ÜBERSETZUNG VON LÂUBALIYANE
Erfahre, wie die Übersetzung von
lâubaliyane auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von lâubaliyane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lâubaliyane» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
敞着,直到
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
desabrochada hasta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
unbuttoned until
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खुला हुआ है, जब तक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
محلول أزرار حتى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не расстегнута до
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desabotoada até
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
খোলামেলা পর্যন্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
déboutonnée jusqu´au
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sehingga unbuttoned
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aufgeknöpft bis
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ボタンを外しまで
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
속박 까지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nganti unbuttoned
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mở cúc cho đến khi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தணிவுறுகிற வரை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बंधनातून मुक्त होईपर्यंत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sbottonata fino
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozpiętą aż
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
НЕ розстебнута до
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
descheiat până
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξεκούμπωτο μέχρι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oopgeknoop tot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uppknäppt tills
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kneppet før
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LÂUBALIYANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lâubaliyane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lâubaliyane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Namaz Risalesi: - Sayfa 395
muhafaza eylediği bir zamanda, lâübâliyâne, Avrupa medeniyet-i habise kısmından süzülen bir cereyan-1 bidiatkârâne, sinesinde yer tutamaz. Demek, âlem-i İslâm içinde mühim ve inkılâpvâri bir iş görmek, İslâmiyetin desâtirini inkıyadla ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
2
Paris'te bir Türk - Sayfa 272
Şimdi teehhül etmeyeceğini kat'iyen kararlaştırmış olan Catherine gibi bir karı kibar meclislerinde muamele-i lâübaliyâne ve harekat-ı zarifâneye dökülür ise, bu hareket verdiği karar ile mütenasip düşer mi? Zira muamele-i lâübaliyâne ...
Ahmed Dâi, Mehmet Özmen, 2001
3
Osmanlı kapısında büyümek: Ahmet Mithat Efendiʼnin hikâye ...
"Petraki hezar-fen ıtlâ- kına bihakkın şayan zeki ve seri bir çocuk olup Behçet ise kendisine biraz da lüzumundan fazla yüz vermekte olduğundan efendisi ile pek lâubaliyane görüşür, konuşur idi." (s. 32) Behçet Bey'in alafranga veya "şık" ...
Yalnız sade yazmakta çok dikkat edilecek pek ehemmiyetli, pek nazik bir nokta vardır : Üslûbumuza âmiyane ve lâübaliyane bir tavır vermemek.. Mahalle şivesini, kocakarı lehçesini san'at ve edebiyat lisanı yapmamak. Son senelerde bazı ...
Raif Necdet Kestelli, 1932
5
Günler Baharı Soluklarken - (Çağ ve Nesil 5):
Tali'siz bir dönemde birkaç binsenelikmillî harsımızve dinîmirasımız,değersiz biremtia gibi kaldırılıp bir kenara atılırken, fevkalâde lâubâliyâne ve sorumsuzca hareket edildi.. ve yapılanşeyler hiç mihiç herhangibir kritiğe tâbi tutulmadı. Tabiî ...
6
Son Devrin Din Mazlumları
... metanetini ve salâbetini sünnet ve cemaatle muhafaza eylediği bir zamanda, lâubaliyane, Avrupa medeniyeti habisinden süzülen bir cereyanı bidatkârâne sinesinde yer tutamaz. Demek Âlemi İslâm içinde mühim ve inkılâbvarî bir iş görmek; ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
... millet nihayet derecede müştâkve susamış olduğu hâlde, bu hâdisede ifratperver olanlar meşrûtiyete garazlar karıştırmakla ve fikren münevver olanlar da dinsizce harekâtı lâubaliyâne ilemilletin rağbetine karşı maatteessüfsedçektiler.
Ve dahilî bütün firakı dâllei İslâmiye de birer kemmiyei kalîlei muzırra suretinde mah kûm kaldığı; ve İslâmiyet metanetini ve salâbetini sünnet ve cemaatle muha fazaeylediği bir zamanda, lâubaliyane, Avrupa medeniyeti habise kısmın dan ...
9
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
... nihayetderecede müştak vesusamış olduğu halde, buhâdisede ifratperver olanlar meşrutiyete garazlar karıştırmakla ve fikren münevver olanlar dadinsizce harekâtı lâübaliyane ile milletin rağbetine karşı maatteessüf sed çektiler. Bu seddi.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
İmam Bediüzzaman (Hayatı, Davası ve Eserleri):
... küçük gruplar) suretinde mahkûm kaldığı.. ve İslâmiyet, metânetinive salâbetini sünnet ve cemaatle muhafaza eylediği birzamanda,lâubaliyâne, Avrupa medeniyeti habîse kısmından süzülen bir cereyanı bid'atkârâne, sinesinde yer tutamaz.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÂUBALIYANE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lâubaliyane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Saatler nasıl ayar edilmeli?”
... olmaktan “dervişçesine tavırlarımız ve lâubaliyane, hattâ tiryakice ahvalimiz” sayesinde kurtulan Hayri İrdal, kitabın orta bölümündeki kahvehanenin sakinleri, ... «T24, Jul 15»