ÜBERSETZUNG VON INCE HASTALIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
ince hastalık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ince hastalık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ince hastalık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
超薄病
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
enfermedad de adelgazamiento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
slim disease
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्लिम रोग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المرض ضئيلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тонкий болезнь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
doença do emagrecimento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাতলা রোগ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
maladie de la maigreur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penyakit slim
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
slim disease
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
スリムな病気
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
슬림 질병
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
penyakit slim
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bệnh mỏng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மெலிந்த நோய்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बारीक रोग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
malattia sottile
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
szczupła choroby
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тонкий хвороба
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
boală subțire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λεπτή ασθένεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
slim siekte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
smal sjukdom
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
slank sykdom
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INCE HASTALIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ince hastalık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ince hastalık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Bunlar, gayet hassas ve «ince hastalıkverem» çeken bir insan olduğunu bildiğimiz Tevfika Hanım başta, hep silik kimseler... Bir de, Menderes'in annesi ve babasının gidecekleri yoldan, «İnce hastalık» dan, çocukluk yaşında ölen ablası Melîke ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
İnce hastalık ciğerini delik delik eylemiş. Başlar ince hastalık öğütleri vermeye: “Oğlum Hasan, karınatereyağı, bal, yumurta yedireceksin. İstirahat edecek.Şu şuilaçları alacaksın...En mühimi Hasan oğlum,çamhavası aldıracaksın karına.
3
Kiram kiyim kitlik - Sayfa 125
Düşündüm ki, ağaç ince hastalık olmaz emme, sen olursun gül Anşam. İnce hastalığın da devası yok... Allah senden de, düşmanımdan da ırak etsin. İşte öylece düşündüm ki, bi yol buldum. Allah'a bin şükür, ince hastalıklı değilsin. Emme, ince ...
4
Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa
Oğlanın babası da ince hastalıktan gitmiş. Bu çocuksa babasından sonra dünyaya gelmiş. “O zamanlarhalimiz daha kötüydü.Bizde tarlayoktur. Kayaların arasında bulduğumuz el kadar toprak parçasına çapayla ekeriztohumu, sonra da tutam ...
5
Reşat Nuri Güntekin'in romanlarında hastalık - Sayfa 94
Fizyolojik nedenleri bir yana, romantizm ve duygusallık hastalığı olarak da kabul edilen verem, Çalıkuşu'nda Kâmran ve Münevver aracılığıyla pek de hoş olmayan bir durumun ortaya çıkmasına yol açmış, sonra da ince ruhlu müzik öğretmeni ...
6
Güneşin Solduğu Yaz: - Sayfa 143
Savaşın yarattığı sıkıntılı günler geçmemişken, belki de artık hiçbir zaman ne olduğunu tam öğrenemeyeceğim bir hastalığın pençesi önce babamı sonra da annemi benden koparıp götürdü. O zamanlar ince hastalık denirdi. Fazla hastalık adı ...
... bugünlerde Gülücükleri bir dudağı çatlatırken Diğer dudağın hayatı oluveriyor Gülüyor Ölümcül gülümsüyor bu aralar Adam görünüyor uzaklarda Şiirden kaçıp Kadınına sığınıyor Adam mutlu Kadın çok ince Hastalık gibi ince İnce hastalıklı ...
8
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 271
'Baban, hastalığının ince hastalık (tüberküloz-verem) olduğunu, İstanbul'a gelmeden önce biliyormuş. Onun tüm arzusu bizleri görmekti. Halbuki parası vardı. İsviçre'de her türlü tedavi imkanı olduğu halde o bunların hiçbirini önemsemedi.
9
Bütün eserleri: Romanlar - 6. cilt - Sayfa 67
Bazıları ince hastalıktır dediler. Şefik -Hayır efendim hayır! Allah'a emanet! Böyle aslan gibi bir hanımda öyle ince hastalıklar olabilir mi? (Kendi kendisine zihninden) İnce hastalık ama pek ince! Kıldan ince bir hastalık. Kethüda -Sizin methinizi ...
Çocukluğundan beri çektiği, halk dilinde “ince hastalık”, yani verem, aşağı yukarı durdurulmuşken onun, hesaplı bir zerafetle şezlonga uzanmış vaziyette misafir kabûl etmesi için sanki bahanedir ve bu vaziyette (Madam Rekamye) vâri uzatılan ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCE HASTALIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ince hastalık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
VEREM HAFTASI RESİM YARIŞMASINDA DERECEYE GİRENLER …
Verem Eğitim ve Propaganda Haftası'nın insanlarda bu hastalığa karşı farkındalık yaratmayı amaçladığını ifade eden Karaaslan “İnce hastalık, tüberküloz adıyla ... «Milliyet, Jan 15»
Korkutan veri! 2 milyar insan...
Göğüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Cengiz Şen, halk arasında 'İnce hastalık' olarak da bilinen veremin dünyada her yıl 2 milyon insanın hayatını kaybetmesine ... «Vatan, Jan 15»
Her yıl 2 milyon insan hayatını kaybediyor
Halk arasında 'İnce hastalık' olarak da bilinen verem dünyada her yıl 2 milyon insanın hayatını kaybetmesine neden oluyor. «Milliyet, Jan 15»
İnce Hastalık Verem Nedir, Veremden Nasıl Korunulur, BCG Aşısı
Dr. Dağlı, 'Dünyada her yıl ortaya çıkan 8,7 milyon verem hastasının üçte birine tanı konulamamaktadır' dedi, İnce Hastalık Verem Nedir, Veremden Nasıl ... «avrupagazete, Apr 14»
Teknolojide İnce Hastalık!
Teknolojide ince ve hafif telefon, tablet ve dizüstü bilgisayar hastalığı hiç eksik olmuyor. Tüketiciler daha büyük ekranlar, daha yüksek performans ve daha uzun ... «Haberler, Okt 13»
İnce Hastalık Teşhisinde Yeni Buluş
İnce Hastalık Teşhisinde Yeni Buluş. İnce Hastalık ... Mikroplarla taşınan bulaşıcı bir hastalık olan tüberküloz, genç yaşlı demeden halk sağlığını tehdit ediyor. «Yerel Gündem, Jan 12»
İnce hastalığın ince tarafları
Tüberküloz veya halk arasındaki adıyla verem veya ince hastalık tüm dünyanın olduğu gibi ülkemizin de önemli sağlık sorunlarından biri. Sağlık Bakanlığı ... «HABERTURK, Sep 11»
En ince hastalık!
Ve dünyanın kâbusu, yetişkinler arasında en yaygın üçüncü kronik hastalık olan anoreksiya nervoza, Türkiye'de de gençler arasında yaygınlaşıyor. «Haber7.com, Aug 11»
Balgamda kan görmek, Balgamda kan olması
TÜBERKÜLOZ: Halk arasında ince hastalık, verem… gibi isimlerle bilinen akciğer tüberkülozu da balgamda kanamaya neden olan hastalıkların en sık saptanan ... «Dyadinnet.com, Sep 09»
İnce hastalık hikâyeleri
Tüberküloz çok değişik bir hastalık, nev-i şahsına münhasır... Öncelikle tüberküloz bulaşıcı bir hastalık; bu nedenle de toplum sağlığında önemli bir yeri var. «Radikal, Jan 07»