Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "essere distrutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DISTRUTTO AUF ITALIENISCH

essere distrutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DISTRUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere distrutto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DISTRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DISTRUTTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere disturbato da
essere divisibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DISTRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Synonyme und Antonyme von essere distrutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DISTRUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere distrutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere distrutto

MIT «ESSERE DISTRUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere distrutto crollare essere distrutto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context muad deve annientato ridotto rovina paese terremoto figurato più energia fisica morale stasera sono dolore isis scontro islam live sicilia roma gruppo terroristico conosciuto come già paesi offerti unirsi alla nostra coalizione chiedo uomo fatto sconfitta può pagina mostra citazione aforisma ernest hemingway codice

Übersetzung von essere distrutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DISTRUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere distrutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere distrutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere distrutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被摧毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser destruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be destroyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट कर दिया जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم تدميرها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будут уничтожены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser destruída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être détruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimusnahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untergehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disirnakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị phá hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahrip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere distrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać zniszczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будуть знищені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie distruse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να καταστραφούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstöras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere distrutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DISTRUTTO»

Der Begriff «essere distrutto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere distrutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere distrutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere distrutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DISTRUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere distrutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere distrutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere distrutto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE DISTRUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere distrutto.
1
Ernest Hemingway
L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DISTRUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere distrutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere distrutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PHP 5 - Guida completa
... oggetti nei vostri distruttori. La definizione di un distruttore è semplice e si limita all'aggiunta del metodo destruct() a una classe: class MiaClasse { function destruct() { print "Un oggetto di tipo MiaClasse sta per essere distrutto\n"; $obj = new ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005
2
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
10.4.3 Costruzione e distruzione Si considerino i diversi modi in cui un oggetto può essere creato e come può successivamente essere distrutto. Un oggetto può essere creato come: 1 . Un oggetto automatico con nome, che viene creato ogni  ...
Bjarne Stroustrup, 2000
3
La Chiesa Anglicana e l'universale unione religiosa: ...
Sì! 11 Papato di Roma debb' essere distrutto , perchè egli ecercita una terribile tirannia sugli animi e per effetto di sprezzante orgoglio ignora le loro individuali responsabilità. Debb'essere distrutto perchè enuncia dottrine in diametrale ...
John Davies Mereweather, 1868
4
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
... soloperchéla vittoria è alla fine,ma perché continuerà a vincere dopo d'aver perso. Se l'altare deve essere distrutto, bisogna ricostruirlo.E,quando lo ricostruisci, è come il tempio diGerusalemme: distrutto, viene ricostruito piùbello di prima.
Luigi Giussani, 2012
5
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Qualcosa deve essere condannato, qualcosa deve essere combattuto, qualcosa deve essere distrutto. Il tutto non è accettato, solamentela parte. Questo è assolutamente fondamentale. Nessuna religione ti accetta totalmente, vieni accettato ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Principii fondamentali della economia politica tratti da ...
... è consumato; quindi ogni valore creato è distrutto, e non è stato creato che per essere distrutto (a) ». n Il consumo, dice il signor Malthus, è il grande scopo ed il fine di qualunque produzione ». n De' quattro ordini di operazioni, dice il signor ...
‎1836
7
Film oggetto design: la messa in scena delle cose
suo lato spirituale e misterioso)”6. Tra gli oggetti d'affezione, un ruolo fondamentale riveste l'objet à détruire, la cui essenza consiste nell'essere distrutto: in questa azione si realizza a pieno titolo l'idea del Dada come forma anti-artistica che ...
Bruno Di Marino, 2011
8
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Dunque esso, come lo spazio, conserva sempre un'estensione e una grandezza, per piccole che si voglia pensarle; e così deve essere distrutto anche in una sola volta, se deve essere distrutto, perché dalla divisione è separato bensì in parti ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
9
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Poiché la morte può accadere in qualsiasi momento, lo sforzo primario di una persona intelligente dovrebbe essere la ricerca di come conoscere qualcosa che non possa essere distrutto dalla morte. Dovrebbe poi centrarsi su quel qualcosa  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
10
Babeleonline print
La fine del mondo e il giudizio universale dovevano essere imminenti; e la concentrazione sul significato di salvezza di questo evento aveva come presupposto la coscienza del fatto che il mondo era degno di essere distrutto»". Tuttavia, la ...
Aa. Vv., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DISTRUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere distrutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distrutto il canile Enpa, accuse ai Rom. Si scatenano razzismo e …
Stavolta, a essere distrutto, è stato l'ambulatorio sanitario. ... monnezza. di bestie umane. chi maltratta. gli animali, merita. di essere impiccato, Senza pietà». «Il Secolo XIX, Mai 15»
2
Il tumore può essere distrutto con il calore
Poiché può essere curvato, l'elettrodo è anche in grado di creare differenti volumi, personalizzando il trattamento per ogni specifica lesione. I sensori di ... «Cronache Laiche, Mär 15»
3
Roma, prima e dopo l'8 marzo: gli alberi di mimose distrutti dai …
Può il verde di Roma essere distrutto in questo modo per una ricorrenza? E oltretutto da venditori abusivi che per ricavare soldi tagliano quà e là gli alberi della ... «Il Messaggero, Mär 15»
4
Che cosa è andato distrutto a Mossul
Alcune delle opere mostrate nel video sembrano essere calchi in gesso degli ... all'età dell'“ignoranza”, jahiliyya, e per questo meriterebbe di essere distrutto. «Linkiesta.it, Feb 15»
5
Obama all'Onu: "L'Isis va distrutto, non si negozia con il male"
"Il gruppo terroristico conosciuto come l'Isis deve essere distrutto - ha aggiunto - già 40 paesi si sono offerti di unirsi alla nostra coalizione e chiedo al mondo di ... «Rai News, Sep 14»
6
Isis, secondo raid Usa in Siria. Fbi: allerta attacchi 'lupi solitari'
New York, 24 settembre 2014 - ''Il gruppo terroristico conosciuto come l'Isis deve essere distrutto'', già ''40 paesi si sono offerti di unirsi alla nostra coalizione: ... «Quotidiano.net, Sep 14»
7
Obama all'Onu: l'Isis va distrutto, il mondo si unisca agli Usa
1) «L'Isis dovrà essere distrutto, commettono atti orrendi, nessun Dio ammette ... oggi c'è un terrorismo letale, con accesso a tecnologia che può essere brutale. «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
8
Foley, l'Onu condanna l'Isis: "Deve essere distrutto"
In una dichiarazione alla stampa, i Quindici hanno sottolineato che l'"Isis deve essere distrutto" e che "la violenza, l'intolleranza e l'odio abbracciati dallo Stato ... «TicinOnline.ch, Aug 14»
9
Armi ai curdi, l'arsenale doveva essere distrutto. Non rispettato …
Kalashnikov e Rpg inviati dal governo italiano per contrastare l'Isis sono stati sequestrati nel 1994 dalla Procura di Torino in un'inchiesta su un traffico che ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
10
Gaza. Se ad essere distrutto è un asilo italiano… Intervista all'ong …
gaza asilo italiano venti di terra L'offensiva israeliana su Gaza non divora soltanto i tunnel clandestini e gli obiettivi militari, ma anche i sogni e le speranze dei ... «Notizie Geopolitiche, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere distrutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-distrutto>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z