dairesinde açılan dava ile tevhid edilmek üzere talikine karar verilemez. (Y. 2.
Turkey, Sadık Perinçek, Fehmi Tüzün, 1951
8
Hadîs ıstılahları hakkında: Nuḫbet'ul-fiker şerhi : ... - Sayfa 68
Gerçek şudur ki, mestürda, mubhem ve mechülu'l- 'aynda olduğu gibi, adalet ve adaletsizlik ihtimalinin bulunması dolayısıyle red ve kabulü değil, belki hali açıkça bîlininceye kadar onunla hükmolunma- ması gerekir. Nitekim Imam Harameyn ...
Aḥmad ibn ʻAlī Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Talât Koçyiğit, 1971