ÜBERSETZUNG VON IŞI AZITMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
işi azıtmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von işi azıtmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «işi azıtmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
工作暴动
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
trabajar para amotinarse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
work to riot
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दंगा करने के लिए काम करते हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العمل على الشغب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
работать на бунт
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
trabalhar para motim
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কাজ পথভ্রষ্ঠ হয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
travailler à l´émeute
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tugasnya adalah untuk sesat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
arbeiten, um Aufruhr
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
暴動に働きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
폭동 작업
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Proyek punika sira
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm việc để chống bạo động
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வேலை வழிதவறிச்செல்ல உள்ளது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नोकरी चुकीच्या मार्गाने आहे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lavorare alla rivolta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pracować do zamieszek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
працювати на бунт
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
de lucru la revoltă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εργαστούν στην ταραχή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
werk om oproer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
arbeta för att upplopp
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
arbeide for å lage bråk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IŞI AZITMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
işi azıtmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
işi azıtmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
demiş. istifini bozmamak Durum ve davranışını değiştirmemek. iş başadüşmek Bir işi kendi yapmak zorunda kalmak. iş ... Hemen karar vermemek. işi Allah'a kalmak Bir şey için hiç umudu kalmamak, bir mucize olması gerekmek. işi azıtmak ...
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915
AŞIRI-AŞIRILIK— Taşkın • Ölçüsüz (Sözlerinde daha ölçülü ol) • Müfrit (Parti, müfritlerin eline geçti) • Azıtmak (Bu adamlar ... kaybetmek * İşi azıtmak • Gemi azıya almak * Dizgilerinden boşanmak • Kraldan fazla krala kralcılık yapmak • Tadında ...
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 210
İşi ağırdan almak: Bir işi yapmakta isteksiz görünmek, acele etmemek. İşi aksi/ters gitmek: Bir işte istenilen sonucu elde edememek. İşi AHaha kalmak: Güç bir durumda kalıp kimseden yardım görme umudu bulunmamak. İşi azıtmak: Aşırı ve ...
4
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 294
256, 403, 473 iş havaya düşmek I. 495 Işi azıtmak II. 520 işi becermek II. 41, 92, 336 iş iddiaya binmek II. 291 işi düşmek 1.142 - II. 537 işi gücü olmamak II. 373, 557 işi karıştırmak I. 445 işi meydana getirmek I. 312 işimiz boktur I. 136 işi ...
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 387
(ÖÂA.) İşi Allah'a kalmak. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) İşi altın olmak. (HKK.) İşi azıtmak. (ÖÂA.) İşi başından aşkın olmak. (ÖÂA.) İşi bitmek. (ÖÂA.) İşi duman olmak. (ÖÂA.) İşi iş olmak. (ÖÂA.) İşi, kaçan kadının işine benzemek. (HKK.) İş inada binmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954 - 1. cilt - Sayfa 771
Kore işi gibi bir olay karşısında elde hazır bir kuvvet bulunur ve asker gönderme külfeti yalnız bir iki devlete inhisar etmez. 2. Saldırıları tertipleyen devlet eğer işi azıtmak isterse kendisine muhatap olarak, asker göndermeğe razı olan tek tük ...
7
Millî mücadele ve T.B.M.M - 9. bölüm,1. cilt - Sayfa 771
Kore işi gibi bir olay karşısında elde hazır bir kuvvet bulunur ve asker gönderme külfeti yalnız bir iki devlete inhisar etmez. 2. Saldırıları tertipleyen devlet eğer işi azıtmak isterse kendisine muhatap olarak, asker göndermeğe razı olan tek tük ...
Fahri Çoker, Kâzım Öztürk, İhsan Güneş, 1993
8
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3921
... gitmesi îşe karışmak İş başa düşmek İş başı tş işten geçmek iş yok işi azıtmak ite kaka İyi saatte olsunlar K Kabak başa patlamak Kabak kafalı Kabak tadı verdi Kafa kafaya vermek Kafa tutmak Kafayı tütsülemek Kafa patlatmak Kafası kızmak ...
9
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 698
... to be given a - as general manager umum müdürlük görevi verilmek; to be shorn of one's - işi etinden alınmak; to be on the wrong side of the - işi azıtmak; betated ~ geciken posta; boun- dary - sınır direği / işareti; branch - postahane şubesi; ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
10
Kıvılcımlı yazılar: bilinmeyen yönleriyle Dr. H. ... - Sayfa 252
Örneğin: yukarıki tarihten iki yıl kadar sonra, işi azıtmak isteyen “Vatani'lere (okunmayan sözcük:?) karşı, hemen hemen aynı addaki Hoybonculann şu yeni girişimini okuruz: “Adana (Özel) Kader Bey, Haço ağa ve Cemil Paşazadelerdir.
Sadık Göksu, Hikmet Kıvılcımlı, 2006