Bedeutung von "hurdahaş olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HURDAHAŞ OLMAK AUF TÜRKISCH

hurdahaş olmak

WAS BEDEUTET HURDAHAŞ OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von hurdahaş olmak im Wörterbuch Türkisch

zerschmettert werden, zerbrechen. Übermäßige Müdigkeit.

hurdahaş olmak Kırıp dökülmek, paramparça olmak. / Aşırı ölçüde yorulmak.

ÜBERSETZUNG VON HURDAHAŞ OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hurdahaş olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hurdahaş olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurdahaş olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 砸了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser aplastado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be smashed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़ी जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن حطموا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разлетится
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser esmagado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থেঁত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être brisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihancurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerschlagen werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 割れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được đập vỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகர்க்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावा करणे
• Türkisch: hurdahaş olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere distrutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostać zniszczone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлетиться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi distrus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να θρυμματιστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word verpletter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krossas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli knust

10 BÜCHER, DIE MIT «HURDAHAŞ OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurdahaş olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurdahaş olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 925

BOYUN EĞMEK— Baş eğmek • Aman dilemek • îmana gelmek • Minnet etmek • Hizaya gelmek * Râm olmak • Secde ... o devlette hayır mı kalır) • Hurdahaş olmak (Kaza neticesinde araba hurdahaş oldu) • Hurdası çıkmak (Bu makinenin ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 393

Biz kanunlara inki- yâd ederiz, ama tenkit hakkımızı da muhafaza ederiz"), tealim olmak, ram olmak, secdeye yatmak ... ("Bu makinenin hurdası çıkmış"), hurdahaş olmak ("Kaza neticesinde araba hurdahaş oldu"), fesad ("Ahlâk fesadı insanlar ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 131

beyti k heyva heyvan feeyyo hezaren hezen hezimli o hezin hezlemek hezzen hıbal bıcıl hıcıl olmak hıddada hıdmi hıldırhış hıldırhış olmak hıllım hıllım hıllım hıllım hırtık hıltan ... (1) (Bkz.) hıpırhış (2) Hurda haline gelmiş, hurdahaş olmuş eşya.

Bülent Nakib, 2004

Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 100

Rezil olmak. •_»o DEHN: Değnekle vurmak « Yağmurun yeri ıslatması • Bir şeyi yağlamak * Bir kimseye münafıkane mutadı etmek. •Ueo DEHN A: Ova, suhrâ ... Sj DEKKEN: Hurdahaş olmak, yerle müsavi olmak, ufalanmak, parça parça olmak.

Abdullah Yeğin, 1978

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 195

Hurdahaş olmak: 1) Kırılıp dökülmek, parça parça olmak. 2) Aşırı ölçüde yorulmak. Huy edinmek: Bir şeyi alışkanlık haline getirmek. Huyu huyuna, suyu suyuna uygun: İkisi de her yönden birbirine denk/ uygun. Yaradılışları, karakterleri ...

Asım Bezirci, 1990

Kabakçı Mustafa - Sayfa 125

... ürkek. hiss-i itaat: Tâbi olma duygusu. hissiyât: Duygular. hitam: Son, nihayet. hitâm-ı merasim: Törenlerin sonu. hiyel: ... kaynaklanan kanlı gözyaşı. hurdahaş olmak: Paramparça olmak. hurşîd-i kamer-kevkebe: Ay gibi güzel olan sevgili.

Ahmet Refik, ‎Enfel Doğan, 2005

Boşlukta Yürümek:

İlhan Beybu marizi yedikten sonra geç olduğunu bahane ederek müsaade istedi,İrfan Beykapıya kadar geçirdi arkadaşını, karısını kastederek, “Bakma ... Kaburgalarının ikisikırılmış, omuz hurdahaş olmuştu, “Kırılmak nekelime, hurdahaş oldu.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Halit Ziya Uṣakligil: Hayati, sanati, eserleri - Sayfa 83

HAYAT MIDIR? Güneşin tulûundan (doğuşundan) evvel çıkmak, guruptan sonra girmek; çalışmak, çabalamak, hurdahaş olmak. Ne için? Bir lokma ekmek için. Soğuklarda üşümek, yağmurlarda ıslanmak, topraklarda yatmak, donmak. Ne için?

Halit Ziya Uşaklıgil, ‎L. Sami Akalın, 1962

Kayseri ansiklopedisi - Sayfa 284

KÜLAŞ OLMAK: Hurdahaş olmak. Cam ve kristal eşyanın paramparça olması. KÜLEK: İçerisine yoğurt koymak için, 2-3 mm. kalınlığındaki tahtadan 20-30 cm. çapında ve silindir şeklinde yapılan kab, kova. Ayrıca, Matbah Emini Hacı Halil ...

Abdullah Satoğlu, 2002

Halit Ziya Us̈aklg̈il: hayat,̈ sanat,̈ eserleri - Sayfa 83

Güneşin tulûundan (doğuşundan) evvel çıkmak, guruptan sonra girmek; çalışmak, çabalamak, hurdahaş olmak. Ne için? Bir lokma ekmek için. Soğuklarda üşümek, yağmurlarda ıslanmak, topraklarda yatmak, donmak. Ne için? Başkalarının ist ...

Halit Ziya Uşaklıgil, ‎L. Sami Akaln̈, 1962