Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amirane" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIRANE AUF TÜRKISCH

amirane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMIRANE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amirane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amirane im Wörterbuch Türkisch

wie Amir Amir, Amir geeignet. amirane Amir gibi, amire yakışan biçimde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amirane» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE AMIRANE


azimkârane
azimkârane
cansiparane
cansiparane
cesurane
cesurane
cihangirane
cihangirane
fakirane
fakirane
lütufkârane
lütufkârane
mahirane
mahirane
mağrurane
mağrurane
minnettarane
minnettarane
muzafferane
muzafferane
pederane
pederane
peygamberane
peygamberane
riyakârane
riyakârane
sanatkârane
sanatkârane
terane
terane
virane
virane
şairane
şairane

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIRANE

amigo
amigoluk
amil
amilâz
amin
âmin
aminoasit
amip
amipler
amipli
amir
amiral
amirallik
amirce
amiriita
amirlik
amit
amitoz
amiyane
amiyane tabiriyle

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE AMIRANE

abdesthane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
amiyane
an´ane
apteshane
arifane
ayaklı kütüphane
aşhane
bahane
balhane
balıkhane
baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
âcizane
âlimane
âşıkane

Synonyme und Antonyme von amirane auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIRANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von amirane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIRANE

Erfahre, wie die Übersetzung von amirane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von amirane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amirane» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专横
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घमंड से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغطرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

властно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imperiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impérieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imperiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横柄に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imperiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imperiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imperiously
75 Millionen Sprecher

Türkisch

amirane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

владно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέρωχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imperiously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bydende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amirane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIRANE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amirane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amirane auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIRANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amirane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amirane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English Idioms for Turkish Speakers - Sayfa 467
Qocuklardan ikisi Jimmy'e kotii davranmislardi, ?ocuk- lar matematik sinavinda kahnca Jimmy icinden giildii. lay down the law (kd) amirane bir tavirla kesin emirler vermek, dedigi dedik olmak, amirane konusmak. Father loves to lay down the ...
J. Seidi, ‎W. McMordie, ‎C. Taşçı, 1992
2
Coriolanus faciasi - Sayfa 112
CORİOLAiSfUS Ey âlicenab fakat pek sâf patrisyenler ! ey muhterem fakat gafil senatoTİer ! yedi başlı ejder olan şu halka, vekil intihab etmek hakkını verdiniz : öyle bir vekil ki ejderin ancak sesi olduğu halde o âmirane tavrile sizin akıntınızı, ...
William Shakespeare, 1942
3
Barbaros Hayrettin geliyor - Sayfa 29
İri yapılı, top- sakallı, önü açık mintanından kıllar fışkıran bir Berberi korsam, arkadaşlarına âmirane bir tarzda izahat veriyordu: — Üç beş levent gelmiş, adada bize meydan okumağa cüret eder. Tabiî cezalarını da görecekler, ben yapacağımı ...
Feridun Fazıl Tülbentçi, 1949
4
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 238
Yaklaş (Biraz daha yaklaşan Hoşkadem'e amirâne bir tavırla) Hoşkadem sen gebesin değil mi? HOŞKADEM: (Mahcûbane) Evet... Küçük Bey. MAZLUM: (Amirâne) Dinle beni... Sen benden gebe kaldın! HOŞKADEM: (Alıklaşarak) Ha ne ...
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
5
Di'li geçmiş zamanın şimdiki hâli - Sayfa 48
Asistan Dr. Afife Burhanoğlu yanıt verinceye kadar geçen bir dakikalık gecikıneye sinirlenen ziyaretçilerden biri, “Bu nasıl iştir, hastanın ismini söylüyorum, bilen yok. Bu hastanenin kaydı yok mudur' diye amirane ve çok sert bir eda ile konuştu.
Sedat Nuri Kayış, 2010
6
Resemli-haritalı mufassal Osmanlı tarihi - 3. cilt - Sayfa 1292
Kanunî Süleyman'ın âmirane ifade taşıyan mektubuna rağmen Merinî'lere fi'ilî bir Türk yardımı vuku bulmadığından, Merinîler, Meknase (Meknez) şehrini Sa'di şeriflerine vermeye razı olmak suretiyle sözlerinin geçtiği sahanın biraz daha ...
Server Rifat İskit, 1959
7
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 672
Emir mahiyetinde olan, âmirane, mütehakkimane : mandat impvratif = müntehiplerin, mümestille- rine muayyen bazı meseleler hakkında şu veya bu şekilde rey vermek mecburiyetini tahmil etmelerine denir, emri vekâlet □' le mandat impvratif ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
8
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 50
Kalmaz gunûde geçtiği yerlerde hiss-i şan; Bazan durur selâmına bir kışla; nâgehan Bir seyf-i âmirâne parıldar: Selâm dur! A) Dil, İfade ve Şekil Özellikleri: Nakkare: dümbelek, trampet; müteharrik cebel: yürüyen dağ; zîvekar ü tarap: vekarlı ve ...
Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967
9
Hikâyeler - Sayfa 109
Öfkeli ve âmirane bir sesle: — Gidjp bir çiten ot getir, ama daha yumuşağından! dedi ve kendi kendine söylüyormuş gibi burnu altından mırıldandı: „Beni burada yapayalnız bıraktılar. Hangi işi en evvel yapacağımı şaşırdım. Penü buğday ...
Georgi Karaslavov, 1969
10
Nur'un sadık kumandanı: Zübeyir Günzdüzalp : hayatı-mefkûresi
Zarflann hepsini götürdüler. Üzerindeki adresleri kullanarak Türkiye'nin her yerine baskın yapmışlar. Bunların hepsine ufak bir ihmalimiz sebep olmuştu. Hiç âmirane konuşmazdı Zübeyir Ağabeyin beni en çok etkileyen yanı, onun Üstadına ...
İbrahim Kaygusuz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIRANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amirane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bediüzzaman sırat köprüsünde kiminle görüştü?
Bedîüzzaman, birinci dünya harbinden önce bir vakıa-i sadıkada, Ağrı Dağının müthiş infilak ettiğini, bu esnada mühim bir zat peyda olarak, kendisine amirane: ... «Yeni Asya, Okt 15»
2
Said Nursi Risale-i Nuru Neden Yazmış?
"Birden, o halette iken, baktım ki, mühim bir zat bana amirane diyor ki: 'İ'caz-ı Kur'an'ı beyan et.' " "Uyandım, anladım ki, bir büyük infilak olacak. O infilak ve ... «Risale Ajans, Sep 15»
3
Adana Medya Gazetesi - Cuma Sayfası
Emri bil marufun emredilmesi demek amirane emretmek değildir. Ayetin işaret ettiği gibi “(Resulüm! İnsanları) Rabbinin yoluna/dinine hikmetle ve güzel öğütle ... «Adana Medya, Aug 15»
4
Bir devir sona eriyor
Ekim 1840: Bugünkü Türk Telekom'un temeli Postahane-i Amirane adıyla Sultan Abdülmecit tarafından atıldı. Ağustos 1847: İlk telgraf hattı İstanbul-Edirne ... «Yeni Konya, Jul 15»
5
Ankesörlü telefonlar tarih oluyor
Türkiye'de haberleşmenin tarihçesi şöyle: "23 Ekim 1840: Bugünkü Türk Telekom'un temeli Postahane-i Amirane adıyla Sultan Abdülmecit tarafından atıldı. «Hürriyet, Jul 15»
6
Barla Lahikasının Mukaddimesi ve Hatıra Getirdikleri - 1
Ve bu hal üzere iken mühim bir Zât kendisine amirane “İ'caz-ı Kur'anı beyan et” der. İnce nükteler ve belki çok sırlar içinde bulunan bu vakıadan Bediüzzaman ... «Risale Haber.com, Apr 15»
7
'İslamî terör!'
Tabii bu arada 11 Eylül saldırısında olduğu gibi bütün Müslüman dünyaya amirane bir üslupla “Hemen bu terörü lanetleyin, teröristlerle aranıza mesafe kınayın! «Zaman Gazetesi, Jan 15»
8
Güney Akım Projesi'nin iptali Rusya-Türkiye-İran üçgeninin ilk adımı …
Ankara ziyaretinde Rus hamlesinin amirane anonsunu yaptığı sırada Putin, Avrupa Birliği içerisindeki ateşli bir tartışmayı sağlama almanın fırsatını da yakalamış ... «soL Haber Portalı, Jan 15»
9
Ahmet Davutoğlu'nun bildirisi etrafında
Bütün bunların üniversitelerin kürsülerine amirane konması gerekir, yoksa bu ilim adamlarının Bediüzzaman'a gelmesi imkansız. Öğle yemeğinin önüne ... «Risale Haber.com, Aug 14»
10
Sosyal alerji
Kasti ve hedef alan: Amirane tavırlar takınmak. Rica etmek yerine emretmek, belirsiz şikâyetler veya eleştiriler. Sizi üzmeyi hedeflemese bile üzen davranışlar. «Hürriyet, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amirane [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/amirane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z