Bedeutung von "keyfi oluncaya kadar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KEYFI OLUNCAYA KADAR AUF TÜRKISCH

keyfi oluncaya kadar

WAS BEDEUTET KEYFI OLUNCAYA KADAR AUF TÜRKISCH

Definition von keyfi oluncaya kadar im Wörterbuch Türkisch

bis das Vergnügen ist

ÜBERSETZUNG VON KEYFI OLUNCAYA KADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von keyfi oluncaya kadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von keyfi oluncaya kadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «keyfi oluncaya kadar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 直到它变得任意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hasta que se convierte arbitraria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: until it becomes arbitrary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह मनमाने ढंग से हो जाता है जब तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى يصبح التعسفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пока она не станет произвольное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: até que se torne arbitrária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পর্যন্ত উপভোগ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jusqu´à ce qu´il devienne arbitraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menikmati sehingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bis es willkürliche wird
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは任意になるまで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 임의 될 때까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seneng nganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho đến khi nó trở nên độc đoán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை மகிழுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वैरपणे
• Türkisch: keyfi oluncaya kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fino a quando diventa arbitraria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aż do uzyskania dowolna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поки вона не стане довільне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: până când acesta devine arbitrară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έως ότου γίνεται αυθαίρετη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: totdat dit arbitrêre word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tills det blir godtycklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inntil det blir vilkårlig

10 BÜCHER, DIE MIT «KEYFI OLUNCAYA KADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von keyfi oluncaya kadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit keyfi oluncaya kadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KEYFİ KAÇMAK : Bütün neşesini kaybetmek. «Fikirlerine karşı çıkmca önce keyfi I'.açmıştı ama kendisini toparlamasmı kısa sürede becermişti.» KEYFİ OLMAMAK : Hastalanmak. / Kendini iyi bir durumda bulunmamak. KEYFİ OLUNCAYA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 66

... keyfim gel gönlünü kaptır- keyfi bozuk (keyfi yok) gönlünü karat- keyfi gel- gönlünü pazara çıkar- keyfi kaç- gönlünün dümeni bozuk ol- keyfi oluncaya kadar göz hapsine al- keyfi sıra Babasının hayrına mı? keyfi yerinde hayrını gör- keyfinden ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 516

К estig i tirnak olamamak. Ket vurmak. Keyfi bozulmak. Keyfi gelmek. Keyfi oluncaya kadar. Keyfine bakmak. Keyfini çikarmak. Keyi'ini kaçirmak. (bozmak) Keyf :nin kâhyasi olmak. Kiç attirmak. Kiç üstü oturmak. Kiçi kink. Kiçma iekmeyi atmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Atasözleri ve halk deyimleri ışığında Türk insanı - Sayfa 35

... samanlığı kendine ayırmış".84 "Ağanın arabası yokuşa gider, 85 Fakirin ki inişe gitmez" "Kadı ekmeğini karınca yemez"86 "Evimi soyan kadı kime şikayet edeyim" "Ağanın keyfi oluncaya kadar fakirin canı çıkar" Toplum hiyerarşisinin üstünde ...

Adnan Güriz, 2006

Türk folklor araştırmaları - 4. cilt,73-96. sayılar - Sayfa 1231

724 — Zengine sürün de geç, fukaraya sa- kin da (görün de) geç. 725 — Zenginin keyfi oluncaya kadar fu- karanin cam çikar. 726 — Zenginin mah, zügürdün çenesini y orar. 727 — Zenginle fukaramn harci birdir- 728 — Zora dag dayanmaz.

İhsan Hinçer, 1955

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 106

Zaten bir hafta on günlük aralardan sonra romanının başına oturunca hemen konsantre olamıyor, o konsantre oluncaya kadar da romanı için ayırdığı vakit doluyor, bu defa da keyfi kaçıyordu. Bu yüzden kış boyunca kısa öyküler yazmaya karar ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Ölümünün üçyüzellinci yılında Nef'î - Sayfa 118

42 Haşr olunca tâ ki şevk-engîz-i bezm-i ehl-i dil Keyf-i sahbâ-yı hayâl-i şâdmânımdır benim haşr : bir araya gelme; insanların kıyamet gününde dirilip bir araya gelmesi; kıyâmet, kıyametin kopması (zuhuru) olunca : oluncaya kadar şevk-engîz ...

Nef'ı̂, ‎Mehmed Çavuşoğlu, ‎Fatma Tulga Ocak, 1991

Türkiye Çocuk Politikası: Çalıştay Sonuçları - Sayfa 70

... hapis cezası da verilmeyecektir. b) Hiçbir çocuk yasadışı ya da keyfi biçimde özgürlüğünden yoksun bırakılmayacaktır. ... Haklarındaki suçlama yasal olarak sabit oluncaya kadar masum sayılmak; ii) Haklarındaki suçlamalardan kendilerinin ...

Gündem Çocuk Derneği, 2009

Eski, yeni ve ötesi - Sayfa 161

Bir bakıma bunun verdiği keyfi, tâat ve ibâdetlerinin güçlenmesine sebep bilirler. ... ve nicesi emekli, yaşlı çavuşlar1 ve müteferrikalarla2 dopdolu olup bunlar güneş doğmadan gelirler, bir eski hasır döşeyip akşam oluncaya kadar eğlenirler.

Orhan Şaik Gökyay, 1995

Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 153

Halîm Giray'in su beytindeki nes'e, keyf, esrâr, afyon, bâde sözleri dikkate deger: Nes'e-yâb-i keyf-i esrâr-i dû-âlem olmusum ... Ne keyfiyyet ki cihânda sarap mûbtelâsi 1 54 ESKl TÜRK EDEBlYATINDA MAZMUNLAR oluncaya kadar bir lahza.

Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992