Bedeutung von "karanlığı deşmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KARANLIĞI DEŞMEK AUF TÜRKISCH

karanlığı deşmek

WAS BEDEUTET KARANLIĞI DEŞMEK AUF TÜRKISCH

Definition von karanlığı deşmek im Wörterbuch Türkisch

zu versuchen, im Dunkeln zu sehen, zu versuchen, aus der Dunkelheit zu kommen. Der Versuch, die große Not und Traurigkeit loszuwerden.

karanlığı deşmek Karanlıkta görmeye çalışmak, aydınlığa çıkmak için çaba harcamak. / Büyük sıkıntı ve üzüntüden kurtulmak için çabalamak.

ÜBERSETZUNG VON KARANLIĞI DEŞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von karanlığı deşmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von karanlığı deşmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karanlığı deşmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺破黑暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cavar la oscuridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dig the dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधेरे बेध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفر الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проколоть темноту
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para perfurar a escuridão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার খুঁড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: creuser l´obscurité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggali gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: graben die dunkle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗闇を貫通します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어둠을 관통 하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dig peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuyên qua bóng tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட தோண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद खणणे
• Türkisch: karanlığı deşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di penetrare le tenebre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebić ciemność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проколоти темряву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să străpungă întunericul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκάβουν το σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grawe die donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att tränga igenom mörkret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å pierce mørket

10 BÜCHER, DIE MIT «KARANLIĞI DEŞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karanlığı deşmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karanlığı deşmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ergani yürüyor: anılar - Sayfa 47

Asıl önemli olan, suç ortamını hazırlayan etkenleri bertaraf etmektir. (...) Son dönemlerde duyduğum, çok güzel bir cümleyi hatırlatmak isterim. *Bebekten katil yaratan karanlığı ortadan kaldırmak gerekir.' (...) Sorun budur. Bu karanlığı deşmek ...

M. Şehmus Güzel, 2010

Karanlık çökerken neredeydiniz - Sayfa 479

Yaşadıklarımız bizi öyle bir yere getirmişti ki... Mesele buydu, evet. Artık deşmenin zamanıydı. O anda deşmeseydim, başka bir zamanda deşmek zorunda kalacaktık sonuçta. Yapabileceğimi yaptım. “Şebnem'i düşündüğümü söylerken, ...

Mario Levi, 2009

KIZIL KARANLIK: Alaca Kıyam Üçlemesi 1. KİTAP - Sayfa 47

Kızıl karanlığın içinde vahşice parlayan gözler gitgide yaklaşıyordu. Salyalar saçarak hırıltı ve ... İdris, göğsünü deşmek için gelen iki pençeyi koparsa da üçüncü kurdun keskin dişleri arasında eziliverdi boğazı. Kardeşini boğazlayan kurdun ...

Gökhan Çağlar, ‎Nermin Ashurzade, ‎Büşra Turlak, 2015

Karanlık ilişkiler: Susurluk, Şemdinli ve Danıştay ... - Sayfa 9

Yakın tarihi daha fazla deşmeye gerek yok. Bu gelişmeler sonucu Birinci Meclis feshedildi ve muhalefete imkan vermeyen bir tek parti rejimi devreye sokuldu. O zamandan bu yana bizde hukukun yerini pazusu güçlülerin doğruları aldı.

Gültekin Avcı, 2006

Hayat Bilgisi:

Öfkeli olmalı, çünkü geride bıraktığı meslektaşları, onun ölümündeki karanlık noktaları deşmekte üzerlerine düşen vazifeyi yerine getirmediler. Her şeydenönce, ölümünün hemenardından bedenine uygulanan otopsinin raporuna bakmayıakıl ...

Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

Türk metriği - Sayfa 32

fakat deşme, ne? deşme (alt.). Karanhk-ta; nasıl? — karanlık (açıkl.), fakat karanlıkta nerede? — karanlıkta (açıkl.). Ördek - tir, kim? - ördek. ıOümlede kendisi hakkında her hangi bir hususun söylenmesine, bir sözün etkisi altında kalmıya (söz ...

Kâzım Mirşan, 1966

Türk spor tarihi - Sayfa 8

Ben, Ulusal Spor Tarihimizin karanlığına sadece bir kibrit çakmak istedim. Ağabeylerimin, benden sonra gelecek kardeşlerimin o karanlığı elektrik lâmbası ile aydınlatmasını dilerim. Bu kitaba ... O ateşi deşmek için elimizi biraz çabuk tutalım.

Doğan Yıldız, 1979

Hayat Hikayem

Din,neden Kürdün karnını deşmek için bir hançer olarak kullanılıyor? Neden milleti geri ... Bugün, buzor ve karanlık günlerde, herşeyin birbirine karıştığı busisli ortamda maalesef, bıraktığımız mirasta gönlünüze göre fazla bir şey yok. Ama ne ...

Cegerxwîn, 2015

Esir şehrin insanları - Sayfa 85

Karanlık bastıktan sonra Soho'da gelip geçen erkeklere "Güzel Lordum" diye etini teklif eden küçük orospucuklardan biri. ... Kâmil Bey, birinin yarasını deşmek korkusunu, ilgilenmemek kabalığıyla karşılaştırıyor, ikinci anıyı sormanın duygusuz ...

Kemal Tahir, 2007

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1900-1940 - Sayfa 74

Anlam araştırmak için şiiri deşmek, ötüşü yaz gecelerinin yıldızlarını ürperme içinde bırakan incecik kuşu, eti için öldürmekten ... uydurarak dalgalı ue akıcı, karanlık ya da ışıklı, ağır ya da art arda duygulara; sözcüklerin anlamının çok üstünde ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003