ÜBERSETZUNG VON KAYNATILMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
kaynatılma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kaynatılma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaynatılma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
在煮
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El hervido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the boiled
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उबला हुआ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مغلي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вареное
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o fervida
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিদ্ধ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
la bouillie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rebus
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die gekochten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ゆでました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
삶은
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing nggodhok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
các luộc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வேகவைத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उकडलेले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il bollito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
gotowany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
варене
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fiert
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
το βρασμένο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die gekookte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
den kokade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
det kokte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KAYNATILMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kaynatılma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kaynatılma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 126
Üç rıtıl su içinde suyun üçte biri kalana kadar kaynatılır. Süzülür. Daha sonra gâyet iyi balla kaynatılıp kıvâma getirilir. 4 1 . Şarâb-ı Nane' Midesi za'îf kişilere fâ'ide eder, kusmağı giderir. Mide bulantısına fayda sağlar. Ekşi nâr ve tatlı nâr ...
İbn-i Şerif (Tabîb), Ayten Altıntaş, Orhan Sakin, 2003
2
Çalişmalar - 41. sayı - Sayfa viii
Soğan kabğu 1000 gr. su île birlikte su yarı yarıya ininceye kadar kaynatılacak. Sonra kumaş yahut iplik içerisine atılarak, istenilen renk hasıl oluncaya kadak kaynatılacak. Bu ekseriya yarım saat kadar sürer. Nar kabuğu ile boyama usulleri ...
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1937
3
Eski Konya evleri - Sayfa 76
Kitaplarda, cönklerde gördüğüm ev ilaçlarından günümüzde de kullanılanlarından söz edelim: - Öksürük olan bazı kimseler için, ayva yaprağıyla iğde beraber kaynatılıp çay gibi içilecek. - Hatmi çiçeği, haşlanır şekerle içilirse öksürüğü ...
4
Ev İlaçları: - Sayfa 18
EV İLÂÇLARI suda kaynatılırsa hâsıl olan ilâç, çocukların ishalleri için gayet iyi gelir. Cocuğun yaşına göre, günde birkaç defa, bir çay kaşığından bir kahve fincanına kadar muhtelif miktarlarda içirilir. - ASLAN DİŞİ (Taraxacum officinal) – Bu ...
Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014
5
Ayvacık (Çanakkale) yöresi düz dokuma yaygıları: kilim, ... - Sayfa 47
alınan kırmızı renkli sentetik boya iple beraber bir kazanda kaynatılır. İplerin kırmızı rengi almasından sonra ipler kazandan çıkartılıp, durulanır ve kurutulur.94 Aynı renk Kızılkeçili Köyü'nde güvez adı verilen kırmızı renkli sentetik boya 5 kg. ipe ...
6
Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8383
ARAŞTIRMALARI 8383 LAHANA Bir lahana, kökü ile birlikte büyük bir tencereye, su içine konulacak, ateş üzerinde kaynatılacak. Sonra indirilip soğumaya bırakılacak. İki gün bu şekilde kalacak. Sonra bir kaba süzülecek. Sabah ve akşamları ...
7
Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 370
Böbrek taşlarının düşmesi için ayrık otunun kökü kaynatılıp soğutularak suyu yemekten önce içilir. 4. Eklem ve kemik ağrıları ile romatizmalarda ağrıyan yere keçi kılı sarılır. 5. Böbrek ve mesane taşları için böğürtlen ve kuşburnu kaynatılarak ...
8
Manisa tıp folkloru: Manisa Yörük köylerinde bilinen halk ... - Sayfa 102
kaynatılır ve sabahaları içilir. Ebegümeci (Malva silvestris) yaprakları kaynatılır ve suyu içilir. Hindiba (Cichorium inthybus) salatası yapılır ve haşlanarak yenir. Isırgan (Urtica dioica) yaprağı kaynatılır ve suyu içilir. Mürver (patlangıç, Sambucus) ...
9
Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 151
Görme gücünü artırıyor, kaynatılıp içildiğinde ve cilde bu suyla pansuman yapıldığında sivilcelere iyi geliyor. Kaynatılan maydanozun suyu gözlere pansuman yapıldığında gözdeki iltihaplanmaları önlüyor ve yanmayı geçiriyor. Kaynatılıp sirke ...
Eğer kaynatılmasına rağmen yemek pişmezse, o muradın olmayacağına işârettir. Bir şeyi pişirmek istediği halde pişmediğini görmek, teşebbüs edilen birişin olmayacağına işârettir. Birmuradın olmasıiçin, pişirilmek istenenşeyiniyice pişmesi ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAYNATILMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kaynatılma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sorgun'da bulgur kazanları kuruldu
Sonbaharın gelmesiyle birlikte Sorgun'da bulgur kazanları kurulmaya ve kaynatılmaya başladı. Sorgun'da kalabalık bir nüfusa sahip olan Nuriye Gündüz AA ... «Sorgun Postası, Sep 15»
Ereğli'de Pekmezler Kaynatılıyor
Kış hazırlıklarının hız kesmeden devam ettiği şu günlerde sofraların vazgeçilmezlerinden olan pekmezlerde kaynatılmaya başladı. Büyük kazanlarla odun ... «ERT TV, Sep 15»
Sorgun'da kış hazırlıkları
YOZGAT (AA) - Yozgat'ın Sorgun ilçesinde kurulan bulgur kazanlarında hedik (bulgur) kaynatılmaya başlandı.Nuriye Gündüz, AA muhabirine yaptığı açıklamada ... «Memleket, Sep 15»
AK Parti: Bir yıl önce bir yıl sonra
Fakat kulislerde dönen ayak oyunlarından, kongre öncesi kaynatılmaya başlayan kazanlardan belliydi olayın gerçek bir demokratik yarış gibi gelişmeyeceği. «Hürriyet, Sep 15»
Çatlayan narlar nar ekşisi oluyor
Nar suyu büyük bir kaba konarak 3 saat kaynatılır. Kaynatılma sırasında, üzerinde oluşan köpük bir süzek yardımıyla alınır. Yeterli kıvama gelince ateşten indirilir ... «Sabah, Nov 14»
Nar Ekşisi Sezonu Başladı
Sıkılan nar suyu büyük bir kaba konarak 3 saat kaynatılır. Kaynatılma sırasında, üzerinde oluşan köpük bir süzek yardımıyla alınarak dışarıya atılır. Narın suyu ... «Haberler, Nov 14»
Nar Ekşisinde Kanserojen Tehlikesine Önlem
Kaynatılma yüksek ateşte yapıldığında 'hidroksimetil furfural' maddesi oluşuyor. İnsan sağlığında kanserojen etkisi olan bu maddenin ortaya çıkmaması için ... «Son Dakika, Okt 14»
Bulgur kaynatma zamanı başladı, çocuklar bayram etti
Muş'ta buğday hasadının ardından kış için bulgur kaynatılmaya başlandı. Kaynayan buğdayı avuç avuç yiyen çocuklar yıllardır süren bir geleneğe de şahit ... «Bugün, Aug 14»
Kum döktüren her derde deva bitki!
Kaynatılma sırasında besin değeri azalacağından buharda pişirerek tüketin. Antioksidan içeriği, ödem atma ve sindirimi kolaylaştırması nedeniyle zayıflama ... «Milliyet, Dez 13»
Mart soğuğudur, elbet geçecektir
Kur'ân-ı Kerim'de, “Onlar görmezler mi ki, yılda bir veya birkaç defa kazanlarda kaynatılma mesabesinde imtihandan geçiriliyorlar?” (9:126); yine “İnsanlar, ... «Zaman Gazetesi, Dez 13»