Bedeutung von "dalıp gitmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DALIP GITMEK AUF TÜRKISCH

dalıp gitmek

WAS BEDEUTET DALIP GITMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dalıp gitmek im Wörterbuch Türkisch

um von einem Medium des Denkens oder der Vorstellung wegzukommen.

dalıp gitmek Bir düşünce veya hayal ile bulunduğu ortamdan uzaklaşmak.

ÜBERSETZUNG VON DALIP GITMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dalıp gitmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dalıp gitmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalıp gitmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寻味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rumiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruminate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंतन करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размышлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruminar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাবর কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ruminer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memikirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wiederkäuen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反芻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruminate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nghĩ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசைபோடுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रवंथ करणे
• Türkisch: dalıp gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruminare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmyślać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздумувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rumega
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλογίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herkou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idissla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gruble

10 BÜCHER, DIE MIT «DALIP GITMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalıp gitmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalıp gitmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Can Şenliği:

Eli bir süre ekmeğe gitmedi. Yine bakışı karşılara takılıp kaldı. Dalıp dalıp gitmek istiyordu. Yeniden yaşamak istiyordu geçmişini... Gülüverdi birden. “Yaa, maşaallah” diye söylendi. “Ne ahım şahım bir geçmiş... Sanan ki saray hayatı. Sanan ki ...

Abbas Sayar, 2015

KiMSiN SEN: Levent iSMAiLYUSUF

UNUTMAK TÜM ACILARI Dalıp gidince gözlerine dalmak derinlere Tutunca ellerini unutmak tüm acıları Sarılınca ısınmak uzaklaınca üümek gibi ş ş Dalıp gitmek gözlerinde ve unutmak tüm acıları tutunca sıcak ellerini UNUTULMAZ TEİŞ ...

Levent iSMAiLYUSUF, 2015

Saragöl

Yoklama bitince yeniden daldı düşüncelerine. Bahardan bu yana bütün gece yaptıkları işler bunlardı. İşaretleşmek, geçmişi geleceği düşlemek, çok nazlı gecelerde Mirzo'nun kavalına dalıp gitmek, bir de... Bir de yarı buçuk özünden bile ...

Ömer Polat, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Gerçi yüce Allah'ın tecellilerini görmek için her türlü incelemelere, düşünmelere girişmek iyi bir şey olduğunda şüphe yok ise de bu arada girdiği yolu kaybedecek ve zahirin gerçeğini inkar edecek bir şekilde dalıp gitmek sonu gelmeyen bir ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

7 İklimin Çocukları:

Her şeyi unutup kutup gezginleri gibi aklığın bilinmez sonsuzluğuna dalmak, dalıp gitmek, yitmek... Şimdi anlıyorlardı gezginlerin gerçek duygularını; yaşıyorlardı. Soğuk dondurucuydu. Rüzgârın hangi yönden estiğini kestirmek olanaksız ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Büyülü Dağ:

İçkinin etkisiyle –Tienappel Amca buna 'dalıp gitmek' diyordu– kafasında tek bir doğru dürüst düşünce olmadan boşluğa doğru hayallere dalıyor veağzı aralıköylece oturuyordu. Bunun dışında, sağlıklı ve dürüstbir çocuktu;oldukça iyibir ...

Thomas Mann, 2014

Bir Çay Daha Lütfen:

Elbistan'da Alevi müziği dinlemek, Kahramanmaraş'ta Maraş dondurması yemek, Antalya'da mavi Akdeniz'e, Niğde'de geniş bozkırlara dalıp gitmek istiyorum. Bu ilerlemeyolunda özellikle Türk halkınınsaflığının, Türkruhununasla yok ...

KATHARINE BRANNING, 2014

Ben de Halimce Bedreddinem

Güneşin doğuşundaki yüceliğe kendini tüm varlığıyla kaptırmak, tek başına duran bir ağacın mükemmelliğine dalıp gitmek Bedreddin'in nicedir unuttuğu hazlardı. Gelen elçilerle, ulaklarla görüşmek, dünyanın dört bir yanına gönderdiği ...

Radi Fiş, 2014

Şiir Perdesi: Sevgilinize okuyabileceğiniz şiirler.

Sevgilinize okuyabileceğiniz şiirler. Erkan Akpolat. Kim bilir onun için belki dünya kendine bile dar... Düşüncelere dalıp gitmek için çok erkenbelki, Belki sevgiler bitti.. Peki aşk da mı gitti? Benim için bitti. Birileri yaşıyor, ölüyor hergün.

Erkan Akpolat, 2014

Mesnevi:

Ömre el olmak, dalıp gitmek gibi, Varken aslan, tilkilik etmek gibi! 775. Ömrü ver, tekrâr dönüpgitsin geri, Ver ki mühlet: “Adilik” bulsun yeri. Lânetinden, şeytânın ömr isteği, Lânet isterolsa kim,var pisliği. Hak'la cân beslense, cennettir ömür, ...

Ahmet Metin Şahin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALIP GITMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalıp gitmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dalgınlıkla Söylenmiş Olma İhtimali Yüksek 11 Tarihi Gaf

Bazen kısa bir anlığına olsa da dalıp gitmek tarihin tozlu sayfaları arasında kabak gibi parlamanıza neden olabilir. İşte tarihe mâl olan ve o tozlu sayfalara ... «ListeList, Okt 15»

Defterlerde nostaljik çizgi

... Kulesi'nin, Boğaz'da martılarla yolculuk yapan şehir hatları vapurunun, İstiklal Caddesi'nin sembolü olmuş tramvayınnostaljikçizgilerine dalıp gitmek istersiniz. «Milliyet, Okt 15»

Keskin Color'dan İstanbul serisi

... İstiklal Caddesi'nin sembolü olmuş tramvayın nostaljik çizgilerine dalıp gitmek istersiniz. Keskin Color ister ofisinizde toplantı notlarınız için, ister evde günlük ... «Hürriyet Aile, Okt 15»

Pazar notları: Hasrete hasret kalmak!

Az sonra otel yöneticisinin kastı anlaşılıyor: "Düşüncelere dalmak"tan anladığı sakin bir ortamda "dalıp gitmek" gibi bir şeymiş. Yani beş gün boyunca geride ... «Sabah, Aug 15»

HİÇ ESMİYOR, HİÇ!

Ağustos ayı benzersiz seyahatlerle dolu. Denizi özleyenlere, yayla düşkünlerine, gurmelere, müzikseverlere, geçmişe dalıp gitmek isteyenlere biçilmiş kaftan, ... «Hürriyet, Aug 15»

HİÇ ESMİYOR, HİÇ! (Bazı tavsiyeler)

Denizi özleyenlere, yayla düşkünlerine, gurmelere, müzikseverlere, geçmişe dalıp gitmek isteyenlere biçilmiş kaftan, beş ayrı tatil... Yenal BİLGİCİ 1 Ağustos ... «Hürriyet, Jul 15»

Bilmek, Düşünmek ve Gökyüzü

Gökyüzüne öylece dalıp gitmek, üniversite sıralarından hep daha cazip geldi bana. Gökyüzünün beni davet ettiği tefekküre hiçbir yerden gidemedim. Gökyüzüne ... «Radikal, Jul 15»

İstanbul 100 yıl önce nasıldı?

Meraklanıyor, bir an önce okumak, kitabın sayfalarına dalıp gitmek istiyorsunuz. Kitap, 100 yıl öncesinden bir anda çıkıp gelmiş gibi, Schrader 100 yıllık bir ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

“ACIMADI Kİ” Çıktı

Dalıp dalıp gitmek, o günleri, o yılları her bir karesiyle yeniden yaşamak istedim. Bahçeye inip kendimi çimenlerin üstüne atmak, toza toprağa belenmek, yattığım ... «Milliyet, Apr 15»

Uzaklara dalıp gitmek Fadime KAYA

Uzaklar dediğime bakmayın aslında tam da karşımızdaki duvara bakıyoruz. Elle dokunacak kadar yakın, ama suyun yüzündeki kabarcıkların ışıltısı kadar da ... «Yeni Asya, Apr 15»