Bedeutung von "kınamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KINAMAK AUF TÜRKISCH

kınamak

WAS BEDEUTET KINAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kınamak im Wörterbuch Türkisch

eine Arbeit zu verurteilen ist eine schlechte Sache zu sagen in einer Art zu sagen, zu beschämen, zu loben.

kınamak Yapılan bir işin kötü olduğunu belirtir bir biçimde söz söylemek, ayıplamak, takbih etmek.

ÜBERSETZUNG VON KINAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kınamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kınamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kınamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谴责
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: condenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: condemn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की निंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осуждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: condenar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমালোচনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: condamner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengutuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verurteilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非難します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyacad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lên án
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोष देणे
• Türkisch: kınamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potępiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засуджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condamna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταδικάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veroordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördöma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordømme

10 BÜCHER, DIE MIT «KINAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kınamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kınamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İlk Mesajlar

{NEFS-D LEVVÂME}: Sözlükte “kendini kınayan kiÔi” demektir. Kendi, öz, ruh, can, kiÔi, Ôahıs (nefs) ve çok kınayan (levvâme) kelimelerinden oluÔan bir deyimdir. Arapça'da levm, kınamak, yermek, kötülemek anlamındadır. Kınanacak ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 465

Kendini kınayan (nefs-i levvame), pişmanlık duyan nefse, vicdanın kınayan sesine yemin ederim. İnsan, çürümüş, toz toprak haline gelmiş kemiklerini tekrar toplayarak eski haline getiremeyeceğimizi mi sanıyor? - Kıyamet (75)-1-2-3 Kınayan ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Sema Ayini: Semboller ve Anlamlar - Sayfa 105

İkinci seviye nefis Nefs-i levvame | Kınayan nefis Sema ayini sürecine göre, nefsin ikinci olgunluk seviyesi kınayan nefis (Nefs-i levvame) olarak adlandırılır. Devri-veledi'nin ikinci turunun ilk yarı çemberinde geçilen seviyedir. Kınayan nefsin ...

Melih Ümit Menteş, 2011

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... kına henna kına yakmak gloat kınadı condemned kınama animadversion kınama censure kınama condemnation kınama reprimand kınama reproaches kınamak condemn kınamak decry kınamak denounce kınanması gereken reprehensible ...

Gilad Soffer, 1964

Zihin Harmanı (Prizma-7):

YOL. ARKADAŞLARIMIZI. KINAMAK. Soru: Metot farklılığından dolayı bizleri tenkit eden fakat kendi metodunun yanlışlığından dolayı başlarına musibet gelen Müslüman kardeşlerimizi kınayabilir miyiz?Bununiçininsan,kendi metodunun ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Keşfü'z-zunûn an esâmi'l-kütübi ve'l-fünün: kitapların ve ...

Her ilmin aslı ve her zihnin doğrultulması olan mantığı kınamaları' gibi, kınanacak ve övülecek miktarını bilmeden genel olarak felsefi ilimleri kınamaları gibi, bazısı farz-ı kifaye bazısı da mubah olduğu halde astrolojiyi kınamak gibi ve onlara ...

Kâtip Çelebi, ‎Rüştü Balcı, 2007

Hamzavî Melâmîler: Melâmet hırkası - Sayfa 40

Dilerseniz bu "kınama" kavramı ile başlayalım. Bu kavram, bu grubun kendileri için seçtikleri isimde de belirginlik arzeder. "Melâmf kelimesi, nefsi azarlamak ve kınamak anlamındaki "melâmet''ten türemiştir. Bu nedenle melâmîler, sufîler ve ...

Mehmet Hakan Alşan, 2007

Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 125

Türk dilinde a > ı gelişmesi vardır. kınamak işkence yapmak, tedip etmek, tefdi etmek, acı ve elem vermek < OTü. kîn+a-. Uyg. kına-, Hak. kına-, kıyna-, Harezm kıyna-, Kıp. kına-, kıyna-, Osm. kına-. Bkz. ED 634a D2 kına:-. Bkz. Çağ.: Seng. 298v ...

F. Sema Barutçu Özönder, 1996

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 350

Anlam alanı 'cezalandırmaktan 'kınamak, ayıplamak'a genişleyen bu kelimenin tarihî süreç içinde kazandığı anlamlan araştırırken KG'de 'ayıplamak, tazip etmek' anlamlan yanında 'bağışlamak' anlamıyla da indekste yer aldığını gördük.

Hülya Arslan Erol, 2008

Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 280

Kaynaklarda her görüş ayrılığının kınanan tefrika ve ihtilâf çerçevesinde yer almayacağı, bilgi ve anlayış farkı gibi ihtilâflardan kaçınmanın mümkün olmadığı ifade edilir (a.g.e., IV. 23). Gerek inançla gerekse ahlâkî ve amelî alanla ilgili, ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KINAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kınamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hrant Dink'den Ahmet Hakan'a: Kınamak gerekli ama yeterli değildir

Böyle bir saldırıyı kınamak gerekli ama yeterli değildir. Bu saldırıya, “Dur” demek gerekir; net bir dur. Amasız kınama sözleri, ancak güçlü iradeyle uygulamaya ... «Radikal, Okt 15»

Fas'ta İsrail'i kınama gösterisi

"Emperyalist güçlerin desteğiyle Filistin ve Mescid-i Aksa'ya yönelik sürekli devam eden siyonist saldırıları kınamak için bu gösteri uygundur" diyen bin Amr, ... «TRT Haber, Sep 15»

Fransa'da terörü kınayan Türk siyasetçiye uyarı

Fransa'nın doğusundaki Colmar kentinin Belediye Meclis Üyesi Yavuz Yıldız, sosyal medyada terörü kınamak amacıyla yaptığı paylaşım nedeniyle yönetim ... «Milliyet, Sep 15»

Dışişleri Bakanlığından İsrail'e kınama

... Kıble Camisi'nin mihrabını ve bin yıllık minberini yakmıştı. Filistinliler bu olayı kınamak amacıyla her yıl ağustos ayının son haftasında etkinlikler düzenliyor. «Anadolu Ajansı, Sep 15»

Terörü Kınamak İçin Havada Türk Bayrağı Açtı

Çanakkale'nin Yenice ilçesinde, bir yamaç paraşütçüsü, terörü kınamak için havada Türk bayrağı açtı.Bir otelin sponsorluğunda yamaç paraşütü yapan Denizlili ... «Haber50, Sep 15»

300 motosikletli terörü kınamak için eylem yaptı

08 Eylül 2015, Salı 10:32. Aydın'ın Nazilli İlçesi'nde sosyal medya üzerinden haberleşen yaklaşık 300 motosikletli, terör olaylarını kınamak üzere eylem yaptı. «Yeni Asya, Sep 15»

Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Terörü Kınamak Yerine Basını …

Memur-Sen Genel Başkanı Ali Yalçın, Terörü Kınamak Yerine Basını Hedef Aldı. 08 Eylül 2015 Salı 16:25. Memur-Sen, artan terör saldırılarını lanetlemek için ... «Haberler, Sep 15»

PKK'yı kınamak için Hürriyet'i basan AKP milletvekili Öcalan hayranı …

Şehit haberleri sonrası PKK'yı kınamak için Hürriyet'i basan AKP milletvekili Abdurrahim Boynukalın Öcalan hayranı çıktı! Bedelli askelik yaptığıda öğrenilen ... «Rotahaber.com, Sep 15»

Nazilli'de Terörü Kınamak Için Toplandılar

Aydın'ın Nazilli İlçesi'nde, sosyal medya üzerinden örgütlenen olan yaklaşık 20 kişilik grup Hakkari'nin Yüksekova İlçesi kırsalında yaşanan terör olaylarını ... «Haberler, Sep 15»

Adanaspor'dan anlamlı afiş!

PTT 1. Lig ekibi Adanaspor taraftarı, Türkiye'de son zamanlarda yaşanan terör olaylarını kınamak için üzerinde "Vatan Sağolsun" yazılı afişler yaptırıp şehrin dört ... «HABERTURK, Aug 15»