Bedeutung von "lâf ola beri gele" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON LÂF OLA BERI GELE AUF TÜRKISCH

lâf ola beri gele

WAS BEDEUTET LÂF OLA BERI GELE AUF TÜRKISCH

Definition von lâf ola beri gele im Wörterbuch Türkisch

Es wird gesagt, wenn ein Versprechen gesprochen wird, das sich nicht auf das gesprochene Thema bezieht, oder wenn ein Problem diskutiert wird oder wenn ein uneigennütziges Ding ausgedrückt wird.

lâf ola beri gele Konuşulan konu ile ilgili olmayan bir söz söylendiğinde veya bir sorun tartışılırken hiç ilgisiz bir şey ifade edildiğinde söylenir.

ÜBERSETZUNG VON LÂF OLA BERI GELE

Erfahre, wie die Übersetzung von lâf ola beri gele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von lâf ola beri gele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lâf ola beri gele» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自从来到小谈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ya llegó a una pequeña charla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: since came to small talk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बाद से छोटी सी बात के लिए आया था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جاء بعد ذلك إلى الحديث الصغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: так пришел к светской беседе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desde que veio a conversa fiada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থেকে আজেবাজে কথা যেহেতু আসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: depuis l´entrée papotages
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk datang sejak karut untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seit Smalltalk kam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 以来、世間話に来ました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이후 작은 ​​이야기 에 온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Teka wiwit tulisan kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kể từ khi đến nói chuyện nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்தனத்தை என்பதால் வர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते मूर्खपणा पासून येणे
• Türkisch: lâf ola beri gele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dato che è venuto a chiacchiere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: od przyszedł do pogawędki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так прийшов до світській бесіді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deoarece a venit la talk mici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφού ήρθε στην ψιλοκουβέντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sedert gekom om ´n klein praat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sedan kom till småprat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siden kom til småprat

10 BÜCHER, DIE MIT «LÂF OLA BERI GELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lâf ola beri gele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lâf ola beri gele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 262

Laf / söz işitmek: Azarlamak, paylanmak. Laf / söz kaldırmamak: İncitici, onur kırıcı sözlere dayanamayıp karşılık veren bir yaradılışta olmak. Laf kıtlığında asmalar budayayım: Anlamsız, boş gereksiz sözler söylüyor. Laf ola (beri gele) : Ne ...

Asım Bezirci, 1990

Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 110

İki çift laf edemeyeceğim, kendinden bihaber zat-ı muhteremleri hayat ziyadesi ile sırtında taşıyor. Benim de buna ... Kaba bir (63) Gelir gösteriş taşıyan, laf ola beri gele konuşan, hafiflik mertebesindeki kadın 110 | 1912'nin Unutulmaz Hikayesi.

Zübeyde Mert, 2012

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 255

Söyleyeceğin varsa, gel kürsüden söyle) • Yenir yutulur gibi olmayan (söz) [A- ğır söz] (Başyazar, politikacıları yenir ... Lâf ola beri gele) • Uzun tutmak [Sözü uzatmak] • Sürçü lisân [Yanlışlıkla söylenen söz] (Hatip, "tenkit" diyeceğine, sür- çü ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 12

Lâf ola beri gele, demişler... Sevgisi öylesine ifrat(!) hâlde ki, ateşe atsalar duymayacak. Hâlbuki; iki tokat aklını başına getirmeye yeter. Buna rağmen bunca kabadayılık; zannedersin sevgi üstüne. Bekâra kadın boşamak kolaydır derler ya; ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1020

SÖZ — Lâf (Bu ne biçim lâf. Ben sana paradan bahsettim mi) • Beyanat (Bakan, ... için de bir "dil" sayılamayacağını söylüyor. Lâf ola beri gele) • Sürçü lisân (Hatip, "tenkit" diyeceğine "tenkil" dedi) • Çok su götürmek [Bu hususta söylenecek çok ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Merhaba Söğüt:

Hepsi bu kadarolsa savur gitsin! Bazı kıskanç beylerineetmeli? Müslüman olmasına onlar da Müslüman ya,ehişte! Tacüddin Harzemî'nin has müridi Gazi Derviş'egöre,ehişte! Laf ola beri gele Müslümanı bunlar. “Yahşi Hocamın dediği dedikse ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 690

lafazan laikleştirmek senin söylediği, kendisine dokunan her söze gereken karşılığı vermek, laf aramızda "söylediğim ... düşünülmeyen konulara da girilir" anlamında söylenir, laf ola (ya da laf ola torba dola ya da laf ola beri gele) anlamsız, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Laf Lori 1 Laf kithginda asmalar budayim. 2 Laf lafi açar, laf da tabakayi. 3 Laf ola aga, ver bir lüle tütün. 4 Laf ola beri gele. 5 Laf ola padisahim. 6 Laf söy led! balkabagi. 7 Laf söylemekle agiz asinmaz. 8 Laf torbaya girmez. 9 Lafin endázesi ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 63

Laf kıtlığında asmalar budayayım. Asmaların budama vakti geldi demek. Laf ola beri gele. Beğendinse bir tane daha al. Laf ola torba dola. Kaç torba? Laf olsun âdet yerini bulsun. bkz. Laf ola torba dola. Laf salatası. Olur mu olur. Laf söyledi ...

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 448

... laçkalasmak -gevsemek laçka olmak -gevsemek lâdes tutusmak -yarismak laf -anlamsiz, söz lafa bogmak -savsakla- mak ... laf kithginda asmalan bu- dayayim -anlamsiz laflamak -sohbet etmek laf ola -anlamsiz laf ola beri gele -anlamsiz laf ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983