Lade App herunter
educalingo
mahcubiyet

Bedeutung von "mahcubiyet" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAHCUBIYET AUF TÜRKISCH

mahcubiyet


WAS BEDEUTET MAHCUBIYET AUF TÜRKISCH

Definition von mahcubiyet im Wörterbuch Türkisch

Verlegenheit Schüchternheit, Langeweile.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MAHCUBIYET

ademimerkeziyet · ademiyet · afiyet · aidiyet · aleniyet · ariyet · art niyet · asabiyet · ayniyet · beşeriyet · cahiliyet · cemiyet · cevvaliyet · cibilliyet · galibiyet · mağlûbiyet · mensubiyet · sebebiyet · âdemiyet · şöbiyet

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MAHCUBIYET

mahallîleşmek · mahana · maharet · maharet kazanmak · maharetli · maharetsiz · maharetsizlik · mahbes · mahbube · mahbup · mahcup · mahcup çıkarmak · mahcup etmek · mahcup kalmak · mahcup olmak · mahcupluk · mahcur · mahcuz · mahdum · mahdut

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MAHCUBIYET

ciddiyet · cins cibilliyet · cinsiyet · cumhuriyet · diyet · ebediyet · ehemmiyet · ehliyet · ehveniyet · ekalliyet · ekseriyet · elâstikiyet · emniyet · esas vaziyet · evleviyet · eziyet · faaliyet · ferdiyet · gizli cemiyet · çıplak mülkiyet

Synonyme und Antonyme von mahcubiyet auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAHCUBIYET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

mahcubiyet ·

Übersetzung von mahcubiyet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAHCUBIYET

Erfahre, wie die Übersetzung von mahcubiyet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von mahcubiyet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mahcubiyet» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timidez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bashfulness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

застенчивость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bashfulness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

timidité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa malu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüchternheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はにかみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수줍어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wirang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

e lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेच
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

mahcubiyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timidezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieśmiałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pudoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεμνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedeesd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blyghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bluferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mahcubiyet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAHCUBIYET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mahcubiyet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mahcubiyet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mahcubiyet auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAHCUBIYET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mahcubiyet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mahcubiyet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonsuzluğa Uyanmak:
Mahcubiyet. Babamın sebep olduğu mağduriyetin kurbanı Garip, bir başka tütüyordu burnumda artık. Buyüreğim, titreyen gizli aşkımın yakıcılığıbir yandaiki ayrıazap çilesine dönmüştü kalbimde. Hem onunla yüz yüze gelmek için can ...
Halit Ertuğrul, 2003
2
Sözler
Mesela, tenasül uzvundan bahsedilmesi, insanlar için mahcubiyet sebebidir. Fakat şu mahcubiyet perdesi, insana bakan yüzdedir. Yoksa yaratılışa, sanata ve fıtratın gayelerine bakan yüzleri öyle perdelerdir ki, hikmet nazarıyla bakılsa tam da ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
3
Alman İdeolojisi
Çocuksu saygıyla mahcupbir halde, kendiniyine de şimdiden bu mahcubiyetten 'kurtarmaya' çalışır.” Özgül'ün kendisini kurtarmaya ihtiyacı olmadığından, daha çocukken kendisini kurtarmaya çalışır.Bütün bunların nedenide gördüğümüz gibi ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
4
Gazel Bahçesi:
Yukarıdada açıklandığı gibi “şikesterenk” terkibi “yüzün renk değiştirmesi” mânâsına gelir. Mahcubiyet söz konusu olduğunda yüz penbeleşir. Dolayısıyla “şikeste” kelimesinin “mahcubiyet” anlamı da böylece mânâyı pekiştirir. Diğer taraftan ...
Cihan OKUYUCU, 2014
5
Tatarcık:
Buna mahcubiyet, mahviyet dediyebilirsin. — Mahviyet, mahcubiyet... Bunların modern lehçede mânası[na] irade felci, derler; dünyada muvaffak olanlarla olmayanlar, kudretliler, kudretsizler... Safa'nın böğrünebu defa Şinasi'nin dirseğibattı, ...
Halide Edib Adıvar, 2014
6
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:
... kendini tenkit ve imtihan edenleri mahçup ettiğini örneklerle gösterdiği uzunca bir tahlilden sonra bahsi şöyle bir fezlekeye bağlar: Ta o zaman Ebû Hureyre'yi imtihana çekenlerin payına mahcubiyet düştüğü gibi, bugün de, ve gelecekte de, ...
İbrahim CANAN, 2015
7
Sonsuz Nur-2:
... “Bismillâhirrahmânirrahîm” diye başlayıp aynı hadisleri kelimesi kelimesine tekrar etmiştir.787 Ta o zaman Ebû Hüreyre'yiimtihana çekenlerin payına mahcubiyet düştüğügibi, bugün de,ve gelecektede,bu şereflisahabiye, sünnetin bumühim ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
KUTSAL DÜŞLER: Bir Orta Çağ Efsanesi
Birden aklına karşısındakinin kendisiyle aynı duyguları paylaşmadığı ihtimali geldi ve kızın yardımseverliğini istismar ettiğini düşünerek kendi kendini ayıpladı. Zaten aşağıda onu azarlar gibi konuştuğu için Şira'ya karşı büyük bir mahcubiyet ...
Yasin Taşcı, 2015
9
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Can kızım,beni, derdinizi anlatacakbir baba bilmenizden, hatta tek merci bilmenizden,hem mahcubiyet, hem de büyük bir zevk duydum. Mahcubiyet duydum, utandım, çünkübuna layıkdeğilim; zevk duydum, çünkü senin gibi bir meleğin sırdaşı ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
10
Letaifnâme (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-26):
Tövbe. ve. Pişmanlık. Yeri. H. alife Mansur, valilerinden birini bazı suçlarından dolayı tutuklatıp huzuruna getirtmiş. Sanığın, huzurunda büyük bir mahcubiyet ve tevazuuyla başını önüne eğip hiçbir şey söyle​meden durduğunu gören Mansur: ...
Levent KORKMAZ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAHCUBIYET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mahcubiyet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orhan Gencebay: Tayyip Bey şu an başımızda, herkesin yanlışı …
Bir de galiba biraz utangaçtım. Şarkı söylerken utanırdım. Sazımı çalıyorum da şarkı söylerken mahcup oluyorum. Hâlâ vardır bende belli ölçüde mahcubiyet. «T24, Sep 15»
2
Alengirli işler
2. yarı Ataman, küsüp yönetimi Sarıca'ya bırakınca Semih'in de gazlamasıyla mahcubiyet katsayımızı düşürür gibi olduysak da Sırplar kapıyı üstümüze kapadılar ... «Hürriyet, Sep 15»
3
Sevgili Levent Üzümcü... Düşünüyorsun, öyleyse varsın! Hani …
Levent Üzümcü. *. Bu yazıyı yazarken bile diğer konulara yetememekten dolayı mahcubiyet duyuyorum. *. Change.org'ta imza toplamaktan başka ne yapabiliriz ... «T24, Sep 15»
4
“Özde insan”
O zamanlar şöyle düşünürdüm: Mahcubiyet duymayı bilseydik sonunda utanacak duruma düşmezdik. Utanmayı biraz olumsuz görmüşüm o günlerde, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
5
HDP'den acil eylem planı
Biz içerideki arkadaşlarımıza karşı mahcubiyet duyuyoruz. Geçen dönem soru önergeleriyle konuyu defalarca Meclis gündemine getirmeye çalıştık ama fayda ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
6
'Anayasa çiğneniyor, bunu yapan utanacağı yerde kahraman …
Burada Anayasa çiğneniyor ama çiğneyen, bırakın suçluluk duymayı, mahcubiyet bile duymuyor. Aksine, kahraman edalarıyla dolaşıyor ortalarda." dedi. «S HABER, Jul 15»
7
Soma ve Ermenek Taner Yıldız'ı 'mahcup etmiş'
... 13 Mayıs 2014'te Soma'da 301 işçinin, bundan yalnızca 5 ay sonra, 18 Ekim 2014'te Ermenek'te 18 işçinin ölümüyle sonuçlanan iş cinayetlerini “mahcubiyet" ... «soL Haber Portalı, Mai 15»
8
Ermeni aydınların anısına 'Ağladıkça'...
Müziğe, sözlere, dizelere ise acı, hüzün, özlem, mahcubiyet eşlik etti. İstanbul Kongre Merkezi'nde dün gerçekleştirilen “In Memoriam 24 Nisan” konserinde, ... «Radikal, Apr 15»
9
Ermeni aydınlar anısına Ağladıkça..
Müziğe, sözlere, dizelere ise acı, hüzün, özlem, mahcubiyet eşlik etti. İstanbulKongre Merkezi'nde dün gerçekleştirilen “In Memoriam 24 Nisan” konserinde, ... «Medya Faresi, Apr 15»
10
Kendinlik bozukluğu
Mahcubiyet ve utanma duygusu vardır. ... aşağılanmışlığın insan fıtratında yok ettiği, “mahcubiyet duygusunu” kaybettirdiklerini farkına bile varmazlar. Yapılan ... «Aksiyon, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mahcubiyet [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/mahcubiyet>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE