ÜBERSETZUNG VON ILERISINE GITMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
ilerisine gitmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ilerisine gitmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilerisine gitmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
超越
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ir más allá
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to go beyond
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परे जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ل نتجاوز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выйти за рамки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ir além
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অতিক্রম করার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aller au-delà
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melampaui
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
weiter zu gehen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
越えて行きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
을 넘어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Go ahead
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để đi xa hơn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொடரவும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पलीकडे जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
di andare oltre
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyjść poza
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вийти за рамки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să meargă dincolo de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να υπερβαίνει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om verder te gaan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att gå längre än
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å gå utover
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ILERISINE GITMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ilerisine gitmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ilerisine gitmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 376
gitme - gelip gitmek = Bir yere çok gıtmek.[Freqııenter-J hoşa gitme - hoşa gitmek = Sevilme, sevilmek; hazzolunma, hazzolunmak. [Plaire-J ilerisine gitme - ilerisine gitmek — Çokolma, olmak, tecavüz etme, etmek, [ Depasser les borucs de la ...
Buradan ilerisine gitmek yasak sen ver. BizHasan Paşa'ya veririz. – Kusura bakmayın.Benim de emanetisahibinden gayrisine vermem yasak. Askerler gelen çocuğun sesindeki kararlılığıgörünce ısraretmekten vazgeçtiler. Gözlerinibağladılar ...
3
Posta Güvercini (Kahramanlık Hikayeleri -7):
Posta Güvercini Pulcu Mehmed Efendi, mektubunu tamamlayarak Küllü köyü’ndeki Hasan Paşa’ya götürmesi için Niyazi’ye verdi.
4
Fantezi Makinesinde Hakikat Sızıntısı - Sayfa 22
Gelinen nokta öyle bir noktadır ki bu noktanın ne ilerisine, ne de gerisine gitmek mümkündür. İleriye ve geriye gitmenin imkânsız hale geldiği bir durum söz konusudur anlaşılan. Hareket etmek namümkündür evet, lâkin bu orada durmanın ...
5
Orta çağlarda doğu ve güneydoğu Anadolu: tarihî arka plan ... - Sayfa 39
Ancak tarihte bu statünün ilerisine gidilemediği gibi bugün de bu statünün ilerisine gitmek yukarıda zikrettiğímiz sebeplerden dolayı mümkün görünmemektedir. Zira bugün “ mahallî' niteliği ile bile Irak içerisinde uluslararası konjonktürden ...
6
Köle: Millî roman - Sayfa 165
Fakat ben bu kadar ilerisine gitmek istemem. Yarın buradan çıkıp gitmek teşebbüsünde bulunursanız, sizi kimse cebren alıkoyamaz. Fakat bir iki saat sonra sırtınızda bir deli gömleğile yine buraya getirileceksiniz; buradan da Avrupanın en ...
7
Soğuk Savaş sonrasında TBMM ve dış politika: belgeler-yorumlar
Bununla ne demek istediğini herhalde sayın üyelerimiz anlıyorlardır; daha ilerisine gitmek istemiyorum. Çünkü, konuşmalardan, iç politikanın çok ön planda olduğunu, çok güncel olduğunu gördüm ve bunu da bir dost olarak, kardeş bir ülkenin ...
8
Günce, 1953-1955 - 2. cilt - Sayfa 640
... daha ilerisine gitmek gerektiğinden açarsınız? [Tarihsiz] BİR YAZI. — Varlık dergisinin 15 eylül sayısında "Sabahattin Teoman Anlatıyor" adlı bir yazı var. Bay Sabahattin Teoman'a, öteki yazarlarımıza olduğu gibi, birtakım sorular sormuşlar, ...
9
Mesâil-i mühimme-i siyâsiyye - 1. cilt - Sayfa 322
... dereceye razı olmayıp da daha ilerisine gitmek ister ise ol vakit uzak durmak niyyâtından ibârettir. Saltanat-i Seniyyece harbe başlanılmazdan mukaddem hıfz-i hukuk kaziy- yesi hâsıl olmuş olsa ol zaman başka şey aranmaz idi. Lâkin şimdi ...
Ali Fuat Türkgeldi, Bekir Sıtkı Baykal, 1987
10
Üçüncü adam olayı ve neden Ecevit - Sayfa 9
Çağının gerisinde kalmışlar ile ilerisine gitmek istiyenler arasındaki savaşı vereceğiz. İnsan, başka insanlardan soyutlanamaz. Ne demektir bu? Tek başına bir insanın hiç önemi yoktur. Çünkü yaşayamaz. Onun varlığı başka insanların ...
Ayhan Selçuk, Bülent Ecevit, 1974
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILERISINE GITMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ilerisine gitmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ahır Yapısı İneklerde Süt Verimini Etkiliyor"
Yemlikle hayvanın yattığı yer arası 80 metreyi geçmemeli, hayvanlar 80 metre ilerisine gitmek istemiyor ayrıca hayvanlar durakta iki ayağıyla tüneme şeklinde bir ... «Son Dakika, Jul 15»
Dixon: Fenerbahçe Türkiye'nin en büyük kulübü
Tabii ki oraya hatta daha ilerisine gitmek isterim" ifadesini kullandı. "TÜRKİYE FORMASI GİYMEK BENİM İÇİN BÜYÜK BİR ONUR" Fenerbahçe Başantrenörü ... «Hürriyet, Jun 15»
Topbaş açıkladı! Tramvaylar bundan sonra...
İnşallah yaptığımız çalışmalarla niyetimiz bunun daha fazla ilerisine gitmek. Bu gün burada tanıttığımız tramvay hattı Tarihi bir yarımada içerisinde olması ... «Vatan, Mai 15»
'Zeki Müren'den hamile kalıp kürtaj yaptıran üç kadın kimdi?'
Amacım kitapla da bunun bir adım ilerisine gitmek... * Milletin kirli çamaşırlarını ortaya döküyorsun da, sen de sütten çıkmış ak kaşık değilsin herhalde... - Değilim ... «T24, Feb 15»
Müsiad Mersin Şubesi 17. Olağan Genel Kurul Galası
Yeterli değil, daha ilerisine gitmek lazım. Ülkemizde bir huzur ve istikrarın yanında ekonomik göstergelerin de hep iyiye doğru gittiğini görüyoruz. Özellikle ... «Haberler, Jan 15»
"Türkiye İnovasyon Haftası 2014 İstanbul"
Topbaş, İstanbul'u yönetirken beklentileri iyi görmek, başkalarının düşündüklerini düşünmek, hatta ilerisine gitmek zorunda olduklarını vurgulayarak, "Kendinizi ... «Hürriyet, Dez 14»
İL SAĞLIK MÜDÜRÜ AHMET ÖKSÜZKAYA'NIN GÖREVİ SONA ERDİ
Hedefimiz, her zaman bulunduğumuz noktanın ilerisine gitmek oldu ve hep bu doğrultuda çalıştık. Bu çalışmalar sonucunda da kurumsal olarak aranılan, ... «Milliyet, Okt 14»
Sağlık Müdürü twitter mesajıyla görevden ayrıldı
Hedefimiz, her zaman bulunduğumuz noktanın ilerisine gitmek oldu ve hep bu doğrultuda çalıştık. Bu çalışmalar sonucunda da kurumsal olarak aranılan, ... «Medimagazin, Okt 14»
AA IŞİD'in elindeki Musul'a girdi
Daha ilerisine gitmek istemiyorlar. Şiiler ise IŞİD'in eline daha fazla kent geçmemesi için uğraş veriyorlar. Fakat IŞİD'in durmaya hiç niyeti yok. Zira IŞİD ... «Haber7.com, Jun 14»
Meyve Risalesinin sinema boyutu
Sinema tekniğinde olayın gerisine gitmek flash back, olarak ifade edilirken zamanın ilerisine gitmek için kullanılan kavram ise flash ward'dır. Flash back ... «Risale Haber.com, Nov 13»