Bedeutung von "ayağına gitmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYAĞINA GITMEK AUF TÜRKISCH

ayağına gitmek

WAS BEDEUTET AYAĞINA GITMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ayağına gitmek im Wörterbuch Türkisch

Auf die Füße kommen Demütig oder respektvoll zu jemandem zu kommen.

ayağına gitmek Alçak gönüllülük ederek veya saygı göstererek birinin yanına varmak.

ÜBERSETZUNG VON AYAĞINA GITMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ayağına gitmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayağına gitmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayağına gitmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ir a pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: go on foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैर पर जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشى على رجليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идти пешком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir a pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পা যেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller à pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi ke kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu Fuß gehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歩いて行きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도보로 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menyang sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால் செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊल जा
• Türkisch: ayağına gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camminare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejść na piechotę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: йти пішки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: du-te pe jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πηγαίνετε με τα πόδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan op die voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå till fots
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå til fots

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAĞINA GITMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayağına gitmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayağına gitmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 50

Ayağına çağırmak: Yanına gelmesini istemek. Kendi gitmeyip, aşağılamak amacıyla, bulunduğu yere onun gelmesini söylemek. Ayağına dolanmak/dolaşmak: 1) İş yapan birinin çevresinde dolaşıp çalışmasını aksatmak/engellemek.

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459

Ayagina çagirmak. Ayaguia çclme takmak. Ayagina dolasmak. Ayagina dolanmak. Ayagina düsmek. Ayagina geçirmck. Ayagina gelmek. Ayagina gctirmek. Ayagina gitmek. Ayagina ip takmak. Ayakianna kapanmak. Ayagina (ayakianna) kara ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 142

Yabancı bir devlet başkanı bir ülkeyi ziyaret ettiğinde o ülkenin devlet başkanına resmi ziyaret gerçekleştirmemişken ev sahibi ülkenin devlet başkanının, misafir ülke devlet başkanının ayağına gitmesi diplomasiye uygun bir davranış değildir.

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 340

Ayağına gitmek. (ÖÂA.) Ayağına ip takmak. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağına (ayaklarına) kapanmak. (ÖÂA.) Ayağına sıcak su mu dökelim. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağında donu yok, fesleğen ister başına. (Ş.) (ÖÂA.) Ayağını alamamak. (ÖÂA.) Ayağını ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Peygamberimizin İnsani İlişkileri:

Peygamberimiz,. Hz. Ebû. Bekir'in. Yaşlı. Babasının. Ayağına. Gitmek. İstedi. Ya Ebû Kuhafe, daha ne bekliyorsun, İslâm'a gir, mutluluğa er! MEKKE'NİN FETHİ SIRASINDA ashab, Resûli Ekrem Efendimiz'e Kâbe'nin yanındaki Zîtuva ...

Ahmed Şahin, 2014

Bir Gönül İnsanı:

Herkesin ayağına gitmek, herkese Allah'ı anlatmak ister. Çünkü Efendimiz (s.a.s.) ve sahabileri de aynı yöntemi kullanmış, buldukları her fırsatta Allah'ın varlığını ve birliğini insanlara anlatmışlardır. Kahvehane sohbetlerinin şahitlerinden biri ...

Emre Eren, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 110

Çarşı pazar derken ayaklarımıza kara su indi, biraz oturalım, ayağına kira istemek 1) bir yere girmeyi istememek ya da gitmeye üşenmek, ör. Haydi yürü, gidelim, ayağına kira mı istiyorsun? 2) bir yere gelmeye nazlanmak, ör. Artık gelmez ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 103

Ayak basmamak (Gos.) Bir yere bir daha gitmemek. 166. Ayagına gelmek (Gos.) Bir kimsenin kendi yanına gelmek. 167. Ayagına gitmek (Gos.) Alçak gönüllülük edip (birinin) yanına gitmek. 168. Ayagına kaynar su dökmek (Pir.) Kötülük yapan ...

Hamdi Hasan, 1997

Yeni kimlik yeni çözüm: Türkiye kendini arıyor - Sayfa 228

Benim görevim bakan da olsam, başbakan da olsam eğer milletvekili isem halkımın ayağına gitmek. Türkiye'de esas mesele bu. Vatandaşa "full tercih hakkı" vermediğin zaman, işte millet buraya taşınır. Ve bizim millet hâlâ o şuuru edinmemiş.

İbrahim Ethem Deveci, 1992

Bir Yazarın Günlüğü:

“Halka” giden gençlerimize yararlıolur: Halkın ayağına gitmek için, elinizdeki fırsatı kullanın, o size gelecektir. Hizmetçiniz, uşağınız, aşçınız, oda hizmetçiniz, kapıcınız, arabacınız vardır herhalde. Demokrat olmak istiyorsanız, masada yanınıza ...

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAĞINA GITMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayağına gitmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Eh lokallerde, rakı masalarında devrim yapmaya benzemiyor pek"

Haliyle “yerel”e, “taban”a inmek, adına devrim yapılacak halkın ayağına gitmek gerekiyor. Olur ya diz kırıp yer minderlerine oturulacak. Herkesle tokalaşılacak. «SuperHaber.tv, Sep 15»

“Yerli” mi? Yersiz!

2011 seçimleri... Haliyle “yerel”e, “taban”a inmek, adına devrim yapılacak halkın ayağına gitmek gerekiyor. Olur ya diz kırıp yer minderlerine oturulacak. Herkesle ... «Haber7.com, Sep 15»

AKP'li Böhürler: 'İmam Hatipli Diye İnsan Kayırmaya Başlayınca …

Siyaset oturarak yapılacak bir iş değil, seçmenin ayağına gitmek zorundasınız. Benim gözlemim daha önce hiç ihmal edilmeyen bire bir iletişime önem verilmedi ... «Onedio, Sep 15»

Beykoz sahilleri işgal atında

2-b arazilerinde ve Beykoz'un belirli bölümündeki işgaller, almış başını gidiyor. Kavacık, artık geçilmez hale geldi; Kanlıca'dan 2. Köprü'nün ayağına gitmek, ... «Dost Beykoz, Jun 15»

HALİLİYE'DE RAMAZAN KONSERİ

O bakımdan insanların ayağına gitmek, insanların bulundukları mahallelere, sokaklara gitmek için bu gezici sahneyi bu sene Haliliye Belediyesi araçları arasına ... «Milliyet, Jun 15»

Bu da hazır mezarcının kampanyası

Devrin artık vatandaşın ayağına gitmek devri olduğunu belirten Adem Özdoğru, ekonomik koşullarda mezar taşı sattıkları ve mezar yaptıklarını belirterek ... «Hürriyet, Mai 15»

Yüksekdağ ve adaylar tarım işçileri ile bir araya geldi

23 Nisan çocuk bayramının kutlandığını ifade eden Yüksekdağ, marifetin çocukları ayağına çağırmak olmadığını çocukların ayağına gitmek olduğunun altını çizdi ... «Evrensel Gazetesi, Apr 15»

Potanın efsaneleri Tarsus'ta buluştu!

"Antrenörlerimizin ayağına gitmek, bölgelerimizin ayağına gitmek, onlara ulaşmak için yola çıktık. Basketbolcu abimiz TAC mezunu Necati Güler'in öncülüğüyle ... «Fotospor, Feb 15»

'Memleketim' diye direndi Aksaray'ı üretim üssü yaptı

En iyisi işin başında onların ayağına gitmek. 1996'da Moskova'da bir ofise yerleşip, Manej'de ilk Colin's mağazasını açtılar. Mağazada kuyruklar oluştu. 1998'e ... «Hürriyet, Aug 14»

Taşdemir Görevine Başladı

Biz bu çerçevede hareket edip devletin hizmet ve şefkat elini insanlarımızın ayağına götürmek bizim görevimizdir. Vatandaşların ayağına gitmek sorunları ... «Haberler, Apr 12»