ÜBERSETZUNG VON KARAVANADAN YEMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
karavanadan yemek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von karavanadan yemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karavanadan yemek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
吃了没有拖车
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
comer sin remolque
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
eat without trailer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ट्रेलर के बिना खाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تناول الطعام دون مقطورة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
есть без прицепа
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
comer sem reboque
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভ্যান থেকে খাবারের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
manger sans remorque
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hidangan dari van
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Essen ohne Anhänger
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トレーラーなしで食べます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
트레일러 없이 먹을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pasugatan saka Van
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ăn mà không Trailer
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வேன் இருந்து உணவுகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्हॅन पदार्थ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mangiare senza rimorchio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jeść bez przyczepy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тобто без причепа
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mânca fără remorcă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τρώνε χωρίς ρυμουλκούμενο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eet sonder sleepwa
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
äta utan släpvagn
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
spise uten trailer
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KARAVANADAN YEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
karavanadan yemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
karavanadan yemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Köpek "Ceketsiz Baron" 2. Cilt: Piyon "Er" Fetullah Gülen - Sayfa 283
Parası yoksa; buradan gittiği askerliğinde hiçbir karavanadan yemek yememesine rağmen cebinden yemesi de; sahtekârlığının deşifresidir. Memurken açlık çeken sahtekar Gülen'in memuriyetten sonra askerliğinden krallar gibi karavana ...
2
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 221
Mahkumlar karavanadan yemek zorunda ama yemekler yemek değil. Savcıya gidip bu bakliyatın mahkumlara yedirile- meyeceğini söyledik. Bir yandan karşı çıkamıyorlar ama diğer yandan eldeki bakliyatı ne yapacaklarını, bunun hesabını ...
Daha önce karavanadan yemek yeme usulü varken, bunu kaldırarak, her iki okuldada talebelere masa, bardak, tabak, çatal ve bıçak sağladı, yemekhane ve yatakhanelerini düzene koydu. Havagazı ile aydınlatmanın yeterli olmadığını ...
4
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 289
Askerlik gençlikte yaşanılan deli dolulukların bittiği bir yerdir. Disiplinin olduğu, herkesin eşit tutulduğu, aynı karavanadan yemek yenen, sorumluluk taşınan, vatan savunan bir kurumdur. Olgunlaşmak bir genç için hayata başlaması demektir.
5
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 193
T. ask. yemek vaktini bildiren boru sesi. karavanadan yemek İt. T. ha. 1) toplu olarak aynı kaptan yemek. 2) mec. sade bır yaşam sürmek. karavanacı a. ve s. İt. T. 1 ask. karavanayı taşıyan (asker). 2 arg. hedef tahtasını bile vuramayan (kimse).
6
Mehmetçik Kuzey Irak'ta: (Çelik Harekatı). - Sayfa 116
Başbakanlık Basın Merkezi (Turkey). Başbakan Çiller ve Org. K af ad ayı, askerlerle karavanadan yemek yedi.. Mehmetçik'î Çiller karşıladı Başbakan, Çelik Harekatı,nın 43, gününde yurda dönen askerler adına 200 asker ve 15 korucuya "hoş ...
Başbakanlık Basın Merkezi (Turkey),
1995
7
Ali Suavı̂ ve dönemi - Sayfa 329
Müstfvdt'taki bir habere göre, daha önce Galatasaray'da öğrencilere ayrı, öğretmen vc memurlara ayrı, hizmetlilere ayrı yemek çıkmakta iken, Suavî bu durumu ortadan kaldırmıştır. Getirdiği yeni uygulamayla herkesin aynı karavanadan yemek ...
8
Bir 12 Eylül hesaplaşması - 1. cilt - Sayfa 144
Bu konuda çok baskılar yaptılar, ama bunu başaramadılar. Karavanadan yemek döküldüğünde sırtüstü yuvarlanıp bu dökülenin silinmesi gerekiyordu. Karavana koğuşa geldiğinde ise mutlaka kan isteniyordu. Karavana ancak yemeğin içine ...
9
İki devrin perde arkasi - Sayfa 30
İlk defa bir Osmanlı Hükümdarı, tebaa- siyle beraber yemek yiyor, o gece Yıldız sarayının salonları, Padişahın bu ... sofrada taam buyurmalarını, bir karavanadan yemek yemelerini bir ibret. levhası olarak tasvir eyliyecek, Müslümanların Halifei ...
Hüsameddin Ertürk, Samih Nafiz Tansu,
1957
10
Bosna defteri - Sayfa 80
Gözlerimiz yaşararak bu gösteriyi seyrettikten sonra yemeğe geçtik. Çok güzel bir sofra hazırlanmıştı. Bu sofradakiler özel bir yemek değil, erlerin karavanasındandı. Ben de yıllar sonra bu karavanadan yemek yiyerek hatıralarımı tazeledim.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARAVANADAN YEMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
karavanadan yemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Başbakan Davutoğlu, Dağlıcada Askerlerle Karavanadan Yemek Yedi
Genelkurmay Başkanlığı, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hulusi Akar ile beraber Hakkari'nin Yüksekova İlçesi'ndeki Dağlıca ... «Aktif Medya, Sep 15»
'CHP kardeşliğin teminatıdır'
Aynı fabrikada çalışıyoruz, aynı karavanadan yemek yiyoruz, aynı apartmanda oturuyoruz. Bir şehit asker cenazesi Diyarbakır'a giderken, başka bir şehit ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
Akan kanı durdurmaya hazırız!
Aynı fabrikada çalışıyoruz, aynı karavanadan yemek yiyoruz, aynı apartmanda oturuyoruz. Bir şehit asker cenazesi Diyarbakır'a giderken, başka bir şehit ... «Gazete İstanbul, Sep 15»
Bolu Yaz Kampı'na Süpriz Ziyaret
Akşam saatlerinde karavanadan yemek yiyen Başkan Aydın, daha sonra da katılımcı gençlere sertifikalarını tek tek dağıttı. Gençler kampta düzenlenen doğa ... «Bolu Gündem Gazetesi, Aug 15»
Vali Çakacak Polis Adaylarıyla Karavanadan Yemek Yedi
Mersin Valisi Özdemir Çakacak, Polis Meslek Eğitim Merkezi (POMEM) Mersin Müdürlüğü'nde bir araya geldiği polis adaylarıyla karavanadan yemek yedi. «Haberler, Jun 15»
NEBATİ, KARAVANADAN YEMEK YEDİ İŞÇİLERLE SOHBET ETTİ
AK Parti Genel Başkan yardımcısı Dr.Nureddin nebati, ziyaret ettiği Organize sanayi bölgesindeki tekstil fabrikası işçileri ile birlikte karavanadan yemek yedi. «sanliurfa.com, Mai 15»
GÜMÜŞHANE'DE ENGELLİ BABA OĞUL TEMSİLİ ASKERLİK YAPTI
Yanaşık düzen ve temel askeri eğitim alan, erlerle karavanadan yemek yiyen ve künye bastırılan baba-oğul için bir de yemin töreni düzenlendi. İl Jandarma ... «Milliyet, Mai 15»
ENGELLİ GENÇLER, ASKERE UĞURLANIP KARŞILANDI
Karavanadan yemek yedik ve sonra bunu (terhis belgesi) verdiler. Çok güzel oldu” dedi. Etiketler: Balıkesir, Atatürk, Jandarma, Genelkurmay Başkanlığı, eğitim, ... «Milliyet, Mai 15»
Engelli askerler vatan borcunu ödedi
Temsili olarak giydikleri üniformalarla çakı gibi birer asker olan engelliler, karavanadan yemek yedi. Askerliğin temel kurallarını yerinde tecrübe eden gönüllü ... «İhlas Haber Ajansı, Mai 15»
Engelliler Vatan Borcunu Ödedi
Programda daha sonra engelliler ve aileleri birlikte karavanadan yemek yedi. Komutanlar engellilere yemek yemesinde yardımcı oldu. Engelliler, bir gün de olsa ... «Aktif Haber, Mai 15»